Светя другим, сгораю сам

Когда девушка шла по салону с маленькой сумкой в руке в поисках своего места, ей невольно вспомнилось, как она точно так же садилась в самолёт и летела в Фес. Тогда Жади было страшно от того, какие большие перемены в жизни ожидали её. Новое место, новые люди, новые обычаи и образ жизни… И вот теперь всё повторяется снова. Снова она мучается от неизвестности, у неё нет ответов на многие вопросы. Если раньше она точно знала, что будет под опекой своего дяди, будет жить в его доме, то теперь ей предстояло устраивать свою жизнь в одиночку. «Но разве не этого я хотела? Быть одной и ни от кого не зависеть…» Жади опустилась в кресло и пристегнула ремень безопасности. Она решила вверить свою судьбу в руки Аллаха. Девушка поцеловала камень, с которым не расставалась с самого рождения, и закрыла глаза. - Жади? – девушка услышала женский голос совсем рядом с собой. Странно, когда она садилась, место возле неё ещё было пустым. Она посмотрела на собеседницу, и глаза её широко раскрылись от удивления и радости: - Камилла! Неужели это ты? Что ты здесь делаешь? – Жади крепко обняла девушку, сидящую рядом с ней. - Жади! Как это прекрасно, что я встретила тебя именно здесь! Мы ведь не виделись с тобой со школы. Куда ты пропала? Однажды я заходила к тебе домой, но мне сказали, что ты уехала. Как дела у твоей мамы? – Камилла искренне улыбалась. Она была приятно поражена тем, что увидела свою одноклассницу. Но Жади вмиг погрустнела и опустила голову: - Она умерла несколько лет назад. - Ох! Мне очень жаль! Прости меня, я не знала об этом, - Камилла погладила подругу по плечу. - Ничего страшного, - Жади ободряюще улыбнулась. – Наша религия запрещает оплакивать умерших… Лучше расскажи мне, почему ты летишь в Каир? Глаза Камиллы загорелись: - Это просто невероятная история, Жади! Я поступила в Аль-Ажар! - Правда? Это значит, что мы будем учиться вместе! Но как же так получилось? Неужели ты не хотела учиться в Рио. Или у тебя не получилось поступить в тот университет? - Всё очень запутано, Жади. У меня есть один секрет, о котором я никому не рассказывала. Даже своей маме. Но тебе я могу его доверить, потому что уверена, что ты сможешь мне помочь! Жади наклонилась ближе и приготовилась внимательно слушать. - Помнишь, на уроке географии ты рассказывала о Марокко? - Конечно! Я накануне целый вечер расспрашивала обо всём маму! А она ещё удивилась. Подумала, что я хочу уехать в Фес к своему дяде, - Жади рассмеялась. - Твой рассказ меня настолько впечатлил, что непременно захотела съездить туда! Я уговорила родителей купить мне билет. Жади, Фес такой красивый город! Он настолько отличается от Рио! Там всё по-другому! Это так странно… Но, знаешь, что самое интересное? Я почувствовала себя там своей! Я готова поклясться, что в прошлой жизни я была мусульманкой! Мне так нравилось ходить по рынкам… Однажды я засмотрелась на платки и отстала от группы. Если бы ты знала, как я испугалась! У меня ведь не было знакомых в этом городе, и мне страшно было представить, что со мной было бы, если бы никто не заметил моего отсутствия! - Я понимаю тебя, - засмеялась Жади. – Ведь я тоже заблудилась в первый же день, когда прилетела. Но когда я прожила там долгое время, то научилась ориентироваться. - Но он меня спас! – Камилла мечтательно посмотрела вверх. - Кто он? – прищурилась Жади. - Я не расслышала его имени. Жади! Почему вы утверждаете, что ваши мужчины – собственники и тираны! Я настолько боялась заговорить с кем-либо… Жади на секунду перестала слушать то, что говорила ей подруга. Она думала о своём муже, который остался где-то там, внизу. Саид обещал, что будет навещать её. А ещё он говорил, чтобы она ничего не боялась. С самого первого дня он делал всё, чтобы Жади чувствовала себя счастливой. К сожалению, у него очень долго ничего не получалось. Но последние несколько месяцев полностью изменили её взгляды на жизнь. Она чувствовала, как внутри неё разгоралось потухшее пламя. Жади думала, что чувствовала радость только при мыслях о Лукасе. И что больше ничто не сможет так окрылить её. Но когда Саид разрешил ей учиться, у неё неизвестно откуда появились силы, чтобы готовиться. Помогала поддержка родных, которые искренне переживали за неё во время экзаменов. Жади вздохнула. Она сожалела, что накричала на Саида, когда он вручил ей пригласительное письмо. «Хорошо, что мне удалось помириться с ним перед отлётом». -… Когда он посмотрел на меня и улыбнулся, я… У меня всё перевернулось внутри! Когда я вернулась домой, родители несколько дней не могли понять, что со мной происходит. Может быть, ты посчитаешь меня сумасшедшей, Жади, но я думаю о нём до сих пор. Хотя прошло уже очень много времени. Родители стали меня расспрашивать, не нравится ли мне кто-нибудь из класса. А я только пожимала плечами. Жади, я ведь даже не знаю, увижу ли я его когда-нибудь. Мне страшно! Ведь то, что я испытала, просто поговорив с ним, может больше никогда не повториться! «Как же мне это знакомо!» - подумала Жади. Она смотрела на Камиллу и понимала, что не жалеет о том, что пережила с Лукасом. Иначе она бы точно так же сидела и сокрушалась о том, что могло бы быть… С другой стороны, ей бы не было так мучительно больно от того, что судьба развела их и связала с другими людьми. -… Я сказала родителям, что хочу уйти в монастырь. Они испугались, ведь им так хотелось, чтобы я вышла замуж, родила детей… Но потом я предложила им другой вариант. Жади, я решила принять ислам! Я прилетела в Фес со своей тётей, которая тоже мечтала увидеть этот город своими глазами, и отправилась к шейху. Жади с удивлением посмотрела на подругу. Только сейчас она заметила платок на её голове: - Но почему? - Мне кажется, что так я буду… ближе к нему. Это странно, я понимаю. Но причина не только в этом! Просто мне очень нравится ваш взгляд на жизнь, ваше отношение к семье и к окружающим… - А ты понимаешь, что если ты совершишь харам, тебя могут забросать камнями на площади! То, что позволительно в Бразилии, у нас жестоко наказывается! - Я не собираюсь делать ничего такого… Но родители приняли моё решение. Сказали, что так у меня есть шанс выйти замуж, а у них – дождаться внуков, - Камилла улыбнулась. – В Каире мне будет проще жить по мусульманским законам, чем в Рио. Там меня сочли бы странной. - Но ради этого тебе пришлось бросить свой дом, своих друзей! – поражалась Жади. – Ты перестала быть такой, как твоё окружение… - В этом вся проблема, Жади, - Камилла взяла подругу за руку. – Большинство людей боится раскрыть своё истинное «Я», потому что боится остаться непонятым… Поэтому люди так несчастны. Они боятся быть собой. Жади тут же вспомнила, как жаловалась маме, что ей нельзя ходить к подружкам в гости. Говорила, что все смеются над их обычаями. А мама, её мудрая мама, отвечала: «Ну и что? Их обычаи отличаются от наших. Но мы же не считаем их смешными». Мама пыталась научить Жади быть собой и следовать предписаниям пророка. Но девушка так боялась отличаться от одноклассников, боялась косых взглядов в свою сторону, поэтому тайком от мамы смотрела телевизор, чтобы обсуждать увиденное и услышанное с одноклассниками, читала любовные романы, брала у подруг кассеты с фильмами, где были поцелуи. Жади улыбнулась, вспоминая, как показывала одну из таких кассет Латифе. - Жади? – голос Камиллы снова вырвал её из плена воспоминаний. - Да? Что? - А почему же ты оказалась в этом самолёте? *** «…. Мне было тринадцать лет. Тогда я ещё не знала, какую профессию я хочу получить. Но всё решил один случай. Однажды я шла по улице вместе с подругой, и вдруг мы заметили, что человеку стало плохо. Он потерял сознание и упал. Мы с подругой поспешили в ту сторону. Постепенно вокруг собралась большая толпа. Все только говорили, никто не знал, что нужно делать. И вот, наконец, кто-то спросил: - Есть ли среди присутствующих доктор? - Да! – ответил молодой мужчина. Он буквально минуту назад подошёл к этому месту, но не мог протолкнуться сквозь толпу. – Что случилось? - Человек без сознания, - послышалось со всех сторон. И тогда произошло нечто, навсегда поразившее меня. Он сказал: - Расступитесь! И все послушались! Он ничего ещё не сделал, он просто сказал: «Расступитесь». И они сделали это. Никто не возразил. Доктор быстро привёл человека в чувство. Я знала, что этим всё закончится. Ведь это врач, и он спасает жизни. И люди, стоящие там, тоже это знали. Тогда я поняла, что хочу учиться на врача. Я хочу верить в себя. И чтобы другие тоже верили. Здоровье – самый ценный дар, полученный нами от Бога. И моя задача как врача – помочь другим людям не потерять его или вернуть, если это будет возможно. А ещё я хочу, чтобы медицина научилась бороться с болезнью, от которой умерла моя мама. И я обещаю себе, что сделаю для этого всё возможное! Я чувствую, что готова посвятить медицине свою жизнь! Один хороший друг пригласил меня на медицинскую конференцию, где над входом в актовый зал я увидела выражение: «Светя другим, сгораю сам». Я знаю, что смогу отдать свою жизнь и свою энергию для того, чтобы спасти человеку жизнь…» Саид в пятый раз перечитывал записи, которые оставила Жади. Это был черновой вариант того эссе, которое необходимо было отправить в бразильский университет. Он улыбался, читая эти строки. Только Жади могла написать о том, что все послушались, когда людей попросили отойти на несколько шагов. Возможно, её готовность к самопожертвованию не была лишена оснований, но Саид слабо в это верил. А вот в том, что Жади верит в себя и хочет такой веры от других, Саид не сомневался. Он понимал, что Жади хотела показать себя в лучшем свете. Одно то, что она упомянула конференцию, или цитата… Где она её вообще взяла? А впрочем, может она действительно прочитала её в той больнице. Саид ведь тогда смотрел только на жену. Он вздохнул. Саид слабо представлял, как проживёт без Жади целый месяц. Назира тоже не пожелала оставаться в Фесе и заявила о своём желании отправиться в Бразилию и немного пожить у Мухаммеда. В этот момент они находились дома у дяди Али и ждали звонка от Жади. Саид улыбнулся, когда услышал, как Зораиде пробормотала стоящей рядом Кариме: - Теперь, когда Жади улетела, ей больше некого здесь доставать. Бедная Латифа! *** Жади не успела ответить на вопрос подруги, поскольку стюардесса объявила: - Сейчас самолёт пойдёт на посадку. Просьба пристегнуть ремни! - Неужели мы в Каире, Жади! Я не верю! - воскликнула Камилла. Жади с волнением посмотрела в иллюминатор. Она уже могла рассмотреть пески пустыни, силуэты пирамид, крыши домов… - Наша жизнь изменится к лучшему! Я чувствую это! Ты знаешь, как с арабского переводится «Каир»? - Да, «аль-кахир» - значит «победоносный», - рассеянно ответила Жади. - Аллах! Это же знак свыше! Этот город поможет нам победить! Жади слабо улыбнулась. Ей было очень страшно, и не было сил разделить восторга Камиллы. Она вся дрожала, а ещё у неё очень болели уши. *** - Жади! Посмотри, вон там табличка с надписью «Аль-Ажар». Я думаю, нам нужно туда! – Камилла схватила Жади за руку и потащила в нужную сторону. Жади благодарила Аллаха за то, что он послал ей помощь в лице Камиллы. Сейчас она настолько плохо себя чувствовала, что, будь она одна, в жизни не смогла бы сообразить, в какую сторону нужно идти. - Доставай письмо из университета! Посмотри, эти студенты показывают его, и их провожают к автобусу! Жади порылась в своей сумке и нашла нужный документ. Девушки показали свои пригласительные встречающему их человеку, после чего их любезно проводили к автобусу и помогли донести чемоданы. Когда они сели в автобус, где были открыты все окна, Жади почувствовала себя немного лучше. - Через тридцать минут мы будем на месте. Нас поселят в общежитие. Интересно, сколько человек будет в комнате? Нужно ещё уточнить распорядок дня, позвонить родным… Камилла болтала без умолку. Казалось, она уже забыла о том, что Жади сидит рядом. Удивительно, что из всех одноклассниц рядом с ней будет Камилла. Жади мало общалась с ней в школе. Всё, что она знала о Камилле, это то, что она была скромной отличницей, послушной и очень организованной. Поэтому Жади удивило то, что с Камиллой произошла практически та же история, что и с ней. Влюбиться с первого взгляда… Да ещё и в мусульманина… Камилла сменила веру ради человека, которого она, может быть, больше никогда не увидит. А Лукас? Почему же он этого не сделал? Почему?