Зорро - шпага и роза

*** - Да, Бернардо, это была хорошая мысль – перед вылазкой в тюрьму осмотреть дом Монтерро, - пока Диего набирал воду для промывки ран, к нему подошёл Бернардо, чтобы поговорить. – Чтобы он сошёл с ума, помешался! – ему доставляло огромное удовольствие представлять своего врага в таком состоянии. – Я сделаю всё, чтобы уничтожить его! Возможно, если бы дело касалось только меня, я бы его пожалел и убил бы быстро. Его бы ждала достойная смерть – пасть от руки бандита по имени Зорро. Но теперь, когда я увидел своими глазами, что он сделал с Эсмеральдой… Бернардо поинтересовался, что же сделал Монтерро. - У неё исполосована вся спина! Он пытал её, как меня когда-то! – тут к Диего пришло какое-то озарение. – Постой-ка! Я вспоминаю, что вчера вечером я почувствовал острейшую боль, точно такую же, как тогда, когда меня бил Писарро! Я слышал, как кричала Эсмеральда! Я думал, что она кричит от страха за мою жизнь! Возможно, дело было не только в этом… Возможно, её тело переживало мою боль… А вчера моё тело страдало вместе с ней… Я не хочу оставлять её ни на минуту, Бернардо! Пойдём, поговорим по дороге! Когда Диего осознал, какую боль пришлось вытерпеть Эсмеральде ради него, он решил сконцентрироваться на мести. - Я хочу, чтобы ты продолжал следить за ним, пока не узнаешь, где он хранит деньги! Взорвав груз с оружием, часть из них мы пустили на ветер… Монтерро выплатил жалованье солдатам? Бернардо утвердительно кивнул. - Прекрасно! Значит, он пустил в ход личные деньги, потому что государственные пропали! Очень хорошо, Бернардо! Продолжим в том же духе! Когда мы найдём его деньги, мы нанесём последний удар – мы отнимем их! Я хочу видеть этого негодяя на коленях, выпрашивающего прощение у моей семьи, потому что этот убийца без денег ничего не стоит! Он лишится власти! – эти планы немного воодушевили и обрадовали Диего, поэтому к Эсмеральде он подошёл с улыбкой на губах. Но он вдруг рассмотрел, насколько она истощена, наверняка Монтерро морил её голодом! - Бернардо, срочно принеси Эсмеральде поесть! - Подожди, Диего, не прогоняй его так быстро! Я хочу с ним поздороваться! – она раскрыла объятия, в которые Бернардо бросился с радостью, как ребёнок, к которому вернулась мама. – Не волнуйся, со мной и с ребёнком всё хорошо! Теперь мы в безопасности. Бернардо поцеловал ей руку и жестами пообещал в скором времени вернуться. Как только они остались вдвоём, Диего снова бросился целовать её. Она была нужна ему как воздух, и он ничего не мог с собой поделать. К счастью, Эсмеральда чувствовала то же самое. - Мне больно осознавать, какие мучения тебе пришлось пережить! – с горечью прошептал Диего. - Не нужно переживать за меня! Сегодня сам Господь послал тебя в тюрьму, чтобы уберечь меня от настоящей беды! Помнишь, в комнате пыток есть стол, к которому приковывают руки и ноги человека, а затем с помощью рычага растягивают его? Глаза Диего округлились от ужаса. Он помнил. Но Писарро оказался более великодушным и не стал испытывать на нём Диего. - Нет! Неужели Монтерро… - он не мог и в мыслях представить этот ужас, не то, что произнести это предположение вслух. - Он успел лишь приковать меня, а затем к нам ворвался Агирре и сообщил о проникновении чужака. Солдат освободил меня от оков и повёл в камеру… Поэтому самого страшного не случилось. Но ты можешь быть уверен в моей преданности! Я бы сохранила тайну даже ценой своей жизни! Диего снова поспешил поцеловать её, чтобы не слышать больше этих ужасных слов. Ему хватило одного раза. Больше он не желал слышать о смерти Эсмеральды! - Я хочу попросить тебя кое о чём, - Диего взял в ладони её лицо и посмотрел ей прямо в глаза. - Я сделаю для тебя всё, Диего! – искренность в голосе любимой успокоила его. - Мы с тобой понимаем, что Монтерро рано или поздно узнает о твоём исчезновении! И он сделает всё, чтобы тебя найти! - Диего! Он может убить тебя! - Нет! Выслушай меня! Со мной ничего не будет! А вот Монтерро скоро падёт! Мы с Бернардо планируем отнять все его деньги, тогда он останется без власти и влияния. Он будет оскорблён и унижен тысячью разными способами, прежде, чем умрёт! Я обещаю тебе! Его злодеяния не останутся безнаказанными! Но ты пообещай мне кое-что взамен! И поклянись жизнью нашего ребёнка, что исполнишь мою просьбу! - О чём ты говоришь, Диего? - Ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах не покидай тайник! Тебя не должны видеть! По крайней мере, в ближайшее время. Я смогу изображать скорбь для окружающих, но моё сердце будет спокойно только в том случае, если я буду уверен, что ты в безопасности! Я обеспечу тебе все условия для проживания, ты будешь чувствовать себя комфортно! Потом я разыщу твою мать и отправлю вас в Испанию! Но нужно будет переждать, пока гнев Монтерро не утихнет, и он не осознает, что проиграл! - Но я бы хотела, чтобы моя тётя узнала, что я жива! Это единственный человек в твоём доме, которому была небезразлична моя судьба. Диего поцеловал Эсмеральду, а потом крепко обнял её. - На неё сегодня было больно смотреть. Я не пошёл на эти фальшивые похороны, поскольку готовился к проникновению в тюрьму, но отец говорит, что она была в отчаянии. - Тем более, Диего! Я должна сказать ей! Я не хочу, чтобы она страдала! - Эсмеральда, милая! Я прекрасно понимаю, что испытывает твоя тётя, потому что я сам переживал подобное. Если бы я не нашёл тебя сегодня… - он ещё крепче обнял любимую, чтобы убедиться, что она не сон и не иллюзия, - или если бы мне предоставили неоспоримое доказательство твоей смерти, я бы умер вместе с тобой! Но милая, пойми, сейчас очень опасно сообщать кому-либо правду! После сообщения о том, что ты жива, настроение тёти резко переменится. И я боюсь, что она не сможет притворяться! - Ах, какая же я глупая, Диего! Ты совершенно прав! Если он увидит, что настроение моей тёти резко изменилось сразу же после моих похорон, он снова начнёт причинять вред твоей семье! - Ты же знаешь Монтерро и то, на какие дикости он способен! Он будет уверен, что твоя тётя что-то узнала о тебе, и будет пытать её! - Я вынуждена согласиться с тобой, - поникшим голосом сказала Эсмеральда. – Гораздо безопаснее для всех сейчас будет думать, что я действительно мертва. Тогда Монтерро ничего не заподозрит. Для меня имеет значение только то, что ты не утратил веру в то, что я жива, и спас меня! Только… - Что такое? - Нет-нет, ничего… - Эсмеральда, пожалуйста, не молчи и не прячься от меня! - Мне тяжело об этом говорить, но я всё же должна услышать ответы от тебя. - Спрашивай всё, что захочешь! - Когда я была в сговоре с Писарро, я просила его поехать на ранчо Де Ла Вега, чтобы провести переговоры с доном Алехандро. Когда он вернулся, я спросила, видел ли он тебя. Он ответил, что видел, но ты обо мне не спрашивал. Почему? Диего на секунду отвернулся. Но Эсмеральда развернула его лицо к себе и поцеловала, чтобы поддержать его и показать, что она всё ещё любит его всем сердцем независимо от того, что ей предстоит услышать. Диего вложил в свой поцелуй и ласки все нежные чувства, которые он испытывал к этой отважной и преданной ему женщине. - Я хочу, чтобы ты знала, Эсмеральда: для меня в мире нет ничего и никого важнее тебя и ребёнка, которого ты носишь под сердцем! – каждое своё слово он закреплял поцелуем на нежной коже любимой. – Но я расскажу тебе о причине. Когда я помог цыганам увести Сару Кали и остался, чтобы отвлечь солдат, Писарро выстрелил мне в спину. - Да! Я вспоминаю! Ренцо сказал, что твоё ранение было смертельным! Я так волновалась за тебя, что чуть не выдала нас! Цыгане стали замечать, что я слишком сильно переживаю за Зорро, но они успокаивались после того, как я объясняла им, что Зорро спас близкого мне человека, и мне бы не хотелось, чтобы он погиб из-за этого! - Мой конь увёз меня в пещеру. По словам падре Томаса я пролежал без сознания довольно долго. Он обнаружил меня, лежащего на земле в луже собственной крови. - Какой ужас! - Падре Томас достал пулю и обработал раны. А когда я очнулся, то… ничего и никого не узнал! Я не помнил даже собственного имени! Падре Томас объяснил это тем, что я сильно ударился головой. -Боже мой, Диего! Как жаль, что меня не было рядом с тобой! Я бы сама за тобой ухаживала, несмотря на то, что ты и не вспомнил бы меня! Но, к сожалению, когда я возвращалась из укрытия в город, чтобы узнать о тебе какие-нибудь новости, Писарро поймал меня и посадил за решётку. А Монтерро, рассмеявшись мне в лицо, сказал, что солдатам был отдан приказ убить меня! - Если бы я только раз увидел тебя, я уверен, что я бы сразу всё вспомнил! Но, к сожалению, мне понадобилось гораздо больше времени! Потому что все, даже Бернардо, скрывали от меня любую информацию о тебе! Они утверждали, что делают это, чтобы не запутать меня! Но моё подсознание помогало мне! Каждую ночь я видел тебя во сне, танцующей фламенко, но я не видел твоего лица! Это ужасно мучило меня! А потом в одном из своих костюмов, я нашёл твоё письмо. Вскоре после этого Марианхелла сообщила о твоей смерти. Но когда твоё лицо открылось мне, я сразу всё вспомнил! И понял, что ты не умерла! Я пошёл к Монтерро и потребовал доказательства, потому что был уверен, что у него их нет. И, действительно, на тот момент он не придумал ничего лучше, как сказать, что твоё тело упало в море, и его унесло течением. Тогда мои сомнения стали возрастать. Внезапно Монтерро объявил, что тело найдено и предложил мне опознать его. Мне хватило доли секунды понять, что это очередной обман! Моя надежда лишь окрепла, но, чтобы Монтерро не догадался, я сделал вид, что клюнул на его уловку. - Если бы ты знал, с каким злорадством Монтерро сообщал мне, что ты поверил в мою смерть! На тот момент я не подумала о том, что ты мог думать иначе. Я впала в отчаяние! - Нет, нет! – Диего продолжал осыпать её поцелуями. – Для нас с тобой все мучения закончены, потому что теперь мы вместе и никогда не расстанемся, что бы ни случилось! - Я так обрадовалась, когда увидела на груди Монтерро твою метку. Тогда я поняла, что ты жив, и мстишь ему за меня! - Ха! Да я его так унизил на главной площади, что весь простой народ катался по земле от смеха! И это только цветочки! - Я бы хотела видеть это своими глазами! Эсмеральда решила не рассказывать Диего о гневном решении Монтерро, которое заключалось в том, что каждый раз, когда Зорро будет унижать его, она будет страдать. Теперь, выслушав рассказ Диего и описание случая на площади, она поняла, что ради этого выдержала бы какие угодно пытки! - Я обещаю тебе! Монтерро будет повержен! - Я верю тебе! Эсмеральда лежала на боку, пока Диего промывал раны на спине Эсмеральды. Ему невольно вспомнилось, как Писарро обильно посыпал его раны солью. Но он быстро отогнал от себя эту мысль. Когда он закончил, Эсмеральда легла на спину и посмотрела в глаза Диего. Сейчас, когда эйфория от радости встречи немного поутихла, в сумрачном свете свечей она заметила, какие у него синяки под глазами, кое-где в копне чёрных волос появилась пара седых волосков, на лбу начали проявляться морщины… Несколько минут они молчали, глядя друг другу в глаза. Эсмеральда гладила любимое лицо, а Диего льнул к её руке. Сейчас разговаривали их души, их сердца. - Иди ко мне, Диего, - внезапно ей стало холодно, ей нужно было ощущать его тело рядом со своим. Диего и сам чувствовал необходимость быть ближе к любимой. Прежде чем лечь рядом с ней на подушки, он, молча, склонился над едва заметной выпуклостью живота и медленно поцеловал её. - Ещё один вопрос мучает меня, - прошептала Эсмеральда. - Какой же? Эсмеральда шумно выдохнула и шагнула в бездну. - Это правда, что Марианхелла ждёт от тебя ребёнка? Лицо Диего исказилось от душевной боли. Как Эсмеральда может так спокойно спрашивать у него об этом! - В глубине души я надеялась, что это неправда, но потом я вспомнила то, что рассказала мне тётя. Она и Фернандо видели вас голыми в её постели. - Эсмеральда, я уверен, что Марианхелла обманула меня! Я нашёл в её комнате пузырёк с жидкостью, которая затмевает разум. С той ночи я вообще ничего не помню! Сомневаюсь, что между нами вообще что-то было! А после этого я не прикасался к ней! - Но Диего! Ты же сам говоришь, что потерял память, все скрывали меня от тебя и наверняка внушили тебе, что Марианхелла – единственная женщина, с которой ты должен быть! - Да! Не отрицаю, вся моя семья говорила мне об этом! Но мысль о тебе – о танцующей девушке в моих снах – не давала мне покоя! Я был уверен, что это не Марианхелла! Я ни разу не прикасался к ней! Сомневаюсь, что она вообще беременна… - Мне хочется верить тебе, Диего! Но если окажется, что она действительно в положении, то тебе придётся быть с ней, и вы будете вместе растить ребёнка… - поникшим голосом заключила Эсмеральда. Внезапно ей вспомнился сон, где она видит Диего, Марианхеллу и их ребёнка. Они счастливы втроём, а когда она пытается позвать его, то получается только пошевелить губами, но не слышно ни звука. Диего, ничего не заметив, счастливый, уходит с Марианхеллой. - Нет! В любом случае я тебя не оставлю! - Некоторое время назад ты совершил глупость. И вот теперь мы вместе будем расплачиваться за это… - Нет! Не говори так! Я уверен, что Марианхелла просто хочет удержать меня всеми способами! И это очередная её уловка! Ты не должна оставлять меня из-за этих домыслов! - Я обещаю тебе, что никуда не уйду, пока не будет достаточно безопасно. Не волнуйся за меня! Я намерена уехать с матерью в Испанию и там растить нашего малыша… - Пожалуйста, не говори таких вещей! Сегодня произошло настоящее чудо, ведь мы вновь обрели друг друга! И я не хочу думать, что нам придётся расстаться! - Тогда я хочу, чтобы ты позволил мне иногда появляться на ранчо. Я надёжно спрячусь и буду следить за Марианхеллой. Возможно, когда она будет думать, что её никто не видит и не слышит, её тайные планы раскроются! Я верю каждому твоему слову, Диего, и надеюсь, что ты прав. Но я хочу убедиться в этом лично. - Я боюсь, что ты снова подвергнешь себя опасности и уйдёшь, оставив мне лишь записку… - Этого не будет! Я буду с тобой, чтобы ты мог продолжать свою миссию! - В тебе – вся моя жизнь, Эсмеральда! И я не хочу потерять тебя ещё раз! - Послушай меня, Диего! Я люблю тебя! И всегда буду любить! И даже если нам придётся расстаться, моё сердце всегда будет только с тобой! Где бы я ни была, я всегда буду с тобой, в твоём сердце! - Я люблю тебя! Больше этой ночью они не проронили ни слова. Они просто любили друг друга и, став единым целым, заснули счастливые.