Две разные встречи

                    Когда и другие пары начали танцевать, Марго почувствовала себя чуточку счастливее. В этой толпе им с Торином наконец удалось уединиться и насладиться обществом друг друга. Девушка лишь улыбалась и всякий раз пыталась дернуть принца за маленькую смешную косичку на бороде. Торин ловко крутил головой в разные стороны и старался как можно усерднее не поцеловать ее здесь. Парень первым заметил приближающихся стражников. Можно было их поблагодарить за то, что они весьма почтенно передали просьбу короля. Марго тревожно взглянула на Торина, будто поняла все, что было сказано на кхуздуле. У входа в тронный зал Марго резко отпрянула от него. Принц озадаченно взглянул. — Так будет безопаснее, — прошептала она. Девушке показалось, что в зале гуляет противный сквозняк: она вся дрожала, и кончики пальцев заледенели, но едва ли это было возможно здесь. Где-то на середине пути Марго поняла, что рядом с ней пустота, над которой возвышался трон и помосты. Остановившись, она закрыла глаза и начала хватать ртом воздух. Как героиням в фильмах удается лишь слегка дернуть кончиком губ в самый решающий момент жизни? Марго закрыла глаза и произнесла свою мантру, которую часто повторяла перед прыжком со скалы в Веллингтоне: «Будь что будет». Эта глупая фраза и сейчас придала ей отчаянной храбрости. На почтительном расстоянии от трона пара остановилась и поклонилась королю. По левую сторону от монарха стоял Траин и, чуть поодаль, Балин.       Трор знаком показал внуку, что его место рядом с ним. Принц взглянул на Марго. Поджав губы, она лишь кивнула ему. Принц неуверенно поднялся к трону. Как истинный гномий король, Трор поприветствовал девушку сдержанно и вежливо, но на кхуздуле. — Приветствую Вас, юная леди, на моем пиру. Я много слышал о Вас от своего внука, но, сказать по правде, вы меня удивили своей храбростью, — он выразительно взглянул на ее шею. Торин не успел перевести разговор, когда прозвучал ответ. — Я премного благодарна, мой король, что Вы пригласили меня на праздник лично. Для меня, простой человеческой деве, это большая честь, — приложив руку к груди, Марго слегка поклонилась и продолжила свою речь на кхуздуле. — И я прошу извинить меня за то, что я злоупотребила Вашим гостеприимством, — она слегка коснулась ожерелья. В зале все притихли, и Марго поздравила себя с тем, что не ошиблась в словах и вроде даже держала себя с достоинством. Первым оправился от удивления Балин. Он давно следил за своим учеником и находил весьма полезным тот факт, что будущая королева будет человеком. Один мудрый маг давно предупредил его, что кровь Дурина особо желанна для всяческих проклятий и недобрых чар врага. Ну а то, что человеческая дева не побоялась Трора, лишь еще больше расположило к ней сына Фундина. — Откуда ты знаешь гномий язык? — голос монарха уже не был таким надменным. — От дедушки, — не задумываясь, ляпнула она. — Хотя так говорить неправильно. Мои родители еще до моего рождения очень сблизились с одним гномом-кузнецом. Он быстро стал членом нашего семейства, и для меня он был вместо родного деда. Он меня одну научил в нашей семье языку и поведал историю гномьего народа. Трор задумчиво почесал бороду. В его голову закрались сомнения: может, девушка и не совсем уж дура. — Чему он еще тебя научил? — он вполне дружелюбно кивнул девушке. Марго вздохнула — вроде пронесло, и все получилось не так страшно, как она думала. — Не многому, мой король. Охоте и еще как вырезать лук, — лицо девушки покрылось дымкой детских воспоминаний. — И почти каждый день рассказывал мне легенды о Дурине и его наследниках, о великих битвах, о драконах и о надменных эльфах. Трор с сыном одновременно довольно хмыкнули в бороду. Король видимо перебрал эля, но он решил, что эта девочка не промах, она, конечно, не годится в жены Торину, но они вполне могут дружить. Король почувствовал гордость за себя и восхитился тем, как ловко решил проблему, никого при этом не обидев. Сегодня он — сама доброта. — Ваше сиятельство! — окликнула Марго, замечтавшегося короля. — Я слушаю тебя, дитя, — Торин вытаращил глаза на деда, такими обращениями король не разбрасывался. — У меня нет никакого права носить это ожерелье, и, думаю, Вы должны забрать его у меня. Король еще раз оценил наличие примитивной вежливости и чувства долга у человеческой девы. — Ты права, прошу, подай его мне. Сережки можешь оставить себе, негоже на пиру быть совсем без украшений. Если язык на этом «допросе» слушался Марго, то руки немного отбились от общей картины и мелко трусились. Чувствуя, что утратила всю свою уверенность, пока ковырялась с замком сзади, она совсем разгорячилась, когда ожерелье зацепилось за бабушкину подвеску. Резко дернув ювелирный шедевр, она наконец разделила их, правда, камушек выскочил из-за корсета и теперь вальяжно разгуливал по бархату на платье. Марго поспешила подняться к трону и подала ожерелье королю, с вежливым поклоном. Трор передал украшение Траину и решил, наконец, отпустить девушку, но его взгляд остановился на незамысловатом камне на цепочке. Такой же он однажды отдал одной женщине. — Откуда это у тебя? — голос короля сел и рукой он тянулся к подвеске. – Такого на свете второго нет. У кого ты взяла? Говори! Король начал надвигаться на девушку. — Я... Мне подарили, — уверенность унес сквозняк. — Врешь! — прикрикнул король. Марго лишь пятилась и как провинившаяся подняла руки. — Мне его подарила бабушка. Это принадлежит нашей семье уже очень давно. — Я отдал это одной женщине много десятилетий назад. Тогда она спасла мое правление и Эребор. Так скажи мне, жалкая врунья, откуда это у тебя? — Моя бабушка, Марша, отдала его мне и велела хранить. Трор резко выпрямился. — Марша? — Да-а... — неуверенно протянула Марго, все еще отступая потихоньку назад. — Но как такое возможно? — гном скорее разговаривал сам с собой. — Именно ей я и отдал подвеску, ей и ее мужу. — Дарек? — что-то толкнуло девушку это сказать. — Да. Ее муж был гном — Дарек, сын Фарина. — Это мой дед. Но я не знала, что он гном. Никто мне не сказал, — Марго вдруг осенило. А ведь теперь, наконец, пришло то время, о котором так часто говорили бабушка и дед. Время, в котором она поняла, откуда они так много знали. — Они были здесь, — ни к кому особо не обращаясь, промямлила она. — Да, были. А теперь раз она вернулась сюда, тебе нужно отдать ее мне, девочка, — король потянулся за каплей. — Что это? Почему она так важна для вас, — Марго сделала еще один шаг назад. — Эта капля лишь часть этого, — он величественно указал рукой на трон. Сперва девушка совсем растерялась: как стул из камня может быть основой для такой крохи? Но дело было не в стуле, дело было в том, что так искусно вставили и огранили в него. Марго мысленно воззвала к Махалу и попросила его перестать преподносить ей такие «сюрпризы». — Аркенстон, Сердце Горы, — стоило ей сказать это, как капля на шее засияла, словно приветствуя своего родителя. — Видишь, она счастлива, что вернулась домой, ну же, смелее, дитя, отдай ее мне, — голос короля был мягче бархата, казалось, добрее Трора нет никого во всех мирах, но глаза были безумны, мысли за ними словно перешептывались и строили свои злые козни. Торин все это время порывался подойти к Марго и оградить ее, но отец лишь подавал знаки стоять на месте, но больше его удерживал уверенный взгляд и мягкий кивок Балина. — Нет, она этого не хочет, — в какой-то момент все ее внутренние переживания перестали иметь смысл, главное было не допустить того, чтобы Трор прикоснулся к подвеске, будто у камня была своя воля, и сейчас он отчаянно требовал защиты. Трор зарычал и кинулся на Марго, он обезумел от желания получить еще один кусочек Аркенстона. Но юная дева была быстрее и, более не распыляясь на вежливые прощания и реверансы, стремглав кинулась к выходу из зала, крепко сжимая кулон в руке.       Король приказал стражникам отыскать девушку и привести обратно. Торин не стал ждать разрешения отца и кинулся искать Марго. В коридоре он наткнулся на Фрерина. — Что произошло? — Мы только время потеряем, если начну рассказывать, хотя я до конца не понимаю, что там было, — Торин отчаянно тер лоб, — Марго убежала, надо ее найти и уезжать отсюда. Я благодарен, что ты подумал об этом. — Я же говорил, — пожал плечами младший брат. — Разделимся: я пойду к пирующим, найду Дис и предупрежу ее, а потом пойду к ее покоям — возможно, Марго там; ты иди к северной заброшенной башне, там все уже готово. Она совсем не знает горы, так что будет где-то рядом. Торин лишь сдержанно кивнул и скрылся в противоположном направлении. — Махал, вот после этого я просто обязан хорошенько все заесть!       Марго едва помнила, как добралась сюда, словно что-то направляло ее. Она находилась в каком-то небольшом помещении с балконом. Девушка подошла к перилам и поглубже вдохнула холодный ночной воздух, прочищая мысли. Какое-то время она просто рассматривала пейзажи, но потом услышала приближающиеся шаги. «Это могут быть стражники!» — Испуганная, Марго осмотрелась и не нашла ничего лучше, чем залечь за каменной плитой. Ляпнулось тело туда в самый ответственный момент: шаги уже были возле балкона. Кто-то ходил по нему взад и вперед, и каждый раз стоило шагам приблизиться к плите, Марго готова была выскочить и признаться во всем. — Где же они? — мужской голос показался ей знакомым. — Торин, — неуверенно окликнула девушка. — Марго? Где ты? — замешкался голос. — Здесь, — Марго поднялась и начала отряхивать платье. — Как ты тут оказалась, Фрерин рассказал тебе, как добраться? — Нет, — она замялась. — Все, что я скажу, будет звучать очень бредово. Хотя я сама до конца ничего не понимаю. — Но объяснения все равно нужны, — парень выразительно поднял брови. — Хорошо. Меня сюда привело это, — она положила на ладонь каплю. — У нее есть своя воля, она будто живая. Кажется, она меня сюда привела, знала, что ты меня тут найдешь. Торин неотрывно смотрел на камень, ему захотелось коснуться его. — Торин, — неожиданно лицо Марго оказалось совсем рядом, — тебе нельзя ее трогать, никому нельзя. Не спрашивай меня почему, ответа я не знаю, — и она спрятала камень за пазуху. — Прости. Марго лишь улыбнулась и обняла его. Ему бы хотелось постоять так подольше, но медлить нельзя. — Нам нужно уходить, иначе скоро тебя найдут. Где-то здесь Фрерин припрятал походную сумку. Попробуем найти. В проходе опять послышались шаги, Торин кивнул Марго в сторону плиты, и она послушно шлепнулась туда. Из-за угла выплыло лицо Фрерина. — Я не нашел ее, все облазил, — скорбным голосом выдал брат. — А она уже нашлась, — кто-то прокряхтел за плитой. — Кто это там? — насторожился бесстрашный воин. Марго решила выдать эффектное появление и резко выпрямилась — в результате лишь порвала немного платье. — Во блин! — разочарованно оглянула потерю девушка. — Тьфу! — Фрерин закатил глаза. Торин не успел ничего сказать, брат лишь махнул рукой и, бормоча что-то похожее на «щащаща», полез в темный угол на балконе. Камень, над которым он кряхтел, наконец с достопочтенным грохотом отвалился, и счастливый Фрерин вручил брату сумку. — Спасибо, — кивнул Торин. — Вам пора. Скоро на этот грохот сбегутся, — глубокомысленно выдал гном.       Торин и Марго спустились по лестнице, вырезанной в горе. Девушке в темноте приходилось совсем туго — она до последнего не могла понять, где же лестница, как в нее братья не тыкали пальцами. Торин шел впереди, а она цеплялась, как утопленник, за его плечи. У подножия их терпеливо ждал крепкий пони. — Мы поедем старой, заброшенной дорогой у Озера. Так у нас больше шансов оторваться, если будет погоня, и мест для того чтобы спрятаться там тоже больше. — Ты тут главный, я буду делать все, что прикажешь, — тревожная морщинка залегла меж бровей Марго. Торин лишь кивнул в ответ, и они тронулись.       Незаметно для себя девушка задремала и проснулась лишь когда пони остановился. — Уже приехали? — просипела она. — Нет, — Торин тихо засмеялся, — мы на полпути, и я решил сделать небольшой привал. — Привал, — Марго удовлетворенно покачала головой, — я одобряю. Луна наконец соизволила выйти в свет и покровительски касалась всего вокруг. Они остановились у озера; берег был окружен невысокими скалами, получалось довольно уютно. Пока Торин зачем-то копался в сумке, Марго решила умыться. Вода отражала все звезды, и девушке стало интересно: увидит ли она себя в ней? Наклонившись, Марго долго всматривалась, прежде чем разглядеть лицо в воде. На голове у незнакомки была диадема из ярких самоцветов. Сонному мозгу потребовалось время для того чтобы догадаться, что это и есть Марго, а диадема — лишь звезды. Она вспомнила легенды, которые дед любил частенько рассказывать — о пробуждении Дурина Бессмертного и об озере Кхелед-Зарам. Но самая любимая ее история была рассказана бабушкой — о Дурине и его жене. — Держи, — Марго не заметила, как подошел Торин. В руке у него были груши, девушка улыбнулась и приняла скромный дар. Они уселись у самой воды и в тишине отужинали. — Я вспомнил одну легенду, которую мне однажды поведала мать, — задумчиво начал Торин. — И о чем она? — О Дурине и его жене. Они были первыми гномами, ставшие супругами. У них не было пышного пиршества и тысячи гостей, они лишь попросили благословения Махала у берега Кхелед-Зарам, и он его дал. Внутри Марго вмиг разгорелся пожар. Какова была вероятность, что он вспомнит о той же легенде? Ничтожна мала. Безумие и ураган эмоций овладели ею, мозг не справлялся с возложенной на него задачей: не думать сердцем, не быть импульсивным. Торин начал понимать, какие переживания одолели его спутницу, и ждал ответа со щемящим чувством. Марго нервно вздохнула, голова закружилась, но сердце уже решилось дать ответ, мозг беспомощно махнул на все рукой. Импульсивность не самая сильная сторона молодых парней и девушек. — Хорошо, — еле слышно сказала девушка. Торин шумно выдохнул и кивнул в ответ.