Небольшая зарисовка о курортном романе. Что особенного в отношениях между людьми разных социальных статусов, чье время ограниченно временными рамками.

Главная героиня, воссоединившись со своими родными, отправится в далекий Дейл до нападения Смауга. Там молодая девушка будет искать ответ на вопрос: "Насколько ценна чужая жизнь?" Получив ответ, вернется домой и долгие годы будет жить с необъяснимой тайной. Спустя долгие 10 лет ее снова вернут в Арду, в новом для нее обличье.Время здесь текло намного быстрее, многое изменилось, и перед ней возникнет новый вопрос: "Сможет ли она изменить исход похода?"