ID работы: 2550831

Blinded

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
72 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
21 Нравится 17 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста

Дай определение любви. Мне нужно знать, что это. Сейчас мне наплевать на ограничения. Плевать на опасность. Я хочу знать.

POV Шарлотта От: Роднипридурок Я возле твоего дома. Скорее бы увидеть тебя ;) Я прочитала сообщение, передразнивая его противный голос. Осознав, насколько глупо я, наверное, выглядела, я покачала головой и накинула на плечи пальто. Подойдя к зеркалу, привела волосы в порядок, убедившись, что выгляжу прилично. Не то чтобы я пыталась произвести впечатление на Родни, совсем нет, просто мама сказала, там могут быть папарацци, а я не хотела портить родителям репутацию, что всегда было приоритетом в моей жизни. Вздохнув, я поправила платье, выбранное мамой. Впервые в жизни я была довольна её выбором. Шелковая ткань, с кружевной тесьмой, отделяющей нижнюю часть. Платье доходило мне до середины бедра, дополняли его бежевые туфли на каблуках. Гладя в зеркало, я наклонила голову в сторону, задумавшись. Еще никогда я не видела себя такой красивой. Конечно, у меня были карие глаза и стройная фигура от мамы, но я никогда не считала себя особенной. Я отличалась от остальных девушек. Я не была помешана на диетах и покупках брендовых вещей. И мои ужасно непослушные вьющиеся волосы, которые я сегодня выпрямила, совсем не соответствовали их параметрам. Мой телефон зазвонил, вырывая меня из мыслей. От: Даниэль Пизер Уже почти 8… удачи, дорогая. Постарайся провести хорошо время, ладно? Никогда не знаешь, чем обернется этот вечер. ;) Ххх Я улыбнулась и положила телефон в клатч. Что значит последняя часть сообщения? Решив не зацикливаться на этом, я проверила, все ли взяла, набираясь смелости для сегодняшнего вечера. Выключив в доме свет, я вышла на улицу. Махнув рукой дворецкому, который оживленно разговаривал с водителем, я свернула на подъездную дорожку. В сером от туч небе грянул гром, после чего начался мелкий дождь. Стук капель о машины были для меня лучше всякой музыки. Это мой любимый звук, а запах пропитанной дождем земли, был особенно прекрасным. Вскоре, я заметила Родни в своем горячо любимом Bugatti. Он завел двигатель, от чего я только закатила глаза. Должна признать, Родни — очень красивый парень. Один из тех, по которым сохнет каждая девушка. Яркие зеленые глаза и взъерошенные каштановые волосы создавали имидж парня, перед которым невозможно устоять, но стоит ему раскрыть рот, ты задаешься вопросом, во что ты себя втянула. Он был типичным придурком, мечтающим переспать с девушкой. По какой-то непонятной мне причине, он преследует меня уже год. Думаю, он до сих пор не сдался лишь потому, что не получил желаемое. И я не собираюсь ему этого давать. Очаровав моих родителей, Родни сумел организовать для нас еженедельные уроки гольфа, и заставил их поверить, что он самый милый парень в округе. Но в реальности, мои родителям не было до этого ни какого дела. Их заботили только деньги и как их бизнес пойдет в гору, если мы с Родни будем вместе. Но это не был мой выбор, за меня все решили родители. Никаких вопросов о моих чувствах на этот счет, одни лишь расчеты для будущего бизнеса. Я резко открыла дверь со стороны пассажира и села в машину, не утруждаясь поздороваться с парнем около меня. — Привет, милая, — наклонился он и поцеловал меня в щеку, оставив за собой шлейф дорогого одеколона. Я пробормотала тихое «Привет», прежде чем машина немного отъехала назад, выезжая на дорогу. — Ты знаешь, что это наше первое полноценное свидание? Никто нам не станет мешать, только ты и я, — заговорил Родни. В его голосе слышалась самодовольная улыбка, когда он накрыл мою ладонь своей. Я ударила его по руке. — За дорогой следи, — напомнила я без энтузиазма, смотря как дождевые капли стекали по окну. Дождь только усилился, чем поднял мне настроение. — С тобой совсем не весело, милая, — пожаловался Родни, к счастью, положив обе руки на руль, где они и должны быть. Я ненавидела находиться в его машине, главным образом потому, что ездил он как сумасшедший. Он никогда не следит за дорогой, каждые две секунды глядя в мою сторону. Поездка длительностью в двадцать минут казалась самой длинной за всю мою жизнь, и все это время Родни рассказывал мне о каком-то матче по регби, что недавно выиграла его команда. Когда в поле зрения появился ресторан, я не стала ждать пока машина полностью остановится, прежде чем открыть дверь и выйти под проливной дождь, который, казалось, совсем не смущал мужчин с камерами, ожидающих у входа. Родни положил руку мне на талию и повел к ресторану. Я старалась игнорировать папарацци, когда они принялись засыпать нас вопросами и обвинениями. Родни просто улыбался и отвечал на все поставленные вопросы, наслаждаясь вниманием к его персоне. Зайдя в помещение, я с облегчением выдохнула, только сейчас осознав, что задержала дыхание с того момента, как вышла из машины. — Имя, пожалуйста? У вас заказан столик… О, привет, Родни! — подняв голову, поздоровалась с нами сотрудница, растянув губы в широкой улыбке, увидев Родни. В знак приветствия Родни бесстыдно приобнял её за талию, поцеловав в щеку. Я закатила глаза, когда она хохотнула, очевидно, думая, что со стороны это выглядит мило. Она провела нас к нашему столику, что находился в углу ресторана, вместе с остальными столиками для брони. Я едва заметно улыбнулась, заметив, сколько влюбленных пар нас окружали. Наверное, то же самое они думали и о нас с Родни, но это было далеко от истины. Я решила не снимать пальто, сев на кожаное сидение напротив Родни. Он пробежался взглядом по меню, пока я разглядывала большое окно за ним, где продолжала кипеть жизнь на улицах Лондона. Сильный дождь совсем не волновал жителей города, пока они боролись со своими зонтами, мечтая добраться до пункта своего назначения. Я бы сейчас отдала что угодно, только бы оказаться там, под дождем. — Добрый вечер, меня зовут Элис, и сегодня я ваша официантка. Могу ли я предложить вам что-нибудь выпить? — вернула меня к реальности официантка. Выглядела Элис молодо, может, на год младше меня. Я улыбнулась ей, заметив, как терпеливо она переводила взгляд с Родни на меня, и обратно. — Мне, пожалуйста, ваше лучшее вино. То же самое и для дамы, — произнес Родни, не отрывая взгляда от меню. Элис кивнула и улыбнулась мне в ответ, словно подтверждая наш заказ. Я сглотнула, смотря, как девушка развернулась и отошла от нашего стола. — Подождите! — внезапно выкрикнула я, вызывая полнейшую тишину вокруг нас. Все посетители оглянулись на нас, но, к счастью, быстро отвели взгляды, возвращаясь к ужину. — Я бы хотела просто воды, пожалуйста… — я почувствовала, как краснеют мои щеки, а Родни что-то пробурчал, откидываясь на спинку стула. Элис одарила меня обнадеживающей улыбкой. — Конечно, без проблем. Сейчас вернусь с вашими напитками, — произнесла она, возвращаясь в кухню. Я смущенно облокотилась на спинку сидения, принявшись большим пальцем выводить различные узоры на деревянном столе. — Я не понимаю тебя, — произнес Родни, с ноткой раздражения в голосе. — Что ты имеешь в виду? — подняла я на него взгляд. Родни качнул головой и наклонился вперед, положив локти на стол, чтобы быть ближе ко мне. — Тебе восемнадцать, ты уже можешь пить. Почему ты отказываешься от любого напитка, если там есть алкоголь? Почему бы тебе немного не расслабиться и повеселиться? — его зеленые глаза опустились на мои губы, вызывая неприятное ощущение в желудке. Его намерения никогда не были невинными. — Я могу повеселиться и без алкоголя, — нахмурилась я. — Тебе тоже стоит попробовать. Я еще больше откинулась спинку, надеясь, что там смогу быть подальше от Родни, насколько это вообще возможно. Парень лишь вздохнул, возвращаясь в прежнее положение. Несколько минут он игнорировал меня, но к моему большому разочарованию, вскоре он снова заговорил о своей машине, словно мы никогда раньше это не обсуждали. Я не знаю, чего ожидала от сегодняшнего вечера. Я знала, что все пройдет ужасно, но не могла перестать думать, что для меня все будет иначе. Скучные будни, которые я называла жизнью, разлетелись на мелкие осколки, когда я повстречала своих новых друзей. Сейчас, когда парень напротив без умолку о чем-то болтал, я только о них и думала. Интересно, чем они сейчас заняты? Лиам с Даниэль, вероятно, ушли на свидание. Остальные парни, наверное, развлекаются, и это то, что я делала один лишь раз: с ними. Прошло совсем немного времени, когда Элис вернулась с нашими напитками. Я поднесла стакан с водой со льдом к губам, но быстро отставила его, услышав знакомый голос. — Шарлотта? Ты ли это? Глаза мои расширились от удивления, увидев человека, которого я меньше всего ожидала здесь увидеть. На моем лице мгновенно появилась улыбка. Это просто сумасшествие, но, я точно знаю, никакое не совпадение.
Примечания:
21 Нравится 17 Отзывы 7 В сборник Скачать
Отзывы (17)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.