ID работы: 2494815

Don't Let My Rainbow Pass Me By

Гет
R
Заморожен
152
автор
Размер:
310 страниц, 51 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
152 Нравится 996 Отзывы 81 В сборник Скачать

Глава 20

Настройки текста
      Весь путь из центра, ни на минуту не засыпающего из-за бесконечного потока машин и искусственного освещения улиц, Буэнос-Айреса до погруженного в дрему, тихого пригорода, они проделали стоя, высунувшись в открытый люк на крыше, поливая шампанским асфальт и горланя старые песни «Erreway».       Подъехав к пропускному пункту охраняемого поселка, Пабло кое-как вывалился из лимузина и, все еще напевая последний куплет «Вonita de mas», пританцовывая, подошел к пожилому охраннику. Тот сразу признал в молодом человеке сына мэра, хоть и не видел его последние несколько лет. Он нажал на кнопку, и автоматический шлагбаум быстро поднялся вверх, освобождая дорогу автомобилю. Но сын мэра почему-то не садился в машину, а продолжал стоять рядом и искать в карманах пиджака и джинсов свои документы. Наконец, из машины показалась красивая блондинка с бутылкой шампанского в руках. Девушка, беспрестанно смеясь и восторженно подпевая ритмичной танцевальной мелодии, звучавшей из открытых дверей и люка лимузина, с громким хлопком открыла бутылку, сделала из нее глоток, при этом щедро облив себя и свой наряд, и, оставляя за собой на тротуаре золотистые комки пены, подошла к ним, взяла сына мэра под руку и скрылась вместе с ним в машине. Автомобиль тут же рванул с места, оставляя за собой черные полосы шин, а охранник вернулся в свою будочку и погрузился в ностальгические воспоминания о том времени, когда он тоже был молод и красив, а симпатичные девчонки бегали за ним по пятам. Конечно, всё это было до тех пор, пока он сдуру не женился на одной ворчливой карге, которая испортила ему жизнь…       Тем временем два парня и две девушки стояли у ворот внушительного особняка. Все, кроме Мии, уже бывали здесь. Марисса – присутствовала как девушка Пабло на нескольких приемах, устраиваемых Серхио, еще на третьем курсе, Ману – в этом году, когда Мора отмечала свой день рождения. Пабло, который в детские годы часто проводил в этом доме свои каникулы и уик-энды, теперь редко гостил в нем, избегая встреч с отцом. В последний раз, он, как и Ману, был здесь на дне рождения матери. Поэтому сейчас с удовольствием смотрел на «родовое гнездо». Белая громадина дома возвышалась в ночном небе. Идеально ухоженная лужайка с цветочными клумбами и несколькими группами деревьев спускалась к причалу, где обычно стояла яхта и, наверное, до сих пор стоит его водный мотоцикл. Первый этаж окаймляла большая терасса, за домом располагался огромный бассейн с лаунж-зонами и барной стойкой. Очевидно, рool bar добавился к экстерьеру недавно, потому что Пабло видел его впервые. Затянувшееся молчание прервала Мия. Она пошла по изумрудно-синей в темноте траве к бассейну, обернувшись к друзьям, она вполне серьезно сказала:       - А давайте напьемся до зеленых чертей! – и продолжила свое движение по зигзагообразной траектории.       Что это было: вопрос, предложение или предсказание – никто не знал, но все послушно проследовали за блондинкой. Пабло зашел в дом, включил музыку и освещение на улице. Вернувшись, он услышал, как Марисса, скинувшая туфли и устроившаяся на шезлонге, говорит:       - И пусть Ману научит нас правильно пить текилу. А то я всегда путаю, что идет первым: соль, лайм или текила. Ману точно знает: он же мексиканец! О! Смотрите-ка, - Марисса кивнув в сторону Пабло, - его высочество Похоть пожаловали!       - Марисса, что за стереотипное мышление? – Мануэль немного запнулся на слове «стереотипное», из чего заключил, что текила возможно будет уже лишней. – Не только мексиканцы пьют текилу.       - Позор тебе, Пиа Спирито, не знать в своем почтенном возрасте таких элементарных вещей! Твое счастье, что у тебя есть я! – Убежденно воскликнула Мия, которая, совершив налет на хозяйский бар, стояла перед ней с пузатой бутылкой в руках. – Сначала текила, потом всё остальное.       - Не говори глупостей, – Марисса пыталась сфокусировать взгляд на почему-то качающейся фигуре сестры. – Сначала лайм!       Пабло и Мануэль обменялись пьяными улыбками. Наконец, Пабло прояснил тонкости ритуала потребления алкогольного напитка, основой которого на самом деле является сок агавы, не смотря на повсеместно бытующее ошибочное мнение, что текилу делают из кактуса. Он усадил участников церемонии в круг перед бассейном, забрал у Мии бутылку, которая оказалась вовсе не текилой, как думала Мия, а – женепи, достал нужную, взял соль и нарезал ломтики лайма. Со всем этим добром он вернулся к бассейну и сел возле Мариссы. Мануэль быстро наполнил «огненной водой» четыре рюмки. Пабло взял Мариссу за руку, лизнул внутреннюю сторону ее запястья, и посыпал сверху белыми кристаллами соли. Марисса недоуменно смотрела на посыпанное солью запястье, не понимая, что происходит. В затуманенной спиртным голове почему-то возникли мысли о каннибализме. Пабло поднял свою рюмку, посмотрел на Мию, на Мариссу и сказал:       - Соль. Текила. Лайм. – Он наклонил голову, слизал соль с нежной девичьей кожи, выпил содержимое рюмки и впился зубами в кисловатый кусочек цитруса.       Марисса поняла, что происходит, облегченно вздохнула и повторила его действия. Мия переводила взгляд с рюмки в своей руке на Мариссу. Туда-обратно. Туда-обратно. Пока у нее не закружилась голова.       - А мне обязательно облизывать Мариссу? – наконец, спросила она. – Это как-то попахивает инцестом.       - Во-первых, вы с Мариссой не кровные родственники, так что об инцесте – и речи быть не может, - ответил ей Пабло, снова посыпая солью руку Мариссы, - во-вторых, можешь облизать Мануэля.       Мия долго пристально смотрела на Мануэля, решая, достоин ли он того, чтобы она его облизывала, а потом спросила:       - А можно я слижу соль со своей руки?       - Можно, - милостиво кивнул Мануэль и щедро насыпал соли на тонкое запястье, - ты слижешь отсюда, а я, - и он быстро лизнул ее впадинку в основании шеи, - отсюда.       Мия не возражала, что уже свидетельствовало о приличной степени опьянения, и они опорожнили свои рюмки. Блондинка, едва поставила рюмку на плитку, сразу же заерзала на месте от нетерпения:       - Еще, еще, еще! Еще!       - Точно? – спросил Ману. – Марисса?       Обе девушки одновременно кивнули и слегка качнулись.       Они выпили еще. И еще. И еще. Наконец, Пабло и Ману решили, что им всем не мешало бы немного освежиться, и отправились в дом, чтобы включить водонагреватель в бассейне и взять полотенца. Пользуясь их отсутствием, Марисса на четвереньках подползла к Мии. Она, конечно, могла бы встать и преодолеть разделяющее их расстояние на двух ногах, но интуиция подсказывала ей держаться поближе к земле. Мия сидела, закинув голову, и смотрела на небо. Надо же! А раньше она никогда не замечала, что звезды не просто стоят на одном месте, оказывается, они кружатся в каком-то непонятном танце, наскакивают друг на друга, а иногда даже складываются в забавные фигурки и слова. Она готова была поклясться, что минуту назад видела, как мерцающие точки сложились сначала в бегемота, а потом прыгали-прыгали и образовали слова «Мия+Мануэль». Вдруг кто-то чем-то стукнул ее по руке. «Кем-то» оказалась Марисса, а «чем-то» - бутылка с остатками текилы на донышке.       - Выпьем?       - Всегда! – Ответила Мия и первой опорожнила свою рюмку. И тут же протянула ее обратно – за добавкой. Тут она увидела, как к ним идут Пабло и Ману, они над чем-то громко смеялись, то и дело, останавливаясь, чтобы поднять выпадавшие из их рук полотенца.       - Вот они! – Заливисто рассмеялась Мия, показывая сестре пальцем на парней. – Брутальный столичный мачо и вычурный рыцарь мексиканской местности с невероятной харизмой!       Марисса чуть не подавилась оливкой, которая непонятно как оказалась на блюдце с лаймом. Ну барби и завернула! Учитывая, что за последние три минуты она накатила 5 шотов текилы, ее лексические и артикуляционные навыки просто поражали.       - А это у нас кто? – рассчитывая на такое же торжественное представление, спросил Ману, пальцем указывая на сидевших перед ним девушек. Мия и Марисса какое-то время непонимающе смотрели на него, обменялись вопросительными взглядами, потом дружно повернулись, чтобы посмотреть на что такое «это», очевидно, находящееся за их спинами, им показывал Ману и стукнулись лбами. Марисса, потирая ушибленное место, решила, что Мия виновата в том, что завтра утром у нее будет шишка, и пнула блондинку ногой. Мия не растерялась и толкнула сестру локтем в бок. Увидев, что Мия предпринимает отчаянные попытки схватить его будущую девушку за волосы, Пабло быстренько оттащил Мариссу от ее лучшей подруги.       - Вы, я смотрю, времени зря не теряли. – Он кивнул на пустую бутылку, которая во время возни сестер, со звонким стуком покатилась по плитке и плюхнулась в бассейн.       - Мия, сволочь, меня напоила, - обиженно протянула Марисса и икнула.       - Я сегодня вообще не пила, - заплетающимся языком возразила Колуччи.       В это время Мануэль разделся и нырнул в бассейн. Создавая вокруг себя фонтаны брызг, он подплыл к бортику бассейна:       - Чего вы тут расселись? Давайте искупаемся!       Мия и Марисса уже достигли той стадии опьянения, когда были готовы не только к купанию в бассейне в нижнем белье, а и к чему-то гораздо более грандиозному и безумному – например, к спиритическому сеансу, немедленному поиску Снежного Человека, путешествию во времени, а, может быть, даже и к контакту с внеземными цивилизациями. Марисса, до сих пор сидевшая на земле у ног Пабло, попыталась встать. Окружающий мир закружился, и ей пришлось ухватиться за спинку шезлонга, чтобы не упасть. Пабло бросился к ней, но Марисса остановила его вытянутой вперед рукой:       - Спокойно! Без трепыханий! Всё в порядке! Я просто слишком быстро встала!       Но для лучшей устойчивости она все-таки прислонилась к Пабло, затем что-то вспомнила, захихикала и, наклонившись к нему, шепотом произнесла:       - Мне кажется, Мия слегка перебрала.       - Да ну? Серьезно?! А по ней и не скажешь.       И действительно: к этому времени Мия сбросила туфли, юбку и топ, спустилась в бассейн, проплыла до находящегося в его центре бара, и теперь бодренько и деловито разливала пенящееся шампанское по бокалам. Рядом крутился Мануэль: то ли шампанское клянчил, то ли надеялся на продолжение стриптиза. Пабло с разбега нырнул в бассейн и присоединился к друзьям. Марисса не заставила себя долго ждать, и, раздевшись до нижнего белья, погрузилась в теплую воду. Она закрыла глаза от удовольствия, и медленно поплыла на голос сестры, смех парней и мелодичный перезвон бокалов. Когда она прибыла к месту назначения и взобралась на высокий, наполовину погруженный в воду, стул, Мия тут же оказалась рядом и всунула ей в руку фужер.       - За нас! – громко провозгласила Мия, немного приподнимаясь на стуле.       Мия чувствовала себя счастливой. Ее прекрасному будущему ничего не угрожало, и рядом с ней были ее лучшие друзья: высокий голубоглазый блондин – мечта любой девушки, деликатно предоставленная детскими сказками и женскими журналами – смотрел на нее со спокойной улыбкой; смуглый брюнет – ее первая и, стоит все же признать, единственная любовь – пристально заглядывал ей в глаза, будто пытался проникнуть в душу; яркая рыжеволосая девушка – ее сестра и любимая модель – глупо улыбалась и раскачивалась в такт музыке.       - За нас! – подхватил Пабло.       - За нас! – присоединился к тосту Мануэль.       - За нас! – решительно припечатала Марисса.       Четыре высоких, узких фужера, наполненных льющимся через края шампанским, с громким звоном встретились над спокойной лазурью воды. Тостующие радостно влили в себя пузырящуюся золотистую жидкость и рассмеялись. Мия подумала, что так много, как сегодня она уже давно не смеялась.       - Ребята, я так вас всех люблю! – Воскликнула она, но поцеловала почему-то только Мануэля.       Глядя на возбужденно подпрыгивающую на стуле сестру, Марисса не могла сдержать улыбку. Вот это та Мия, которую она знала и любила! Наполненная звонким смехом, солнечным светом и неукротимым оптимизмом, который иногда заставлял Мариссу усомниться: а воспринимает ли Мия адекватно окружающую ее действительность? Просто не девушка, а вечный источник безудержного жизнелюбия! Кто там у нас из римских императоров был наиболее склонным к веселому времяпрепровождению, и проживал каждый свой день, как последний? Элагабал, Клавдий, Нерон, Коммонд? Забудьте! Марисса считала, что Мия даст сто очков вперед любому из них!       - Ты тоже нас всех любишь? Или кого-то особенно? – Пабло говорил еле слышно, понизив голос до едва различимого шепота, Марисса машинально пододвинулась к нему ближе, чтобы лучше разобрать слова, – правило №4 из практического пособия «Соблазнение за девять минут по Пабло Бустаманте». Неизданного и никем не прочитанного, а зря…       - Мия и Ману мне нравятся, а вот ты – совсем-совсем не нравишься! – ответила Марисса, тщательно произнося слова; ей почему-то казалось, что речь у нее не особо внятная.       - А ты, напротив, мне очень-очень нравишься.       Марисса смотрела на Пабло: на его глаза, тоном светлее и немного насыщеннее, чем вода в бассейне, на капельки воды на его загорелой коже, на потемневшие мокрые волосы, на его руку на своем бедре… Что? Его рука на ее бедре?! Марисса быстро скинула его руку со своих колен. Она, может, и позволила себе лишнего, но не настолько!       В тщетной попытке обуздать распутное воображение, Марисса попыталась сосредоточиться на невнятном монологе Мии, на которую, судя по слегка расфокусированному взгляду, наконец, подействовала выпитая текила. Но Мия не теряла присутствия духа и бойко вещала что-то о том, как трудно ей подобрать стоящих моделей для своего показа. Последняя стопка текилы и шампанское, добавленные к уже выпитому, подействовали и на Мариссу: со стула она едва не сползала, лицо раскраснелось, язык начал заплетаться. Но чувствовала она себя превосходно.       Количество выпитого спиртного продолжало расти, а вместе с ним и царящее в бассейне веселье. По мере того как исчезало шампанское из бокалов бывших одноклассников, усиливались шум и пьяные крики. Вскоре Пабло уже обнимал Мануэля, клялся, что любит его, как родного брата, и уверял, что человеку нужно очень мало для счастья. В данный момент предел человеческого счастья он видел в том, что все они умудрились провести вместе вечер, и никто из них при этом не пострадал. Он пощупал слегка припухшую щеку и взглянул на оцарапанного Мануэля: по крайней мере, сильно никто не пострадал. Мия танцевала, опасно балансируя на небольшом сидении стула, очевидно, двигаясь под музыку, которая звучала у нее внутри, потому что с музыкой, разрывавшей динамики над бассейном, ее движения явно не согласовывались. Марисса, наконец, созрела для пламенной речи и взгромоздилась на барную стойку, слегка покачиваясь. В одной руке она сжимала фужер, а другой – держалась за деревянную балку.       - Ребята, мы с вами так давно не… - вдохновенно начала она.       - Откуда у тебя этот шрам? – вдруг спросил Пабло.       Марисса автоматически прикрыла рукой шрам, находящийся внизу живота. Едва заметная после лазерной шлифовки полоска, чуть светлее по сравнению с загорелой кожей, осталась ей на память о том дне, когда родились ее мальчики. Мия, выжимающая мокрые концы своих волос, застыла. Марисса обменялась с ней встревоженными взглядами, снова посмотрела на Пабло. Врать ему ей совсем не хотелось.       - Потом. – Ответила она и продолжила: - Мы так давно не виделись, и так здорово, что мы встретились… то есть мы уже встречались, но вот так, - Марисса описала рукой полукруг, - как сейчас… еще нет… сейчас всё иначе…       Она опустила глаза вниз, посмотрела на друзей, и вдруг расхохоталась:       - Не смотрите на меня так! Дайте сказать! – Задыхалась она от смеха. – Вы меня сбиваете с мысли! Сделайте лица посерьезней, я тут, между прочим, серьезную вещь… пытаюсь сказать!       - Мы так хорошо проводим время… и совсем не ссоримся… и это так здорово! И мы здесь благодаря Соль и Сабрине! Соль и Сабрине! И даже не им, а вам, - Марисса ткнула бокалом сначала в сторону Агирре, затем в сторону Бустаманте, - потому что вы как-то решили, что будет отличной идеей с ними переспать.       При этом заявлении смех в бассейне внезапно стих. Парни стояли с совершенно ошеломленными лицами. А Мия наконец вспомнила, почему она ненавидит Мануэля, и пересела с его колен на свободный стул. Но Марисса еще не закончила:       - Это я к тому, что… плевать! Важно, что мы здесь и мы вместе… и… Нет, ну ладно еще Бустаманте, - она махнула в сторону блондина с таким видом, мол, что с него взять – пропащий человек! – но ты, Ману? Куда ты полез? Не важно… о чем я? Ах, да. Не важно, кто с кем спал или не спал… например, выяснилось, что я не спала с Томасом… и Мия тоже…       Марисса помолчала. Как-то не очень внятно получается. А у нее в голове все было так ясно и понятно, такой хороший тост она придумала.       - Это я к тому, что… когда мы вместе, мы неподоба… неподобляемы… непотопляемы! Во! За нас! За нашу «четверку»! – Наконец, сказав, всё, что хотела сказать, Марисса осушила до дна очередной бокал шампанского и спрыгнула в воду.       Едва вода плотным покрывалом сомкнулась над ее медной макушкой, как ее тут же выловил Бустаманте.       - Утонешь еще! – Нежно произнес Пабло, устраивая Мариссу у себя на коленях.       Повзрослел мальчик, подумала с пьяной улыбкой Марисса, возмужал, научился ценить человеческую жизнь! А ведь когда-то пытался оборвать ее бесценную жизнь в бескрайних глубинах океана! Кстати, сейчас самое время это ему припомнить! Она только развернулась и открыла рот, как услышала душераздирающий визг Мии. От неожиданности она едва не упала – Пабло удержал ее скользкое от воды тело на своих коленях. Марисса недовольно взглянула на Мию, пытаясь выяснить причину истошных воплей сестры. Что там опять случилось? Мексикан не туда руки сунул, или макияж испортился? Мексикан не причем, макияж, судя по всему тоже. Марисса с круглыми от удивления глазами смотрела, как Мия с поразительной скоростью доплыла до лестницы, встала у края бассейна и теперь натягивала на свое мокрое тело юбку и топ.       - Идите сюда! Быстрее! Одевайтесь! Я кое-что придумала! Супер-гениальная идея! Не пожалеете! Просто гениальнейшая! Лучшая – из всех моих идей!!!       Марисса, Пабло и Мануэль поплыли к блондинке.       - О! О! – от переполнявших ее чувств махала руками Мия. – У меня есть шикарное предложение! Закачаетесь! А давайте…
152 Нравится 996 Отзывы 81 В сборник Скачать
Отзывы (996)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.