ID работы: 2494815

Don't Let My Rainbow Pass Me By

Гет
R
Заморожен
152
автор
Размер:
310 страниц, 51 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
152 Нравится 996 Отзывы 81 В сборник Скачать

Глава 18

Настройки текста
      Мия долго не соглашалась на предложение Пабло отправиться в гости к Соль. Вместо того чтобы добровольно лезть в логово сатаны, она предпочла бы местечко поуютнее и побезопасней, например, тюрьму особо строгого режима, где бы их с сеньоритой Риваролла разделяло толстое стекло, несколько килограмм прочной стали и парочка шкафообразных охранников в форме. Но, как справедливо рассудила Марисса, другого выхода у них не было. Поэтому уже на следующее утро четверо друзей стояли перед дверью квартиры Соль.       - Ты отправил ей сообщение? - после утвердительного кивка Пабло, Мия задала следующий очевидный вопрос. - А что ты ей написал?       - Да так, ничего особенного, только то, что мы хотим с ней встретиться, но, конечно, хотелось бы надеяться, что она от отчаянья застрелится или обольется напалмом. – Пабло выразительно поднял бровь. – В последнее время я стараюсь быть оптимистом.       Марисса уже было вытянула руку, чтобы постучать в дверь, как вдруг засомневалась. Правильно ли они делают? А вдруг Риваролла, не взирая ни на какие последствия для себя, всё равно пустит в ход видео с Мией? Стоит ли идти на такой риск? Ведь на карте стоит будущее Мии. А ей самой ничего не стоит отказаться от роли Эвы – будут и другие. С другой стороны, Пабло прав: даже, если Марисса откажется, она не сможет гарантировать, что роль достанется Соль.       - Мы всё делаем правильно, - Пабло взял ее дрожащую руку в свою, и костяшками свободной руки постучал в дверь, - у нас всё получится.       Марисса улыбнулась и крепче сжала его ладонь. Хорошо, что он рядом. Что бы она там не говорила, а с ним она чувствовала себя комфортнее, в безопасности; если возникнут какие-либо трудности, он обязательно с ними справится, на него можно положиться. Марисса озадаченно нахмурилась. Неужели она чувствует себя в безопасности рядом с Пабло Бустаманте? Мужчиной, который так обидел ее три года назад? Неужели она готова довериться ему? Ладно, решительно тряхнула головой Марисса, с этим она разберется как-нибудь в другой раз, а пока пора, как верно подметила Мия, «надрать силиконовую задницу» этой незадачливой актрисульке!       Соль распахнула входную дверь. Судя по всему она занималась… очевидно тем, чем обычно занимаются чокнутые шантажистки, пока несчастные жертвы их злодеяний в отчаянии рвут на себе волосы.       - Кого я вижу?! Вот так сюрприз! Воссоединившиеся «Erreway», да еще и в полном составе! Чем же я заслужила такую честь? - Соль на минуту задумалась, приложив указательный палец к губам, - Неужели решили лично принести мне сценарий? Или пришли поздравить новую исполнительницу роли Эвиты?       Соль стояла, положив руки на округлые бедра и выставив вперед одну длинную ногу. Хорошо продуманная поза, наглядно демонстрирующая все прелести блондинки. Дома Марисса предпочитала комфортную одежду эффектной, и для нее показалось дикостью наряжаться ранним утром в экстремально короткое облегающее платье, более уместное для отвязной вечеринки, и узкие туфли на невероятно высоком каблуке.       - А я смотрю, ты ждешь кого-то?       - С чего ты взяла? – Заметив, куда направлен взгляд Мариссы, Соль улыбнулась. – А… Ты о моем наряде? Нет, я никого не жду, просто мне нравится всегда хорошо выглядеть.       Соль взялась за язычок молнии на платье и слегка потянула его вниз. Красная материя, поблескивая золотистыми краями, расходилась в стороны, открывая соблазнительную ложбинку между грудями. Глаза Ману и Пабло тут же устремились в этом направлении. Марисса с презрительным вздохом закатила глаза: «Мужчины – примитивные существа!».       Соль обратила внимание на пантомиму рыжей и, окинув небрежным взглядом ее свободную белую рубашку и простенькие черные джинсы, язвительно поинтересовалась:       - А ты, наверное, только с кровати встала?       - Нет, это мой повседневный стиль. А ты, смотрю, напялила привычную для себя униформу развратной медсестры, спешащей на помощь?       - Что?       На мгновение тревожное выражение исказило ее черты, но, вспомнив, что именно она – Соль Риваролла – диктует условия и что именно ей удалось подчинить своей воле несгибаемую Спирито, девушка успокоилась и немного отступила от двери, жестом приглашая ребят пройти в квартиру. Когда девушки и Мануэль оказались за ее спиной, она сделала шаг вперед, загораживая Пабло проход.       - О, Пабло, наконец-то ты у меня в гостях! - Она протянула руку и, пробежав пальцами по лацкану пиджака, игриво поправила воротничок его рубашки. – Правда, я думала, когда это произойдет, мы будем в более интимной обстановке.       Бустаманте резко схватил ее за руку, и она невольно вскрикнула, так как его пальцы сильно сдавили ей запястье, но голос Пабло прозвучал угрожающе тихо:       - Хватить брызгать ядом, Соль, лучше присядь и очень внимательно нас послушай. – Не дожидаясь ее ответа, Пабло, расстегнув пуговицы на пиджаке, опустился на диван. – Побеседуем? На личные темы.       - Я догадываюсь о цели вашего визита, – сказала она небрежным тоном, невозмутимо потирая запястье. – Но не думаю, что нам с вами есть о чем говорить. Мои условия вы знаете.       - О, дорогая моя, ты даже представить себе не можешь, сколько у нас общих тем для разговора! – Марисса уверенной походкой преодолела несколько метров и, усевшись рядом с Пабло, окинула фигуру стоящей перед ней девушки снисходительным взглядом. – Ты бы тоже присела, Сольсита. То, о чем мы будем говорить, может тебя несколько расстроить.       - Неужели ты хочешь поговорить о сексе с Пабло? Ну что ж, давай сравним впечатления. Марисса, Марисса, Марисса… А я тебя недооценивала: тебя не было в Аргентине три года и, едва вернувшись, вновь заставила самого желанного холостяка столицы бегать за собой, как послушного кокер-спаниеля. – Соль широко улыбнулась и, наклонившись вперед, погладила Мариссу по колену. - Мамочка тобой гордится!       - «Мамочке» пора прекратить обсуждать чужую жизнь и… - Марисса убрала руку Соль со своего колена и, откинувшись на спинку дивана, растянула красные губы в улыбке, - задуматься о своей собственной. Мне на ум приходит одна интересная пословица. Что-то там про швыряние камнями и проживание в стеклянном доме.       - Что ты имеешь в виду? – насторожилась Соль, по причине своей недавней победы над сестричками, подзабывшая, что Марисса – довольно опасный соперник, а, объединившись с Пабло, и вовсе представляет собой оружие массового поражения.       - Сейчас мы будем вспоминать о тех случаях, когда вечера в пьяном угаре порой заканчивались совсем не так, как предписывают правила хороших манер.       - Звучит замысловато.       Пока Пабло и Марисса занимались активным запугиванием Соль, Мануэль придерживался политики невмешательства и, усадив Мию в кресло, устроился на его подлокотнике, напряженно вслушиваясь в разговор.       - Мы с Пабло… - начала Марисса.       - О! Вы с Пабло. Очень интересно. – Соль, в лучших традициях героини Шэрон Стоун из «Основного инстинкта», закинула нога на ногу. – Ну и как секс?       - Невероятный! Мир кружится, небо падает, земля уходит из-под ног. – Не задумываясь, будничным тоном ответила Марисса, повергая этим ответом в шок всех находящихся в комнате, в том числе и себя. Мануэль выглядел так, будто ему в рот напихали лимона вперемешку с острым перцем, а потом приправили эту соблазнительную смесь яблочным уксусом. Мия с подозрением уставилась на Соль: ее явная одержимость сексуальной жизнью их четверки, уже всерьез начала волновать блондинку. Пабло приложил возможный максимум усилий, чтобы сохранить на лице свое обычное выражение, но он буквально услышал, как его нижняя челюсть со звенящим стуком ударилась о его же колено.       - Ты знаешь, как мне помнится, - обратилась Соль к Мариссе, - он был довольно неплох. А за эти годы, наверное, еще и отточил свое… эм-м-м… мастерство. Я тебе даже немного завидую.       Пабло, аристократу в четвертом поколении, стало немного не по себе, что его вот так вот запросто, в его же присутствии, обсуждают две его бывшие девушки. Поэтому Пабло Бустаманте сделал вид, что его зовут совсем не Пабло Бустаманте, что их разговор вовсе не касается его персоны и притворился, что рассматривают одну из фарфоровых статуэток, стоявших на каминной полке. Мариссу же, казалось, нисколько не смущала интимность темы беседы.       - Он, конечно, мерзкий тип, но руки у него просто волшебные. Теперь, когда мы прояснили интересующие тебя моменты, - спокойно проговорила Марисса, пристально глядя Соль в глаза, - мы не могли бы поговорить о деле, ради которого сюда пришли?       - Ты принесла сценарий, Марисса?       - Я действительно под огромным впечатлением от услышанного, - не удержался от комментария Пабло, наклонившись к уху Мариссы.       - Нет. – Ответила Марисса блондинке, игнорируя Пабло.       - Почему?       - Потому что он тебе не понадобится.       - Даже так? – Соль откинулась на спинку дивана, раскинув руки и выставив вперед грудь. – То есть тебя нисколько не волнует то, что люди, пришедшие на показ Мии, будут интересоваться не столько ее моделями, сколько ее сексуальной жизнью? И что ее папочке – великому Франко Колуччи – будут говорить не то, что его дочь – талантливый дизайнер и он может ею гордиться, а то, что у его дочери отличная задница и, в принципе, он тоже может этим гордиться? – Через плечо Мариссы Соль смотрела на перепуганную на смерть Мию, воображение которой с графической точностью рисовало картины, описываемые Риваролла, и от этого ее фантазия разыгралась еще больше. – Неужели ты думаешь, что хоть кто-то будет восхищаться ее миленькими платьицами, симпатичными брючками и прочими вещичками? Все будут только и делать, что обсуждать ее прелести и то, как умело она ими пользуется! А то, что она может делать с мужск…       - О Господи! – Мия в ужасе вскочила с кресла.       Пабло бросил злой взгляд на улыбающуюся Соль, чрезвычайно довольную реакцией Мии на свой психологический террор, встал с дивана и повернулся к Мануэлю.       - Ману, будет лучше, если вы с Мией подождете нас внизу.       Мануэль кивнул, взял Мию за безвольно повисшую руку и вывел ее из комнаты. Мия, уже твердо решившая, что ее жизнь кончена, едва ли обратила внимание на смену декораций. Марисса с благодарностью и восхищением посмотрела на Пабло: верное решение – с психующей и подавленной Мией они точно не произведут на Соль должного впечатления. Очевидно, он зарыл в землю свой истинный талант дипломата и, вполне вероятно, упустил возможность построить великолепную карьеру в ООН.       Соль, проводив Мию веселым взглядом, расхохоталась:       - Она всегда была такой впечатлительной!       Вот же сука, - думала Марисса, из последних сил сдерживаясь, чтобы не вцепиться Соль в волосы и не расцарапать в клочья ее наглое лицо, - умеет сказать гадость, этого у нее не отнимешь. Знает, стерва, на какие кнопки давить. Ну, ничего. Сейчас ситуация изменится на корню. Будто прочитав ее мысли, Пабло вытащил из папки пухлый конверт с фотографиями и протянул его Мариссе.       - Знаешь, Соль, а мы ведь тоже немного покопались в твоем прошлом, - Марисса передала фотографии Соль. – Начнем с этих занимательных картинок.       Блондинка быстро просматривала фотографии, и улыбка постепенно исчезала с ее лица. Наконец, она небрежно бросила фотографии на диван рядом с собой. Глянцевая бумага, заскользив по кожаной обивке дивана, цветной волной упала на пол к ногам Пабло. Он наклонился, собрал фотографии и засунул их обратно в папку. Наблюдая за его действиями, Соль удалось вернуть себе контроль над мышцами лица и заменить растерянное выражение лица на отстраненное. Она посмотрела на Мариссу, в глазах которой всеми существующими оттенками коричневого и черного переливалось едва сдерживаемое торжество, и спокойно спросила:       - Ребята, вы меня за кого принимаете?       - Ну, как тебе сказать, - в притворной задумчивости Марисса приложила палец к губам, - мне вообще-то не очень нравятся словосочетания типа «страдающая сексуальными девиациями», «развратная нимфоманка» или «неудачница», но раз ты настаиваешь…       Соль улыбнулась, и Мариссе очень не понравилась эта хищная улыбка. Слова, последовавшие за улыбкой, не понравились ей еще больше:       - Будем считать, мои юные следопыты, что свое домашние задание вы выполнили. Только вы забыли, что я – не Мия Колуччи. Мне плевать на сплетни и мнение окружающих – я имею право на личную жизнь. Напечатав эти фотографии, вы даже окажите мне услугу. – Уверенно говорила она. – Бесплатная реклама. Не важно, хорошо или плохо о тебе говорят, главное – о тебе говорят.       Марисса нисколько не расстроилась. Она и не думала, что Соль так легко сдастся. Пришло время привести главный аргумент. Марисса торжественно достала из папки коробку с яркой обложкой, на которой три симпатичные девушки, облаченные в коротенькие белые халатики с нашитыми на левые нагрудные карманы красными сердечками, призывно улыбались в кадр. Одной из девушек была Соль: она стояла справа от центра, одной рукой приподнимая край халата, чтобы были видны края ажурных чулок и подвески, а в другой – держала стетоскоп.       - Тебе, может быть, и неважно, что о тебе говорят, – Марисса с удовольствием смотрела на побледневшую Соль, - но, судя по тому, что твой отец сделал всё возможное, чтобы это, с позволения сказать, кино никто не увидел, он вряд ли придерживается твоего мнения.       У нее было заготовлено еще пара-тройка уничижительных фраз и непристойных комментариев, но сказать их ей помешал Пабло. Он вдруг спросил у Соль, не может ли он воспользоваться ее ноутбуком, чтобы проверить почту. Соль неоднозначно кивнула, по-видимому, не расслышав или не поняв вопрос – она все еще не сводила глаз со своего изображения на обложке диска. Пабло прошел к столу у дальней стены гостиной и, усевшись перед ноутбуком, сосредоточенно уставился в монитор. Марисса не верила собственным глазам. Все-таки Пабло Бустаманте – дегенерат и идиот! Другого объяснения подобному поведению просто не существует! Он вообще в своем уме?! Лучшего момента для проверки почты он, конечно, найти не мог! А она тут, между прочим, изо всех сил пытается не дать социопатке Соль разрушить жизнь Мии.       - Как…? Откуда…? – потрясенно выдохнула Соль. Дрожь в ее голове была прекрасной музыкой для ушей Мариссы.       - Здорово, правда? – Она открыла коробочку, достала блестящий диск, просунула указательный палец в дырочку и повертела им перед лицом Соль. – Это тебе не из пластилина мультяшных героев лепить. Тут мозгами поработать надо. Ментальные усилия и всё такое…       Соль резко подскочила к Мариссе, выхватила диск из ее рук, бросила его на пол и наступила на его сверкающую цветными полосами поверхность острым каблуком. Раздался неприятный трескающийся звук. Марисса в ужасе смотрела на раскрошившиеся части диска. Господи! Хоть бы у Бустаманте хватило ума сделать копию!       Тем временем Пабло закончил свои дела и закрыл крышку ноутбука. Он подошел к Мариссе и, заметив смятение на ее лице, крепко взял девушку за руку. Затем посмотрел на Соль, которая продолжала в бешенстве бить туфлей по диску.       - У нас есть копия, Соль. – Блондинка бросила на него взгляд, полный неистребимой ненависти, и Пабло невозмутимо продолжил. – Но это ерунда! У нас есть доказательства твоей причастности к тому печальному происшествию год назад, когда сеньор Риваролла не получил многомиллионный контракт и едва не обанкротился. Какова, как думаешь, будет его реакция, когда он узнает, что это произошло по твоей вине?       Соль расширенными от ужаса глазами смотрела на Пабло. Она едва дышала. Теперь она была напугана по-настоящему.       - Твоя жизнь очень изменится. Он перестанет оплачивать эту квартиру и твои счета. Никаких спа-салонов, магазинов, никаких проплаченных ролей! Ничего, Соль! Ничего! – От каждого его слова Соль вздрагивала, будто слова Пабло превращались в камни и летели в нее на огромной скорости. – Ты всё потеряешь. Даже своего пластического хирурга и членство в фитнесс-клубе. Даже место на парковке перед домом. Твоя жизнь перейдет на качественно новый уровень. Твои «радужные» перспективы я могу долго и красочно описывать, но ты и сама прекрасно понимаешь, какие будут последствия. Так что, давай сэкономим друг другу время. Отдай нам видео с Мией.       Мариссе на долю секунды показалось, что она попала в один из фильмов Квентина Тарантино, и сейчас, в соответствии с нелинейным сюжетом, один из героев должен достать дробовик и начать палить в своих оппонентов. В роли психически неуравновешенного стрелка наиболее гармонично, по ее мнению, смотрелась бы Соль. Но к ее удивлению, Соль достойно перенесла свое поражение. Не произнеся ни слова, она, гордо выпрямив спину, вышла в другую комнату. Через минуту она вернулась. В руках у нее была кассета от видеокамеры и диск в бумажном конверте. Она передала их Пабло. Потом взяла планшет, что лежал на кофейном столике рядом с диваном, подошла к ребятам, чтобы они видели, что она делает, и стерла файл с видео.       Очевидно, по удивленному и – что уж греха таить! – расстроенному виду Мариссы, Соль проницательно поняла, что главным виновником крушения ее гениального плана был Пабло, потому что с этого момента она обращалась только к нему.       - Какие у меня гарантии?       - Мое честное слово.       - И всё?       - И всё. Я не могу быть уверен, что ты не приберегла нигде копию и не решишь пустить ее в ход, когда подумаешь, что тебе ничего не угрожает.       - Я отдала всё.       - А Сабрина? – вставила Марисса.       - У нее была только кассета. Я ее оцифровала. Сабрина не хотела иметь к этому отношения.       Пабло немного помолчал, пристально рассматривая Соль. Наконец, он, видимо, что-то для себя решил, и сказал:       - В таком случае, позволь откланяться.       Пабло с Мариссой ушли. Соль прошла в спальню, упала на кровать и уткнулась лицом в подушку. Как так получилось, что, занимая лидирующее положение, она оказалась в проигрыше? Тут ей в голову пришла неожиданно ясная мысль, мигом вернув девушке если не хорошее, то, по крайней мере, приемлемое расположение духа: возможно, ей и не удастся блеснуть в роли Эвы Перон, и возможно удача опять на стороне этой мерзавки Спирито, но хотя бы она сохранит привычный образ жизни.       Тем временем Пабло и Марисса шли от квартиры Соль к лифту. Марисса едва не скакала на одной ножке от радости. Она весело хихикала и время от времени дергала Пабло за рукав пиджака.       - Бустаманте, это было здорово! Просто гениально! Ты видел ее лицо? Она так выпучила глаза, что… она такая прям… вот всё… я думала, у нее пена изо рта пойдет... а она прям... вау... - Марисса, задыхаясь от переполнявших ее эмоций, не находила слов. – Не ожидала от тебя. Честно. Особенно когда ты вдруг почту надумал проверить. Ну, думаю, вот кретин…       - Только ты, Андраде, можешь хвалить и хаять в одном предложении. – Сухо ответил Пабло. – Мне нужен был ее ноутбук.       Марисса остановилась и уставилась на парня.       - Зачем?       - Хотел убедиться, что будут удалены все копии.       Пабло продолжил движение, и ей пришлось его догонять.       - И что они были? Другие копии?       - Две. – Ответил Пабло. – Одна на жестком диске, другая – в черновиках в почтовом ящике. Теперь их нет, но я не думаю, что она бы их использовала – слишком уж испугалась. Знаешь, Марисса, ты, конечно, девочка умная, - Марисса сдержанно ему улыбнулась, придерживаясь того же мнения, - но не надо считать, что другие люди страдают полным отсутствием интеллекта.       - Но я думала… - Растерялась немного девушка.       - Знаю, детка, - Пабло похлопал ее по плечу, - и обычно у тебя это хорошо получается, но сегодня явно не тот случай. – Сказал он, на этот раз с явной снисходительностью в голосе.       Уже перед тем, как лифт прибыл на первый этаж, он вдруг обернулся к Мариссе и обхватил ее лицо ладонями. Девушка легко улыбнулась и потерлась щекой о его руку.       - Слушай, Андраде, - он нежно прикоснулся губами к ее губам, - а ведь, судя по всему, ты начинаешь меня прощать.       Марисса не успела ни ответить Пабло, ни толком обдумать его предположение, как створки лифта разъехались, и она увидела взволнованные лица Мии и Мануэля.       - Ну что? – с тревогой спросила Мия.       - Вот! – Пабло достал из кармана кассету и диск. – Единственные доказательства вашего позора!       - Мы это сделали! – Агирре подхватил едва не плачущую от накатившего облегчения Мию на руки и закружил в объятиях.       - Пошли, дитя мое, - весело добавила Марисса, обнимая сестру за плечи. Тот факт, что Мия в туфлях на высокой шпильке была на голову выше Мариссы, придавал этому выражению особое ироническое звучание. – Стоит признать, Бустаманте неплохо потрудился!       - Пабло, спасибо тебе! – Мия обняла блондина. – Как я могу отблагодарить тебя?       - Назовешь своего первенца в мою честь – и мы в расчете, - отшутился он.       - Еще чего! – Недовольно буркнул Мануэль, очевидно, имевший насчет первенца Мии собственные планы.       - Да-да-да, - нетерпеливо замахала рукой Марисса, решившая, что Пабло уж слишком нахваливают, - все очень рады, все необыкновенно счастливы, все плачут и обнимают друг друга, а в конце танцуют танго и запускают китайские фонарики.       Пабло свободно привалился к стене, излучая свойственное ему расслабленное спокойствие, и с улыбкой смотрел на Мариссу.       - Ты можешь просто сказать «спасибо»?       - Если это так уж необходимо, то так и быть. – Она помолчала и неохотно добавила: – Спасибо.       - Ну что ты, Андраде, не стоит так рассыпаться в благодарностях. Твоя лесть вскружит мне голову!       - Кстати, Марисса, - заявила Мия, вновь увидевшая светлую сторону жизни, - сегодня мы будем праздновать нашу победу.       - Очень рада за вас. Хорошо вам повеселиться.       - Ну, уж нет! «Мы» - это и ты тоже!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.