ice and fire

— Вам что-нибудь нужно, госпожа? - тихий старческий голос слуги доносился из другого конца комнаты. Седой старик по имени Белисар приблизился к Маргери, чтобы отчетливо услышать её ответ, так как совсем недавно слух стал чаще подводить его. — Нет, Белисар, оставь меня, - девушка добродушно посмотрела на слугу и изящным кивком головы дала понять ему, что он может быть свободен. Маргери вновь погрузилась в раздумья. В Королевской гавани никогда не знаешь покоя. Ты в праве сам выбрать свою судьбу: либо ты пешка, которую скормят стервятникам, либо ты ключевой игрок на Железном Троне - Король или Королева. Но, чтобы стать Королевой, нужно пристально следить за ходами всех фигур на "доске". В голове Тирелл без устали прокручивала мысли о последней встрече с Серсеей. Гордая львица наградила её не самым приятным приемом. Но могла ли Мадж на неё обижаться? Серсее должен был достаться брат Маргери в качестве мужа. Неизвестно, кого эта новость подкосила больше – Львицу или Розу Хайгардена. Покои леди Тирелл под покровом ночи выглядели еще элегичнее, чем при дневном освещении. Старая, дряхлая мебель из сухого дерева, занавески из грубого льна и надломленные плиты на полу приводили девушку в уныние. Комната была столь крохотной, что даже для Беса она показалась бы тесной. Здесь Маргери ощущала cебя настоящей рабыней - заложницей собственного же тщеславия. Сегодня Ланнистеры не пригласили Мадж на ужин. Значит, на сей раз она действительно оплошала, либо Джоффри решил поужинать в компании трупов. Девушка была готова принять на себя удар бабушки, Оленна точно не упустила бы шанс отчитать внучку. Жаль, Лораса в эти мгновения никогда не бывает рядом. В дверь неожиданно постучались. Маргери вновь вернулась в свою крохотную комнатку, позабыв о терзающих разум мыслях, и выкрикнула: — Входите! Дверь медленно открылась и в покои вошёл молодой человек с каштановыми волосами: — Лорас, - спохватилась Мадж и мигом подбежала к брату, - я так рада тебя видеть! Она крепко обняла его и на её лице засияла улыбка. Брат улыбнулся девушке в ответ. Такой обаятельный и искренний, он напоминал ясное солнышко, проблеск в чёрной ночи... Лорас взял сестру за руку и провёл к столу. — Зачем ты пришёл? - настороженно спросила она. - Ведь я знаю, что без благословения Оленны тебя не пустили бы ко мне, - с её лица мгновенно исчезли следы от улыбки. Тирелл напрочь забыла о радости, которую всегда испытывала при встрече с братом, и стала верна привычной бдительности. Брат не терял своего очарования и продолжал излучать радушие в своём взгляде. — Ты слышала о том, что к нам едут гости с Севера? - с легкой иронией в голосе спросил он. Маргери отвела от него взгляд: — Нет, - соврала она, - Какие гости? Неужто все Старки соберутся в Королевской Гавани, чтобы отомстить за смерть главы семейства? - в голосе девушки читалось ехидство. - Тебе не кажется, что Ланнистеры этого не допустят? — Боюсь, бастард - наименьшее из всех зол. Куда опаснее его старший брат - истинный наследник, лорд Севера. Ходят слухи, он собирает союзников по всему Вестеросу. Среди мужей он, бесспорно, самый отважный и умелый воин. Жаль, что не самый смышлёный, - послышался лёкий смешок. - Кто сейчас отважиться на такое? Волки не ровня благородным Львам. У Тайвина Ланнистера свои люди повсюду. Мальчишка рискует потерять свою голову так же, как и его отец. — Бастард? - из всего, что поведал Лорас, Мадж услышала только это. Или хотела услышать только это. — Да, - кивнул он. - Он заинтересовал тебя, сестра? Девушка не должна была рассказывать ему о разговоре Петира и Джоффри, поэтому ей снова пришлось солгать. — Вовсе нет, Лорас. О чем ты говоришь? Просто о Роббе Старке говорят так много, а об этом безродном юноше совсем ничего. Я хочу знать о том, что меня ждёт, понимаешь? Мне нужно быть готовой ко всему. Что, если Ланнистеры захотят заключить сделку с кем-нибудь из них? Что, если мы вновь окажемся в дураках? Тайвину ничего не стоит договориться о выгодном союзе с более влиятельными претендентами, чем мы - Тиреллы. Ты не думал, что Серсея никогда не согласится выйти за тебя замуж? Она предпочла бы умереть, нежели достаться тому, кто не приблизиться к женщине ближе, чем на одну милю! Лораса, кажется, сбила с толку откровенность сестры. Он выглядел растеряно. Но его недоумение вскоре полностью рассеялось. — Маргери, ты слишком много думаешь, - он попытался выдавить улыбку. - Тайвин ни за что не рискнет своим шатким финансовым положением. Мы нужны ему. Наше золото нужно ему. Да он лучше потратит 1000 драконов на собственную армию, чем отдаст дань какому-то зазнавшемуся Старку. Он предпочтет подкупить лордов всего Вестероса, пообещав им 100 оленей за верность и присягу истинному королю - Джоффри, - он сделал паузу, - и его королеве, - Лорас кивнул Маргери. Он подошёл к сестре, опустился на колено и, взяв Мадж за руку руку, нежно поцеловал её. Отчаяние и сомнения вмиг отступили в сторону. Девушка одарила Лораса тёплым взглядом и прильнула к нему, чтобы поцеловать его в щёку. — Расскажи мне об этом бастарде. Расскажи мне о нём всё, - увлечённо благоволила она.