ID работы: 2441641

To be perfect

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
332
переводчик
floma. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
130 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
332 Нравится 207 Отзывы 98 В сборник Скачать

Chapter twenty-five

Настройки текста
После того, как охраннику удалось вытащить Гарри из клуба, он наорал на него и сказал никогда на возвращаться, поэтому парень решил поехать обратно, к ней домой. Его не волновало то, что он был пьян, что он был зол на нее. Он просто хотел к ней. Сначала парень думал поехать сам, но в итоге решил не делать этого. Он был слишком пьян, чтобы управлять автомобилем. Гарри вызвал такси двадцать минут назад, но казалось, что никто не собирался приезжать. — Надо куда-то уехать? — спросила девушка из бара (Мэрилин?). Гарри обернулся и посмотрел на нее, пытаясь вспомнить ее имя, но не был уверен в своих мыслях. Он был слишком пьян, чтобы вспомнить такую мелочь. — Нет, все в порядке, — ответил Гарри, решив не упоминать ее имени. — Ну давай, Гарри. Ты ждешь здесь уже больше двадцать минут, — сказала девушка из клуба, пытаясь убедить его. — На самом деле, мне не трудно. Я высажу тебя там, где понадобится, и больше не побеспокою тебя, — сказала она. — Хорошо, — согласился Гарри, не желая больше спорить с ней. Она просто отвезет его домой, что может пойти не так? — Отлично, — девушка улыбнулась парню, который шел к машине, а точнее, к ней. Ум Гарри немного прояснился, но он все еще был пьян. Девушка открыла дверь, тем самым помогая парню забраться внутрь. Она попыталась помочь ему надеть ремень безопасности, но он оттолкнул ее. После того, как она залезла внутрь машины, машина тронулась. Гарри вновь взглянул на нее, пытаясь вспомнить имя, но парень плохо себя чувствовал, поэтому сейчас это не особо его волновало. — Куда мы едем? — спросил Гарри, когда понял, что, во-первых, они едут не в том направлении, где он жил, и, во-вторых, она ведь не знала, где он живет. — Ко мне, — ответила она. — Я думала, что ты спишь, поэтому не хотела будить тебя, полагая, что я не позволю себе привезти тебя домой, чтобы ты все там разрушил. Ты вовсе не выглядишь трезвым и, уверена, совершенно не помнишь дорогу домой, — объяснила она. Она была права, Гарри вовсе не помнил дорогу домой, особенно отсюда, ведь он совершенно не знал, что это за место. — Нет, нет, я должен вернуться домой, — сказал он девушке, пока его руки пытались снять ремень безопасности. — Слушай, — ее руки потянулись к его, чтобы остановить их, — мы едем ко мне, ты выпьешь стакан воды, проспишься, вспомнишь все, и тогда я отвезу тебя домой, ладно? — Хорошо, — согласился Гарри, ему казалось, что это хороший план. Они сидели в тишине, пока ехали, а Гарри медленно опускался в легкий сон. В это же время Корра сидела дома, нервничая. Она учащенно дышала, грудь вздымалась вверх и вниз. Она пыталась побороть свои рыдания и слезы. Девушка легла на пол в кухне, взяв айпад. Корра была глупа. Она смотрела не только на статьи, посвященные ей, но и Гарри. Когда девушка просмотрела несколько, одна из них привлекла ее внимание. Гарри Стайлс и таинственная девушка, выходя из бара в три часа ночи. Что же случилось с Коррой? Читать статью. Корре наконец-то удалось нажать на ссылку и прочитать эту историю. Девушка видела фотографии, это действительно Гарри. Были фотографии внутри бара, потом как они выходили к машине. Корра знала, что Гарри покидал дом в этой одежде. Дочитав статью, девушка приступила к комментариям. Но она не знала, что от этого ей станет еще хуже.

Скорее всего, он отправил Корру в рехаб. Наконец-то!

По крайней мере, эта девушка погорячее.

Наконец-то это не корова, а то я уже начала беспокоиться.

Я надеюсь, что Корра читает это и убивает себя.

Последний комментарий засел у Корры в голове и стал повторяться вновь и вновь. После этого она начала искать собственное имя, но на этот раз в Твиттере.

Я надеюсь, Корра убьет себя, чтобы у Гарри было оправдание уйти от нее.

Наконец-то эту жирную корову, Корру, кто-то заменит. #счастье.

Я так рада, что Гарри кинул этот кусок дерьма по имени Корра. Теперь, пожалуйста, сделай нам одолжение, убей себя.

Мы хотим, чтобы Корра умерла.

Рука Корры ужасно дрожала, продолжая скользить по экрану айпада. Все эти слова, они такие жестокие. Холодные, бессердечные, жестокие, ранящие. Просто ужасно ранят. Они никогда не знала, что несколько слов и айпад, который подарил ей прекрасный парень, могут разрушить ее. Слезы продолжали капать из ее глаз, текли по лицу, иногда попадая на экран айпада. Она чувствовала ненависть. Ненависть к себе.

Почему она просто не может убить себя?

Она так больше не могла. Глубоко вздохнув, девушка захлопнула айпад и швырнула его на кровать. Привстав, она вытерла тыльной стороной ладони слезы. Корра дрожала и даже не могла здраво мыслить. Она не знала, что делать. За исключением одной вещи. Вздохнув, она подумала, действительно ли ей надо перейти через все это. Слова отдавались в ее голове.

Почему она просто не может убить себя?

Моргая, Корра пыталась остановить слезы. Девушка не могла больше это делать. Есть только один выход. Она схватила айпад и поставила его на большой комод, включив видео. Она ждала, пока устройство не издаст звук, оповещая о начале записи. Девушка посмотрела вниз, на свои запястья, которые не были скрыты ни длинными рукавами, ни браслетами, но они были покрыты порезами. Вздохнув, Корра посмотрела вверх. Она сделала глубокий вдох, прежде чем сказать слова, которые, по моему мнению, никогда не должны были прозвучать из ее уст.

Я — Корра, и я в последний раз говорю вам "Прощай".

***

Гарри вздохнул, уже чувствуя себя лучше, но его ум все еще был нечетким, а голова кружилась больше. Вода, которую он выпил, немного помогла ему. Он схватил вибрирующий телефон, чтобы увидеть, что звонит Луи. — Да? — спросил он, подняв трубку. — Гарри, — выдохнул Луи, — где ты? — спросил он. Заинтересованный голос Луи встревожил Гарри. — Хм, у друга, а что? — встав, спросил Гарри. — Я насчет Корры, — начал Луи хриплым голосом, немного всхлипывая. Гарри побежал туда, где стояли его ботинки, схватил куртку. — Что с ней? — спросил он, подбежав к Мэри и сказав ей, что они должны идти. — О-она, — Луи пытался сказать ему эту душераздирающую новость. — Она собирается убить себя, Гарри! — кричал Луи. Гарри бросил трубку и крикнул. — Что случилось? — спросила Мэрилин, увидев его в обуви. — Мне нужен твой автомобиль. Ты можешь поехать со мной или остаться здесь, мне плевать, но мне нужна машина, — сказал Гарри, выйдя из квартиры. — О, ну ладно, — ответила она. — Но зачем? — Моя девушка, — начал он, заикаясь, — пытается покончить с жизнью самоубийством. Когда слова слетели с его губ, Мэри ахнула и кинула ему ключи. Они побежали к ее машине. Гарри ехал так быстро, как только мог, стараясь не убить обоих, пока они едут к Корре. Следы алкоголя испарились, ум был чист. — Давай, давай, — пробормотал он, нажимая сильнее на педаль газа. Как только Гарри подъехал к дому, он побежал внутрь. Сделав глубокий выдох, чтобы отдышаться, он зашел на кухню. И что там было: кровь, которая вела из ванной на кухню, нож, бутылка от апельсинового сока, таблетки... Все было пустое. Стекло было разбито. Если вы осмелитесь пойти по этому следу крови, то вы придете в их спальню... где сидел Гарри, фанатично крича девушке, которую он любил. Которая, похоже, уже была мертва.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.