Русский - Корейский

Глава 20. День 15, 16. "Каравай, каравай, кого хочешь выбирай." Весь следующий день я с ХёнЧжуном провалялась в постели, лишь пару раз выбираясь из неё, чтобы добежать до кухни за бутылочкой пива. Не самое романтичное, но это всё равно было особенным. Это я уже успела понять: не важно, что ты делаешь, важно с кем ты это делаешь. Я пила пиво, занималась любовью, бесилась, придурялась и болтала в постели в обнимку с любимым человеком. У ХёнЧжуна был выходной и мы отлично его провели вдвоём. Но как бы мне ни нравилось лежать с ним в обнимку, утром он вновь уехал в Японию для съёмок в каком-то шоу, а мне оставалось куковать в огромной квартире в одиночестве. Раз так, то проведу это день с пользой для себя любимой. Поглядев на свои руки, я решила, что мне не помешало бы сделать маникюр,а заодно и педикюр. - Ай! Раз такая пьянка, пойду в SPA-салон, - я крутанулась на месте, замерев напротив кровати. - Н-да... Ну и свалка. После наших с ХёнЧжуном игрищ всё в спальне было перекурочено, разбросано и кое-что уже даже не подлежало ремонту. Я посмотрела на свои ногти, потом на кровать. Снова на ногти и на кровать. - Красота спасёт мир! Мне нужно хорошенько укомплектоваться, прежде чем спасать его, - схватив на ходу футболку, висевшую на стуле, я направилась в святилище красоты - ванную, попутно включив телевизор на музыкальном канале. Чёрно-белый неподражаемый Элвис Пресли пел самую подходящую в этот момент песню Pretty woman. Я сделала звук как можно громче, чтобы можно было даже в ванной слышать Пресли и подпевать ему своим никудышным голоском, пока я пританцовывая намыливаю свою мордашку пенкой для умывания с ароматом клубники. SPA-салон представлял собой новое двухэтажное здание с серебристой каменной облицовкой и ярко-синей вывеской в трёх кварталах от дома Ким ХёнЧжуна. Я открыла дверь и услышала как звякнул колокольчик, оповещая о приходе нового клиента сотрудникам салона. Ко мне тут же подошла молоденькая кореянка. Её кудрявые алые волосы были заколоты бирюзовой заколкой на макушке, открывая её лоб и тонкую шею. У неё была чистая белая кожа, тёмные карие глаза казались больше, чем есть на самом деле благодаря искусному макияжу, от чего она казалась похожей на фарфоровую куклу. Девушка представилась мисс Кан, но попросила звать её не иначе как Джейн и повела меня к стойке ресепшена, рассказывая об уникальных методиках их салона, настоятельно рекомендуя попробовать мне комплекс процедур по "невероятно низкой цене". Вежливо отказавшись от всевозможных новинок и "выгодных предложений", я всё же не смогла устоять перед шоколадным обёртыванием и глубоким массажем, после чего, наконец-то, попала к мастеру ногтевого сервиса. Но едва моложавая женщина приступила к среднему пальцу моей правой руки, как мне позвонили. Кое-как вытащив телефон из сумки левой рукой, я нажала на "принять вызов". - Алло? - Сегодня с нами будет ужинать моя мама. Вот так, без лишних слов ХёнЧжун обрушил на меня эту новость. - Что?! Сегодня? Когда она приедет? А ты когда приедешь? - я начала паниковать. Почему она вдруг решила поужинать с нами? Она что-то задумала? Нужно же подготовиться! Да так, чтобы она и придраться ни к чему не смогла! Что если я не успею? Что если ХёнЧжун не успеет? Я не хочу оставаться с ней наедине! - Успокойся. Она приедет в семь часов, к этому времени я уже буду дома, - заверил меня Ким ХёнЧжун. - Точно? - Да, обещаю. Его слова немного успокоили меня, но как только мы попрощались, я вскочила с кресла и, поблагодарив женщину за проделанную работу, покинула салон чуть не сбив с ног Джейн, по быстрому расплатившись на ресепшене. "Так, сейчас половина третьего. Время ещё есть. Приготовлю что-нибудь быстренькое," - прикидывала я в уме. - "Блин! У меня же ещё кавардак везде!.." Преодолев расстояние от салона до дома в рекордные сроки, я не дожидаясь лифта вприпрыжку побежала на четвёртый этаж, будто за мной чёрт гнался. Уже дома, буквально выпрыгнув из кед, я побежала в спальню наводить чистоту. Спустя полтора часа я уставшая повалилась на пол. Перекатившись на живот, осмотрела всю квартиру оставшись довольной результатом. Всё было идеально чисто. Ни пылинки, ни соринки. Тут уж она не придерётся, я даже дверные ручки начистила до блеска! - Теперь ужин. Я кряхтя поднялась на ноги и на трясущихся ногах зашла на кухню. У меня было в запасе ещё три часа, но нужно было оставить половину времени на себя, чтобы выглядеть безукоризненно. После осмотра съестных припасов, мной было решено приготовить тушёный рис с курицей и сладким перцем как основное блюдо, парочку закусок и черничный пирог, дабы умаслить неподкупную женщину. Готовила я практически на автопилоте, то и дело поглядывая на часы. Но к моему счастью я закончила с приготовлениями на десять минут раньше, чем планировала. Облегчённо вздохнув, я замочила грязную посуду в раковине и, пока та отмокала, я взяла пирог в левую руку и начала срезать с него чуть подгоревшие края, чтобы придать ему товарный вид. "Мы ещё посмотрим кто кого. Ей обязательно понравится моя стряпня. На повал я её, конечно, не сражу, но она точно не останется равнодушной." - Последняя корочка... - я повернула пирог пальцами другой стороной, но тут случилось непредвиденное. Мой черничный пирог выскользнул у меня из руки и прокатившись по столешнице плюхнулся прямо в раковину с грязной посудой. Я с диким воплем кинулась спасать десерт. - Чёрт! Чёрт! Чёрт! Почему я такая растяпа?! Курица криворукая! - ругалась я на саму себя, вытаскивая невинную жертву моих дырявых рук. - Мой черничный пирожочек... Мыльная вода стекала с потемневшего пирога, вымыв с его поверхности несколько ягод. - Жалкое зрелище... - я положила пирог на тарелку и обречённо уставилась на него. - Что теперь делать-то? Где-то в спальне заиграла мелодия на моём телефоне. - Алло... - удрученно ответила я на звонок. - Маш, ты в порядке? Что у тебя с голосом? - спросил звонивший мне СонХёк. - Я только что утопила его... - призналась я приятелю. - Что? Кого? - насторожился парень. - До сих пор перед глазами его вздутое от воды тельце... - Что случилось? - Ничего особенного... - отмахнулась я от нежеланной темы разговора, у меня ещё будет время посокрушаться. - Что ты хотел? - А... Мне нужна твоя помощь, - СонХёк заметно оживился. - Я сейчас в нашем кафе, подойдешь? - Хорошо. Что за помощь? - Чудно, я тебя жду! - весело отозвался парень и, не ответив на мой вопрос, бросил трубку. В кафе СонХёк поведал мне о встрече с прекрасной нимфой, покорившей его сердце с первого взгляда и о том, что у них уже было два свидания. - Новая девушка? Так скоро? - я была удивлена его прыти. - Не сохнуть же мне вечно по тебе, - усмехнулся СонХёк, изучая меню. Я почувствовала укол ревности. У меня не было к нему никаких романтических чувств, просто было как-то странно. Появилось едкое ощущение упущенного шанса. Я с сожалением прикусила нижнюю губу, подумав, что было расточительно с моей стороны пренебрегать его ухаживаниями, но тут же отогнала подобные мысли прочь из своей головы. "У меня уже есть самый лучший мужчина на свете, который любит меня и от которого я без ума," - я решительно кивнула сама себе и горько мысленно прибавила, - "И озлобленная мамаша, как бонус..." - Так, а что за помощь тебе требуется? - вспомнила я причину звонка СонХёка. - Я хочу сделать для неё нечто особенное. - И в чём проблема? Ты в этом вроде как мастер, - я приподняла левую бровь, намекая ему о том сюрпризе, что он приготовил для меня в прошлом. - Это другое. Понимаешь, она особенная. Я думаю, что у нас с ней то самое. - То самое? В смысле любовь? - уточнила я. - Да, - кивнул парень. - Она невероятная! - Не сомневаюсь. Мой тебе совет, - я подманила его пальчиком, он перевалился через стол, и я шёпотом продолжила, - убедись, что она и твоя мать никогда, слышишь, никогда не встретились. И даже не узнали о существовании друг друга. Никогда... - Маша! - укоризненно воскликнул СонХёк, поморщившись. - Что за глупости? Если у тебя не сложилось с чьей-то матерью, это вовсе не значит, что у всех всё так же беспросветно. - Всё не так уж и плохо, - завыла я, нахмурив брови. - Не беспросветно... Я уверена, что могу ещё всё исправить. Только не знаю как... - А чего у тебя только на одной руке маникюр? И тот не весь.. - Что? - я посмотрела на свои руки и с ужасом вспомнила о скором пришествии матери ХёнЧжуна. - Чёрт! Блин, пока я тут с тобой сидела, совсем забыла, что сегодня у меня ужин с его мамой! А мне еще привести себя в порядок нужно! Я вновь стартанула к выходу, крикнув СонХёку, что постараюсь что-нибудь придумать для его девушки. Казалось бы, что ещё может быть не так? Но нет! Дома мне поджидал неприятный сюрприз. Госпожа Ким собственной персоной, злоупотребив гостеприимством сына, прибыла на час раньше и теперь восседала в кресле точно на троне. Этого мне ещё не хватало! "Так у неё есть ключи..." - Здравствуйте! - я старалась выглядеть как можно более бодрой и вежливой. Женщина даже не взглянула на меня. Вот змея! Я тут распинаюсь, а она!.. - Мы ждали вас к семи часам... Эм... Вы голодны? Я могу разогреть вам рис, - предложила я ей. - Только... руки помою. Она смерила меня брезгливым взглядом, будто я была каким-то вредителем подлежавшим к уничтожению. - Я сама могу о себе позаботиться. Мне от тебя ничего не нужно, - холодно ответила она. Эта дамочка даже не пытается идти на мировую! Пожав плечами, я пошла в ванную мыть руки. - Я могу позаботиться о себе и о своём сыне, - громогласно сказала она мне вдогонку. "Вот стерва!" Со злостью намыливая руки душистым лимонным мылом, скрипя зубами, я услышала сквозь журчание бегущей из крана холодной воды: - ... она ещё и пироги печёт... - Она ещё и пироги печёт, - передразнила я мать ХёнЧжуна. Только не это! Она что на кухне с моим помытым пирогом?! Наспех ополоснув руки, я в два шага оказалась на кухне рядом с госпожой Ким, которая уже во всю по-хозяйски резала черничный десерт. - Э... Может сначала рис? - я с ужасом наблюдала, как она разрезала пирог на восемь равных частей. - Благодарю, нет. Сказала, как отрезала. - Не стоит... - я попыталась забрать у неё тарелку с пирогом. - В чём дело? - удивилась женщина. - Ни в чём, - я натянуто улыбнулась ей и потянула тарелку на себя. - Вот и славно. Я хочу отведать твоего пирога, - она тут же пресекла мои попытки вырвать из её цепких рук пирог, придвинув его ещё ближе к себе. - Но... - я отчаянно следила за тем как она обхватила один и кусочков белоснежной салфеткой. О нет! Она что собралась его съесть?! - Вы не можете это есть! Отдайте его мне! - закричала я, вырывая у неё кусок пирога. - Возьми себе другой, - женщина в недоумении отступила шаг назад, не давая мне забрать её кусок. Я не могу позволить ей съесть пирог, который искупался в Fairy! Продолжая теснить её к холодильнику, я старалась выхватить уже почти превратившийся всмятку пирог. Почему она так сопротивляется? Вот сдался ей этот кусок! Сильна однако... В попытках выхватить раздавленный в руках матери ХёнЧжуна черничный трофей, я повалила бедную женщину на пол и сама упала вместе с ней, прямо на неё, уткнувшись носом в черничную массу. "Поздравляю Маша! Сначала ты завалила сына, теперь мать..." - проворчал внутренний голос. Вот я бестолочь!.. - Что здесь происходит? - раздался требовательный голос ХёнЧжуна. Почему он пришёл именно сейчас?! Я подняла голову и тут же повалила её обратно на грудь его матери, готовая разрыдаться от отчаяния. "Вот теперь это точно конец..."