Русский - Корейский

POV Ким ХёнЧжуна - Ты со мной? - Мэри игриво подмигнула, развернувшись ко мне лицом. - А? - я немного простоял в ступоре. Вот ведь угораздило! Я неосознанно пошёл за ней в ванную. Мэри... Ванная... В голову сразу полезли мысли непристойного содержания. Но взяв себя в руки, я неуклюже извинился и направился в спальню. - Какой же я идиот! - отчаянно теребив волосы на затылке, я мерил комнату шагами, расхаживая взад вперёд. - И чего я так стушевался? Пока занимался самобичеванием, не заметил, как в ванной стих шум воды. Но осознав, что в квартире стоит тишина, глубоко вздохнул и вышел в гостиную. "О, Боги!.." Мимо меня проскочила Мэри укрытая в одно крохотное полотенце. "Что же ты со мной делаешь-то?" - я откровенно пожирал её глазами, стараясь ухватить взглядом каждый сантиметр её прекрасного тела. Опомнился, только когда за Мэри захлопнулась дверь в спальню. Тряхнул головой, чтобы снять наваждение и быстро помчался в душ. Трусики. Она снова развесила свои трусики на сушилке. В этот раз они были куда откровенней, чем в прошлый раз. Я с интересом повертел их в руках, мысленно представляя их на Мэри. - Чёрт! Как последний извращенец! - в ужасе бросив её трусики обратно на сушилку, залез под холодный душ, поджав губы. Но мысль, что всего буквально несколько минут здесь стояла обнажённая Мэри, не давала мне покоя. Я уже даже не пытался отогнать подобные мысли, ибо это было без толку. Эта девушка сводила меня с ума в самом прямом смысле. Я страстно хотел и желал владеть ей целиком. Каждой частичкой её души, каждой клеточкой её тела... Кое-как придя в себя, я вышел из душа, вытерся и завязал на бёдрах полотенце, так как в спешке я не прихватил с собой сменную одежду. Прикинув сколько прошло времени, я решил, что Мэри уже успела переодеться, поэтому я без всякой задней мысли открыл дверь в спальню. - Я вспомнил, что ты приехала... - я замер в проёме. Прямо посередине комнаты перед зеркалом стояла Мэри в моей рубашке, из-под которой виднелся белый бюстгальтер, и которая едва прикрывала её интимные места. Тут же вспомнил, что её, по всей видимости, единственные трусики сейчас сушатся в ванной, а значит... - без вещей... Прости, ты ещё не оделась... Сглотнув, я резко развернулся и хотел уйти, но внезапно она схватила меня за руку и я почувствовал, как она прижалась к моей спине своей грудью. Я замер, боясь пошевелиться. - Мэ... кхм, - голос был осипшим. - Мэри... ты?.. Она ничего не ответила, лишь сильнее прижалась ко мне. Я, чувствуя пульсацию в промежности, повернулся к ней передом и, обхватив её лицо двумя руками, заглянул ей в глаза. Она действительно этого хочет? Мэри едва заметно кивнула, этого было достаточно. Её кивок послужил сигналом к действию. Я старался быть осторожным и аккуратным, несмотря на то, что сам был на пределе и сдерживаться более не было сил. Но передо мной стояла Мэри. Я не хочу сделать ей больно неосторожными движениями или своей поспешностью, ведя себя будто дикое животное. Я хочу подарить ей наслаждение. Расправившись со злополучной застежкой на её белье, прижал её к себе, жадно целуя в губы. Её блуждающие по моему телу пальчики действовали очень возбуждающе. Не в силах больше чувствовать напряжение в паху, я подхватил её на руки и положил на кровать. Раздвинув её стройные ноги, я вошёл в неё, наплевав на прелюдию, чувствуя приятное ощущение тяжести и напряжения там внизу. Мэри изогнулась, поддавшись немного вперёд, издав приглушённый стон. Я стал медленно, но ритмично двигаться внутри неё. Положив правую ладонь на её грудь, начал осторожно её сжимать, от чего Мэри задышала чаще, всё больше прогибаясь вперёд. Участив темп, я склонился над ней и прикоснулся губами к её соску, проведя по нему языком. Она вскликнула. И я начал слегка покусывать её сосок, от чего она томно застонала. Я чувствовал как мышцы внутри неё сокращаются, сжимая и обволакивая мой член. Наши разгорячённые тела покрытые испариной скользили на шёлковых простынях. Запах её тела будоражил воображение, сладкий вкус её бархатной кожи приводил сознание в восторженный трепет, а её прикосновения и стоны рождали необузданную животную страсть. Сердце бешено колотилось, отдавая в каждой венке. Мышцы живота, бедер и промежности напряглись. Внизу появилось ощущение приятной тяжести. Мэри подо мной тяжело и слегка прерывисто дышала, стиснув зубы и натянув простыни на себя. Я чувствовал её напряжение. Ещё один толчок и в следующее мгновение напряжение в паху исчезло, оставив после себя приятную слабость. Я кончил ей на животик, после чего вытер его полотенцем, которое нашёл на кровати. Уставший и изнеможенный я рухнул на Мэри, принимая её объятия. Минуты две было слышно только наше сбившееся дыхание. Постепенно пульс пришёл в норму, а дыхание восстановилось. Она заснула на моём плече. Такая маленькая и такая хрупкая, нежная и страстная, сильная и в тоже время слабая, смелая, интересная, любимая и только моя. - Ллюбыллю тхебя, - эти слова слетели с моих губ сами собой. Слова, которые я выучил, чтобы рассказать ей о своих чувствах ещё в аэропорту. Но тогда я постеснялся своего произношения. Всё таки русский язык довольно трудный. Но Мэри стоит того, чтобы преодолевать всякого рода трудности. Она, словно болезнь, опутала меня с ног до головы, заставляя биться в лихорадке, и, изнемогая, желать её как панацею от этой неизлечимой болезни, вызывая сладостное привыкание, как наркотик. Я чувствую, как она губит меня этой любовью и одновременно возносит меня к небесам. И это, действительно, прекрасно. Чувствовать её, дышать ей, касаться её, слышать её - наибольшая радость для меня, человека, который болен ею. Бледный солнечный луч, кое-как пробравшийся в комнату сквозь щель между занавесками, навязчиво скользил по моему лицу. Жмурясь и морщась, я старался как можно дольше оттянуть момент пробуждения. Зарываясь в мягкие волосы Мэри и блаженно щурясь вдыхал её аромат, нежно поглаживая её чувственные груди. Если бы каждое утро было таким как это... Тогда я просыпался бы с большим удовольствием, чем обычно. Засыпать, страстно лаская эту женщину, шепча ей на ушко "я люблю тебя", и просыпаться в её объятиях, будить её нежным поцелуем, на который она обязательно ответит мне, слегка улыбнувшись, а потом ещё сонным голосом скажет мне "доброе утро"... Возможно, я несколько тороплю события, но ведь у нас с самого начала всё было не как у людей. Так что, любое сумасшествие в нашем случае можно считать нормальным. Улыбнувшись своим мыслям, я осторожно провёл рукой по волосам Мэри и, ещё раз вдохнув её запах, нехотя встал с постели. Все мои последующие действия были настолько для меня обыденными, что я делал их уже почти на автомате, даже не задумываясь. Умылся, позавтракал, оделся, нанёс макияж и отправился на съёмки для Hang Ten. Всё было как обычно: меня одевали в кучу брендовой одежды, фотовспышки, фотограф, просящий быть естественным и в то же время принять на себя совершенно иной образ, снова фотовспышки, поправка грима и вновь фотовспышки... Да, всё было как всегда, за исключением одной детали. Теперь, я как ни старался не мог скрыть улыбки, всё время представляя себе Мэри. Это жутко нервировало фотографа, так как по его задумке я должен быть суровым и холодным, но после просмотра полученных фото, он всё же смирился. - Хорошо-хорошо... Я сдаюсь... - он устало вздохнул и ещё раз пересмотрел полученные фото. - Фотографии замечательные. Твоя улыбка идёт в разрез с концепцией фотосессии, но она очень гармонирует и дополняет сложившийся образ... Молодец, - фотограф похлопал меня по плечу. После я заскочил в агентство. - Эй, ХёнЧжун! Ты вообще в своём уме? - набросился на меня с порога менеджер. - А? - я совершенно не понимал причину его нападок, хотя в глубине души догадывался о чём пойдёт речь. - Ты видел, что творится в социальных сетях и блогах? - казалось, что менеджер сейчас вот-вот лопнет от переполнявшего его негодования. - Нет... - я немного напрягся. Мне тут же сунули под нос нетбук с открытой страничкой моего сайта. Я мельком пробежался по содержанию и остановился на комментариях. Мои опасения подтвердились. "Оппа, что это за странная девушка была с тобой на концерте?>_<" "ХёнЧжун оппа, объяснись! Почему ты был с иностранкой?" "Я слышала, что это помощница из России......." "Да враньё это всё! Она захомутала нашего оппу!T_T НЕ ПРОЩУ ЕЁ!!!!!!!!!!!!!!!" "Пусть знает своё место! Она недостойна Ким ХёнЧжуна! Пусть проваливает в свою Россию!!" "Верни нам оппу, стерва!!!" "Ким ХёнЧжун, я люблю тебя!! Зачем тебе эта лахудра?!" Всё было заполнено негативными комментариями про Мэри. В одном из блогов было выложено фото, где мы вдвоем выходили из концертного зала и я приобнял её за плечо. Фотография была сделана со спины, но даже так было ясно как день кто на ней изображён. Какой ужас люди писали в комментариях просто не объяснимо! Были даже прямые угрозы направленные в адрес Мэри. Злой, как чёрт, я, психанув, с силой захлопнул крышку нетбука. Какого чёрта они творят?! Как можно быть такими агрессивными? Я знал, что будет не просто всем всё объяснить, но угрозы... Моей Мэри... это уже слишком! - Хён, назначь на завтра встречу с журналистами, - сказал я менеджеру с твёрдым намерением раз и навсегда разрешить эту нехорошую ситуацию и направился к выходу. - Что... Что ты собираешься делать? - крикнул мне вслед менеджер. Ничего не ответив, я поспешил домой. Всё таки опасно сейчас оставлять Мэри одну. Хотя я, наверно, только ещё больше усугублю ситуацию, но оставить её я не могу. Даже если моё присутствие будет только во вред, я всё равно буду рядом с ней, как бы эгоистично это не звучало. Дома я застал Мэри танцующую и поющую на всю квартиру песни Ли СынГи. Она прыгала по комнате, извиваясь в странных движениях и громко голосила: Наверно, я тогда сошла с ума. Решила, что проживу и без тебя. Но лишь тебя люблю, и мне очень жаль. Я рыдаю, как дитя. Наверно, я тогда сошла с ума. Решила, что проживу и без тебя. Скучаю по тебе, по одному тебе. Может, простишь ты дуру? Я всё-таки тогда сошла с ума.[1] Я прислонился к дверному косяку и скрестив руки на груди с улыбкой наблюдал за ней. Какая же она всё-таки милая. Как же мне посчастливилось найти самую удивительную женщину на свете! Она просто прелесть! Я даже толком слов-то подобрать не могу. Она такая невероятная. В самом деле, инопланетянка. И я смогу защитить её. И сделаю это любой ценой. Наконец, заметив меня, Мэри замерла в шоковом состоянии, она, наверняка, не ожидала меня здесь увидеть так рано. Я улыбнулся и захлопал в ладоши: - Браво! Она не растерялась, улыбнулась и присела в реверансе. - И давно ты здесь?.. - спросила она, приподняв левую бровь. - С того момента, как ты начала крутиться вокруг своей оси, виляя своей попой, - я улыбнулся. - Вот стыдоба... - Мэри прикрыла лицо руками, смущённо отворачиваясь от меня. - А по-моему, это было даже сексуально, - я подошёл к ней и обнял её за талию, сразу ощутив прилив тепла и нежности по всему телу. - Как провела день? - спросил я её, целуя в носик, опережая её возможные расспросы о моём дне. Она засмеялась, положив свои ладошки мне на плечи. - Ну... Мне тут твои фанатки звонили, - я почувствовал нарастающее чувство тревоги. - И откуда только мой номер взяли? Ей Богу, настоящие ищейки! - она улыбнулась и, встав на носочки, в ответ поцеловала меня в нос. - Угрожали серной кислотой, проколотыми шинами... Ха-ха-ха! Проколотые шины! У меня даже прав нет, не то, что машины! - она говорила это так, словно мы сейчас обсуждали нечто обыденное, а не угрозы её жизни. - ЧТО?! - я в ужасе, взяв за плечи, отстранил её от себя. - Не переживай, я была к этому готова, - она снова улыбнулась. - Что значит "не переживай"?! - я легонько потряс её за плечи. - Не зна... - она замялась. - Если честно, то... немного страшно... Но никакие угрозы не заставят меня отказаться от тебя! Так и знай! - Мэри быстро затараторила, не давая вставить мне и слова. - Я давно для себя это решила! И даже не думай, бросить меня якобы ради моего блага! Мы не в дешёвом сериале и это даже не дорама! И все эти дурацкие обвинения и угрозы - ерунда! Только если... - она снова замолчала, но, вздохнув, снова заговорила. - Если ты сам не захочешь меня больше видеть... И то! Даже тогда я вряд ли смогу от тебя отказаться! Я усмехнулся. - Глупенькая, как же я могу тебя бросить? Боюсь, что тебе придётся много страдать и мучиться со мной, но я всё равно не смогу тебя отпустить, - я крепко обнял её. - Даже если я всё потеряю, я не дам тебе уйти. И тебе нечего бояться, я всегда буду с тобой. На следующий день, как я и просил, была подготовлена пресс-конференция. Все журналисты были в сборе, оставалось только выйти к ним и сделать заявление. - Что ты им скажешь? - спросил менеджер, следуя за мной в комнату для конференции. - Только правду, - небрежно бросил я на ходу. - Ха-ха, а если серьёзно? - уточнил хён. - Я серьёзно. - Что?! Но это же сумасшествие! - на сложившуюся ситуацию, у нас, похоже, были разные мнения. Я резко остановился и посмотрел на хёна. - Это любовь. Не найдя ничего мне ответить, он только фыркнул и буркнул что-то вроде "делай что хочешь". Как только я вошёл в конференц-зал на меня тут же накинулись журналисты. Со всех сторон фотовспышки, крики, невнятные возгласы. Вежливо поклонившись, я сел на приготовленное для меня место за столом. Все тут же словно чайки налетели на меня с вопросами. - По одному, пожалуйста! - успокоил эту неугомонную толпу стервятников менеджер. - Это правда, что вы встречаетесь с девушкой из России? - спросила молодая женщина с постной миной, очевидно, что именно сейчас она хотела бы оказаться совершенно в другом месте. - Да, - я ответил чётко и без колебаний. В комнате пронеслось удивлённое "Ооо". - Более того, мы даже живём вместе, - я решил не оставлять им и шанса. - Ооо! Это смело! - нагло усмехнулся один из журналистов. - Омо! - воскликнула дама в возрасте, едва не выронив свой микрофон. - Расскажите поподробнее! - вскочила со своего места, как ужаленная, девушка из какого-то молодёжного журнала. - Как вы прокомментируете угрозы в адрес вашей девушки? - даже оператор канала SBS не желал оставаться в стороне. - Что вы теперь собираетесь делать? - вторили ему остальные. - Я хочу сделать официальное заявление, - я поднялся со своего места и подождал пока все не утихнут. - Прежде всего, это обращение к моим поклонникам, - я посмотрел прямо в одну из камер, надеясь достучаться до своих фанатов. - Я очень ценю вашу любовь и поддержку, но я ни за что в жизни не смогу простить угрозы и оскорбления в адрес моей девушки. - Ооо! - тихим эхом пронеслось в комнате чьё-то удивление. - Более того, я хочу, чтобы вы извинились перед ней, я продолжил. - Иначе я буду вынужден покинуть сцену навсегда. -ООООООООО! - на этот раз воскликнули все присутствующие разом. И громче всех был менеджер, правда его "ооо" отличалось от остальных. Это был скорее вой от отчаяния и злости. Кажется, он ещё выругался тихонько и пообещал разобраться со мной позже. - Это всё. Я встал из-за стола и вышел из конференц-зала, оставив всех пребывать в недоумении. Всё что хотел, я сказал. Теперь дело за поклонниками. Даже не представляю себе как они на это отреагируют. ____________________ [1] - Lee Seung Gi - Losing my mind, перевод принадлежит ФСГ АЛЬЯНС. В оригинале песню поёт мужчина, но поскольку в корейском языке нет обозначения рода, я позволила себе написать этот кусочек от лица девушки. Гм... Здесь было слово автора... Бью челом перед вами за вопиющую наглость с моей стороны. Мне действительно очень стыдно, ведь я как никак, а всё-таки несу перед вами ответственность, раз уж начала писать фик, и по сему каюсь. Дела у меня более менее наладились, поэтому я таки дописала эту главу. Честно признаться, пока писала её, я и краснела и бледнела... я такая смущательная...*^^* Уж простите, я девушка скромная... И да... глава не бечена. Бета моя ненаглядная на море отдыхает...