ID работы: 2366183

Then I met you

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
10
переводчик
OMG_it is mine бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
43 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
10 Нравится 7 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 5: Справочник.

Настройки текста
Парни скоро ушли, после случая Сары, помахав нам «пока» и закрыв двери за собой. Я села в гостиной на диван и осмотрелась. Комната была милой, лучше, чем мы могли бы попросить. Я положила голову на спинку дивана, обдумывая, насколько мне это напоминает о доме. - Дерьмо. - Что? - спросила Адриана, ее темные волосы хлестнули вокруг ее лица, когда она посмотрела на меня в панике. - Я забыла позвонить маме, - я тяжело вздохнула, опять прислонившись к спинке дивана. - Посмотри, есть ли у нас здесь связь, - предложила Тейлор, снизывая плечами. - Хорошо, - я поднялась и подошла к тому месту, где аккуратно на столе лежала моя сумка для камеры. Я достала телефон и разблокировала экран, содрогнувшись, когда увидела три пропущенных звонка от матери. Она также оставила голосовое сообщение, которое я немедленно прослушала. «Хей, Элли, это я. Мне было интересно, пожалуй встреча и приветствие все еще не закончилось, так как ты сказала, что позвонишь, когда оно закончиться. Я полагаю, просто перезвони мне, когда получишь это. Ладно, люблю тебя, пока!» Я вздохнула и набрала номер мамы, молясь, что она все еще не спала. Было поздно, если бы мне пришлось предположить, я бы сказала около полуночи или позднее. Последовательный вызов на том конце наконец-то закончился, и мамин голос ответил мне. - Привет? - Мам? - Элли? Эй, концерт, в конце концов, закончился? - Он закончился недавно, но у машины закончился бензин. Мама вздохнула: - Итак, где вы сейчас? Я тихо хихикнула: - Ты никогда мне не поверишь, если я расскажу тебе. - Попробуй. - Я в гостиничном номере One Direction. - Ты права, я не верю тебе. Мы с мамой вдвоем засмеялись. - Ладно, закончился бензин, поэтому мы начали ходить, пытаясь найти заправку, но мы так и не нашли ее. Так мы ходили до тех пор, пока машина не остановилась у обочины, парни были в машине, они предложили подвезти нас и разрешили остановиться в их отеле. - Действительно? – тон моей мамы оповестил о том, что она закатила глаза. - Прекрасно, не верь мне. Но это правда, – ответила я. - Неважно, ты в безопасности? - Да, мам, - сказала я, вздыхая. - Тогда ладно. Я увижу тебя завтра, да? - Ну, я не знаю, как мы думаем добираться домой? - Позвони в транспортно-эвакуационную компанию и пусть они привезут машину к тому отелю, где вы находитесь. - Я не знаю никаких эвакуационных компаний поблизости, - я вздохнула, потирая свой висок. - Я уверенна, у них есть справочник где-то там. Посмотри, уже поздно и твой папа хочет сказать «спокойной ночи» прежде, чем ты пойдешь спать. - Конечно, дай ему трубку. На конце той линии было шарканье, потом голос папы раздался через динамики: - Элли? - Эй, папочка, - я произнесла, а маленькая улыбка вырисовывалась на моем лице. - Где вы, ребята? - Остаемся в отеле на ночь. У машины закончился бензин из-за нетерпеливости Адрианы, - я ответила, с насмешкой посмотрев на нее. - Привет, Мистер Аль, - она закричала, не отрывая глаз от телевизора. - Она передает привет, - я закатила глаза. Мой папа хихикнул: - Я слышу ее. Передай ей привет, - я передала послание Адриане, и она ухмыльнулась. – Итак, вы будете дома завтра? - Мы должны быть, да, - промолвила я. - Разумеется, ну, увидимся завтра, выскочка. - Спокойной ночи, папочка. - Спокойной ночи, - ответил папа. Я предполагала, он отдаст телефон обратно маме, так что были слабые помехи, прежде чем голос мамы прозвучал через динамики моего телефона. - Я вернулась, - сообщила она. - Привет, мать, - произнесла я, усмехаясь, когда она пыхтела. - Ну, поздно. Я собираюсь ложиться спать. Вам также следует. - Мы собираемся, - я уверяла ее. – Спокойной ночи, мама. - Спокойной ночи, малютка, - ответила она. Я повесила трубку и побрела на кухню, открывая шкафы и роясь в них. - Что ты ищешь? – спросила Тейлор, смотря на меня с места, где она сидела на диване. - Справочник. Ты не видела его где-то поблизости здесь? – спросила я, подходя к шкафам под столешницей. Я слышала, как девчонки поднялись и начали искать, но после десяти минут пустых поисков, я была озадачена. - Мы можем спросить на ресепшне? - предложила Тейлор. - Парни в городе день или два, почему бы просто не спросить у них? – ответила Адриана, пожимая плечами. - Что если они спят? - Да, я не хочу их тревожить. Это больше чем достаточно, что они разрешили нам остаться здесь... - Я уверенна, они не будут возражать. Давай, - Адриана побрела к двери, и я последовала за ней. - Мы будем смотреть здесь, - крикнула Тейлор, она и Сара продолжали рыться в выдвижных ящиках на кухне. Когда мы подошли к комнате мальчиков, Адриана подняла руку и слегка открыла. - Нам не следует тревожить их, - прошипела я. - Расслабься, - она пробубнила мне в ответ. Дверь скрипнула и открылась, пара карих глаз глянула на нас из-за двери. Лиам облегченно вздохнул, когда увидел нас двоих и потянул дверь. - О, Исус, вы, напугали меня, - ответил он, хрипло засмеявшись. Он был одет в шорты для бега и старую футболку «Captain America», которые подходили ему чрезвычайно хорошо. Адриана и Я переглянулись на мгновение, прежде чем повернулись обратно к Лиаму с приподнятыми бровями. – Э? - О, я думал вы – фанатка, которая разоблачила, где мы находимся, - он засмеялся. - О, нет, - я натянуто улыбнулась и почесала низ своей шеи. – Эм, мне было интересно, пожалуй, любой из вас знал, где мы могли бы найти справочник. Лиам сдвинул брови: - Справочник? - Да, нам нужно позвонить в эвакуационную компанию на счет нашей машины, - объяснила ему Адриана. - О, верно, - Лиам закашлял. - Разве его нет на кухне? Я помотала головой: - Мы уже искали. - Я думаю, я видел его, - Лиам проворчал себе под нос и выступил вперед, шагнув возле нас, возвращаясь назад в нашу комнату. Мы с Адрианой ринулись за ним, услышав удивленный писк от Тейлор и Сары, когда Лиам побрел на кухню. – Извините... - Лиам, на самом деле все нормально, - утверждала я в то время, пока он залез сверху на столешницу. Я взяла к сведению тот факт, что его носки были натянуты просто под колено, и улыбнулась жестом. – Мы бы просто спустились в вестибюль и спросили номер. - Лиам? – Пять голов развернулось посмотреть туда, где стояли Гарри и Луи. Они стояли в дверном проеме кухни, бросив друг другу любопытные взгляды. Луи в конце концов обратно глянул на Лиама, одна из его темных бровей дернулась вверх. – Чё делаете? - Я ищу справочник, - он ответил через плечо, повернув обратно рябить в верхних тумбочках. - Ты имеешь в виду этот справочник? – спросил Гарри, поднимая большую желтую книгу со столешницы. Лиам, Адриана и я пересмотрелись друг с другом. - Я как раз собиралась прийти и сказать вам всем, что нашла его, - сообщила Тейлор, неловко шаркая ногами. - Упс – пробубнила я, - прости, Лиам. Он хихикнул и спрыгнул со столешницы прежде, чем закрыть дверь шкафчика: - Не беспокойся об этом. Теперь все разрешилось? - Да, - ответила Адриана. Я посмотрела на Гарри, обнаружив его уже смотрящего на меня. Он протянул его мне. - Спасибо, - сказала я тихо, начиная листать. - Нет проблем, - проворчал Гарри. – Что ты ищешь? - Транспортно-эвакуационную компанию, - промямлила я, пролистав страницы. - Для чего? - Нам нужен кто-то, кто заберет нашу машину для нас, - я объяснила ему, присматриваясь к маленькому тексту на странице. - Ах, я понимаю. - Ммм, - я взглянула снова на него. Все остальные разговаривали, Лиам и Адриана обсуждали планы на счет нашего отъезда завтра, тем временем Тейлор и Луи обсуждали футбол или футбол в случае Луи. Сара опять исчезала, нет сомнений, отсиживалась в комнате, где она собиралась оставаться. Я обратила внимание обратно к Гарри. – Извини, что опять побеспокоили вас. Он закатил глаза и одарил меня небольшой улыбкой, показывая ямочку на левой щеке. – Как я говорил ранее, это не проблема. Лиам и Адриана должно быть завершили свои переговоры, потому, что Лиам был секундой позже, похлопав Луи и Гарри по плечу, намекая им идти в коридор. – Ладно, мы должны попробовать заснуть. Спокойной ночи, девушки! - Спокойной ночи! – окликнули мы перед тем, как тяжелая деревянная дверь закрылась с определенным щелчком. Я нашла имя буксирной компании достаточно быстро и вырвала его, мысленно сделав заметку позвонить им утром, когда я не буду полностью обессиленной. - Спокойной ночи, дамы, - бормотала я, устало тащась к первой двери, которую увидела и, бросая себя на кровать. Я вырубилась за считанные секунды.
10 Нравится 7 Отзывы 2 В сборник Скачать
Отзывы (7)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.