ID работы: 2342207

Вся жизнь - сплошные испытания

Джен
PG-13
Завершён
12
автор
Арниса бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
51 страница, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 12 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Нежный ветер принёс лепестки сакуры, будто вплетая их в твои волосы. Ты пригладила шевелюру, закрывшись от потоков ветра, и шагнула навстречу новой жизни. С этого момента ты будешь жить, и учиться в Южной Корее. Радостные лица одноклассников, милые девушки, желающие пообедать вместе с тобой, и парни, мило улыбающиеся тебе, в надежде провести с тобой время. Так началась твоя учёба в старшей школе? Ха! Если бы всё было так просто… - Здравствуйте, я ___, позаботьтесь обо мне, - ты поклонилась, представившись, и обернулась к учителю. - Что же, ____, теперь можешь занять свободное место. - Да, - ты увидела свободную парту на третьем ряду. Сделав несколько неуверенных шагов, ты заметила, что все настороженно смотрят на тебя, кто-то подозрительно оглядывает, кто-то, не скрывая любопытства, разглядывает твою внешность. Ты приняла это за положительный знак и приземлилась на свободный стул. Повернув голову, ты произнесла однокласснице: - Привет, я ___, - ты протянула руку, но она лишь коротко взглянув на тебя, проигнорировала твой жест. Ты опустила руку и оглядела весь класс. Кажется, ты поторопилась с выводами. На большой перемене все столпились в кучки, чтобы пообедать. Ты достала деньги и направилась в столовую, даже не зная, где она находится. Вздохнув, ты спустилась вниз, решив, что столовая на первом этаже. Пройдя несколько кабинетов, ты обнаружила большую дверь. Толкнув её, ты на мгновение замерла. Ты опять ошиблась, это был спортивный зал, в котором сейчас находились ученики, у которых скоро должна была начаться физкультура. - Извините, я искала столовую, - пролепетала ты, взглянув на одного из парней, стоящих неподалёку. - Столовая? - он оглядел тебя с ног до головы: - А, ты та самая новенькая из 2-В? - спросил он. Весь класс обратил на вас внимание, поэтому и парни и девушки подошли ближе. Ты лишь кивнула, а он улыбнулся и повернулся к другу: - Она, кажется, понимает по-корейски, но говорить может не всё, только кивает. Ребята прыснули со смеху, а ты опустила голову, понимая, что тебе лучше быстрее уйти. - Иди в обратную сторону, - он произнёс предложение по слогам, чего ты не выдержала: - Я нормально говорю по-корейски, не нужно так. - Эй, ты до сих пор не поняла, что к чему? - один из парней крикнул тебе, подходя ближе. - Слушай, девочка, ты должна молчать, когда с тобой разговаривают, - парень широко раскрыл ладонь и быстро захлопнул её, показывая, что нужно держать рот на замке. - Почему вы так… - УБин, она не втыкает, может, объяснить ей по-плохому? - произнёс парень, подходя к другу. Тот лишь усмехнулся и подошёл к тебе: - Не знаю, как там тебя, но запомни, в этой школе есть свои правила, а ты уже нарушила несколько. Лучше просто молчать и кивать, как сделала это в начале. И тут ты поняла, что вляпалась. Ты слышала, что в корейских школах есть определённая иерархия, но не подозревала, что лишнее высказывание может привести к такому. Замерев на месте, ты оглядела толпу. Этот УБин будто стоял над ними, диктуя свои правила. Скорее всего, богатенький мальчик. Что же тебе делать? - Извините, - ты хотела уйти, скрыться быстрее от этого парня, который был готов сожрать тебя заживо. - Новенькая, выскочек здесь не любят, а ты ещё и не кореянка, так что подумай над своим поведением, - крикнул кто-то из толпы, но ты не обернулась, не желая встречаться взглядом ни с одним из них. Выйдя из зала, ты побежала в класс. Скрыться от них, никогда не встречаться, побыть одной, хотя бы так. На этом всё закончилось? Как бы ни так! На следующий день всё приобрело более широкие обороты. - Новенькая, поговаривают, ты грубить любишь, - к тебе подсела одноклассница. Несколько человек окружили твою парту, было видно, что их намерения были далеко не добрыми. - Я? Но… - Эй, видь рамки! Откуда ты свалилась на наши головы? Езжай в свой свинарник и веди себя там, как хочешь… Да, они раздули всё не из чего, просто высосали причину из пальца. Так всё было устроено, они устали развлекаться со старыми игрушками, львам надоело гонять шарик. А тут появилась новая, более интересная игрушка, конечно, с ней хотелось поиграть в первую очередь. Ты, нехотя, попала под обстрел, лишь зайдя в то место. Может, просто приехав в эту страну? Обычная школа, обычные ученики, руководимые стадным инстинктом. Среди них всегда должен быть главный: сильнее или богаче, или и то, и другое. Как оказалось, им был УБин. Он находил игрушки, с которыми играли все, собирая в большую копилку. Кто-то становился бесполезным, неинтересным, и его отпускали, но с тобой всё было сложнее. Нет, ты не была единственной иностранкой в этой школе, и не была единственной девушкой, над которой издевались, просто ты не хотела с этим мириться. - Иди сюда, - кто-то вновь хватает за руку и тащит на крышу. Что на этот раз удумали? Перед тобой поставили стул, подняв глаза, ты увидела УБина: - У меня сегодня хорошее настроение, спой мне песенку, - он облокотился на перила, подпирая рукой щёку. Ты стоял на месте, не решаясь даже двигаться. Ты взглянула в сторону. Двое парней и девушка тихо плакали в уголке, прикрывая лица руками. Видимо, они уже исполнили для него песенки, которые подняли его настроение. - Эй, вперёд! Ты сжала кулаки и поднялась на стул, приглаживая юбку руками. - Что такое? Голубенькие? - один из парней засмеялся, сделав нескромный намёк. Опять, опять этот взгляд. Ты смотришь на него глазами, полными презрения и неподчинения, готовности бороться. Ты знаешь, что физически слабее его, у тебя нет столько денег и связей, но всё же, он не тот, кто вызывает чувство превосходства, нет, наоборот. Он сощурился, видимо, его настроение испортилось. - Запевай, - жёстко произнёс он. Ты подняла голову и запела песню. Что-то весёлое, чтобы его настроение вконец испортилось. Пока ты пела, все странно смотрели на тебя. Эти трое настолько были унижены, что плакали в уголке, а ты просто поёшь, будто родители попросили спеть им песенку. Как у тебя это получается? УБин сжал кулаки и подошёл к тебе. - Мне не понравилось, - произнёс он, взяв в руки прутик. Он ударил тебя по ногам, как это раньше делали родители, наказывая непослушного ребёнка. Ты лишь сжала губы настолько, что они побелели. Он ограничился несколькими ударами и, кинув прут в сторону, ушёл с крыши. Ты не проронила ни слезинки днём, но ночью, уткнувшись в подушку, рыдала, пытаясь не издать ни звука, чтобы родители не услышали. Так ты делала с тех пор, как поступила в школу, переживая всё внутри себя, ведь поделиться было не с кем. Они не должны узнать. Скоро всё закончится, ты поступишь в университет и больше не увидишь этого УБина, вы больше не столкнётесь, нужно лишь немного потерпеть. Следующая неделя выдалась очень жаркой, поэтому родители были удивлены, что ты носила высокие гольфы тёмного цвета. Решив, что это твой очередной заскок, они избавили тебя от расспросов. УБин лишь улыбался, встречая тебя в коридоре и кидая взгляд на гольфы. Проходил год. Ты постоянно получала мячом или локтём на уроке физкультуры. Могла «нечаянно» попасть под руку, когда выливали ведро с водой или выбрасывали мусор. Казалось, с этим ничто не могло сравниться, пока ты не увидела список своего 3-В класса. Приложив руку к лицу, ты медленно шла к кабинету. Аккуратно взглянув в окно, ты увидела его. Он сидел на твоём месте. Сжав зубы, ты зашла в кабинет. Увидев на доске, расположение мест учащихся, ты поняла, что УБин намеренно сел на твоё место. Прочитав, что его место на втором ряду, ты тихо пробралась к парте. Когда прозвенел звонок, УБин подошёл к тебе: - Ты что на моём месте делаешь? Не видишь? - он кивнул в сторону доски: - Или влюбилась в меня? Ты лишь взяла сумку и направилась к своему месту. Ты не успела сесть, как УБин поставил на стул ногу: - Сначала вычисти мой стул, ты там сидела. Ты подняла глаза, уставившись на парня. Он улыбался. - Почему бы просто не поменять стулья? - произнесла ты. - Разве не видишь? Этот теперь тоже грязный, на нём ботинок. Ты вздохнула и подошла к шкафчику, доставая тряпку. Учитель зашёл в класс и взглянул на тебя: - ___, что ты делаешь? - Извините, я немного запачкала стул одноклассника, я быстро всё почищу, - ты поклонилась. - Ладно, пока разберёмся со старостой. Можно ли придумать что-то хуже, когда твой враг сидит за твоей спиной? Только когда ты окружена ими, а главный враг сидит практически за твоей спиной. Тебе было сложно сосредоточиться на уроке, поэтому ты часто задерживалась в библиотеке или изучала материал дома. Что ещё хуже, учитель часто оставлял тебя на дежурство вместе с УБином. Чаще всего, из-за того, что он что-то натворил. Ладно, если бы тот просто ушёл, оставив тебе работу, но он оставался, наблюдая за твоей работой, разбрасывая мусор, загрязняя окна землёй из цветочных горшков. Он мог запросто порыться в твоей сумке и намочить учебники. Да, ему нравилось чувствовать над тобой власть, быть хозяином, он хотел сломить тебя, теперь это было его главной целью. Это придавало ему уверенности, он чувствовал, как всё слабее и слабее ты становишься, делая всё, что он скажет. Его издёвки становились не такими жестокими по сравнению с предыдущим годом, поэтому ты думала, что он может вскоре отстать от тебя, как и от других. Всё же, тебя не покидало ощущение, что это лишь затишье перед бурей. Настроение УБина не зависело напрямую от тебя, но, когда оно было плохим, ты первая попадала под «танк». Ты уже знала, что нельзя делать ничего в этот момент, даже кивать, ничто не должно раздражать его, иначе ты могла попасть под «горячую руку». Кто-то из новеньких вывел его из себя, и теперь УБин раскидывал твои учебники по всему классу на глазах у других. Все снимали на телефон, улыбались, иногда что-то выкрикивая. Успокоившись, он отдышался и взглянул на тебя так, будто хотел прямо сейчас разорвать на куски. - Не думаешь, что мне нужно успокоиться? Ты лишь кивнула, не зная, что ему ответить. Он усмехнулся, запрокинув голову. - Меня успокаивает вода. У тебя есть идеи? - поинтересовался он, засунув руки в карманы. Ты не поднимала глаз, поэтому парень всё решил за тебя. И вновь ты оказалась облитой из садового шланга. Благо, летом не заболеешь от такого, но тебе хватило пяти минут, чтобы на руках оказались синяки от сильных струй воды. Парень оставил тебя одну, видимо, улучшил настроение. Вроде, он и переключил внимание на новенького, но доставаться тебе стало больше. Каждый раз, приходя домой, ты падала на кровать, чтобы немного отдохнуть до прихода родителей. Заклеивая очередной синяк и натягивая длинные штаны и кофту, ты шла на детскую площадку рядом с домом. Наблюдая, как играют дети, тебе становилось легче. В то день в соседний дом въехали новые хозяева. Ты сидела на лавочке, читая книгу, когда к тебе подбежала большая белая собака. Ты отложила книгу и почесала собаку за ухом. - Ты с ошейником. Где же твой хозяин? - спросила ты, улыбаясь. - Извините, - к тебе подбежал парень. В его руках был поводок. Ты встала с лавочки: - Ничего страшного. Вы живёте неподалёку? - Я? Да, мы только сегодня переехали, - он кивнул в сторону соседнего дома. - Значит, мы соседи. Я ___, - ты протянула руку, но, будто вспомнив что-то, одёрнула её и опустила голову. - А я МинХёк, будем знакомы, - он протянул руку, что тебя немного удивило. Ты подняла глаза, взглянув на парня. Он улыбался, не дождавшись тебя, он сам взял твою руку и пожал её. - Я рад, что у меня такие соседи. Кстати, тебе не жарко, лето, вроде, - поинтересовался он, оглядев твой внешний вид. - А, это…. Я мёрзну, - соврала ты, забирая книгу с лавочки: - Я пойду домой. - Хорошо, надеюсь, ещё увидимся. Так ты начала общаться, по-настоящему, общаться. Ты настолько не привыкла к дружескому отношению, что, по началу, держала дистанцию, боясь, что парень в какой-то момент просто подшутит над тобой, но день за днём ты разубеждалась в этом. Теперь ты спешила домой, чтобы успеть сделать домашнее задание и провести вечер на детской площадке с МинХёком. Ты была рада, наконец, встретить друга. Год пролетел. Ты надеялась, что в последний учебный год ты не будешь в одном классе с УБином. Так и случилось, тебя определили в 4-С, чему ты была несказанно рада. Особенно, вспоминая, как учитель однажды дал вам совместный проект, который ты делала одна. Даже не так, УБин оценивал каждый проект, но, в конечном счёте, рвал листы и выбрасывал в мусорное ведро. Складывалось ощущение, что он, действительно, что-то понимает в зарубежной литературе. Как бы там ни было, УБин всё ещё считал тебя своей игрушкой. Когда он подшучивал над тобой в столовой, намекая на твой вес, это были цветочки. Он мог запереть тебя в спортивном зале, пока ты там убиралась, и запустить паука или мышь из кабинета биологии. Но самое ужасное время для тебя наступало, когда он запирал тебя в женской раздевалке, пока ты принимала душ, предварительно забрав всю твою одежду. В тот день директор позвонил твоим родителям, попросив привезти сменную одежду. Это было в ноябре, и погода на улице стояла холодная, а ты просидела голая в душевой около часа, дожидаясь, когда кто-то соизволит прийти. Тогда родители и попросили тебя всё объяснить. Ты соврала, сказав, что это сделали девчонки, приревновав к парню. Родители обеспокоенно переглянулись, но ты попросила не придавать этому значения. Так просто это не кончилось, и ты слегла с высокой температурой. Проведя дома около недели, ты чувствовала свободу, независимость. МинХёк заходил навестить тебя, когда тебе стало лучше, ты ненадолго выходила на площадку, эта была лучшая неделя за все три года в старшей школе. - _____, что будет, если я переведусь в твою школу? - спросил однажды МинХёк. - С чего вдруг ты начал об этом думать? - тебе не хотелось, чтобы кто-то узнал о твоём положении в школе, поэтому необходимо было отговорить парня от этой затеи. - Не знаю, что ты об этом думаешь? - Ничего, оставайся в своей школе, у тебя есть свои друзья, свои правила и всё такое, ты меня понял. - Только поэтому? - Конечно, не дури, зачем менять школу? - Может, ты и права. - Конечно, права, успокойся. МинХёк был младше тебя, поэтому ты воспринимала его, как младшего брата, а он тебя, как старшую сестру, поэтому он часто спрашивал у тебя совет. Он думал, что нуждается в твоих советах, на самом же деле, ты нуждалась в парне больше, чем он в тебе. Родители не знали, что у тебя нет друзей в школе, но были рады, что твой сосед стал твоим лучшим другом. Парень больше не думал о переходе в твою школу, а ты могла относительно спокойно завершить своё обучение. Конечно, ты уже выбрала университет, поэтому ходила на дополнительные курсы. Вот и экзамены подобрались. Затем, выпускной, который ты ждала с нетерпением. Больше никакого УБина, никаких унижений, больше ничего не будет. Ты будешь свободна, настало это время. *** - Здравствуйте, меня зовут ____, - ты стояла перед зеркалом в ванной комнате, доставая зубную щётку. Не так давно ты ушла с работы в небольшой компании и решила пройти собеседование в ERA Company. Ты знала, что будет много желающих, но у тебя за плечами хорошее образование в университете, запас языков и даже опыт работы. Да, ты решила устроиться переводчиком в большую компанию, сотрудничающую с компаниями в Японии и Китае. Сейчас ERA думала о продвижении на западе, поэтому им требовались новые переводчики. Ты надела тёмно-синее платье в деловом стиле и взглянула в зеркало. - Отлично, ты пройдёшь! Ты вышла из комнаты и взяла со стола чашку, допивая кофе. - Поешь, - произнесла мама, которая уже убирала посуду и должна была вскоре уйти на работу. - Нет времени, - произнесла ты, обуваясь и крича из коридора: - Пока, я ушла. На самом деле, всё состояло из двух этапов. На первом собеседовании отметалось 70 % желающих. На втором собеседовании, которое будет происходить в присутствии генерального директора, отберут трёх человек, которые и получат работу. *** - Следующие: Пак ЫнХи, Ким ПиСон, ___ и Кан ИГок. Ты встала со стула, направляясь в кабинет, где сидело пять человек. Все они являлись представителями отдела кадров. После череды вопросов, обратились к тебе. - _____, правильно? - Да, я из _____(страна). - В анкете написано, что вы владеете английским, немецким, русским и корейским свободно, также японским и китайским на среднем уровне. - Всё правильно, - ты кивнула, заметив заинтересованный взгляд других сотрудников и восхищённый взгляд девушки, сидящей рядом с тобой. - Чего вы хотите от этой работы? - Будет немного банально, но я ушла с прежней работы в небольшой фирме, чтобы работать у вас из-за зарплаты, также я хочу быть уверена в своём будущем. Вы - та компания, которая может многое дать человеку, я уверена в своих силах, поэтому я здесь. Через два дня тебе позвонили, сообщив о втором собеседовании. - Мам, поздравь меня, через три дня второе собеседование. - Значит, ты сможешь работать в этой компании? - Возможно, у меня есть все шансы, - ты улыбнулась. - Волнуешься? - спросила мама. - Да, такая большая компания, она международная, представляешь, сколько можно получить от неё? Деньги, связи, уважение, но я побаиваюсь. Кроме меня есть ещё 30% таких же. - Не волнуйся, лучше отвлекись немного. Ты кивнула и откинулась на спинку дивана. Неужели ты сможешь работать в этой большой компании? Сама мысль грела твою душу, заставляя улыбаться. *** - _____, заходите, - произнесла девушка, открывая тебе дверь. Ты вошла в кабинет и села на стул. Оглядев четырёх человек, сидящих за столом напротив тебя, ты замерла на мгновение. Мужчина повернулся, устраиваясь поудобнее в кожаном кресле и взял твою анкету в руки. Нет! Судьба не могла так подло подшутить над тобой! Только не это! - _____, ваши знания впечатляют, и опыт работы есть. Ты не отрывала взгляда от таблички «Генеральный директор Ким У Бин», пока тебе задавали вопросы сотрудники. Наконец, виновник твоего ступора поднял глаза и, улыбнувшись, спросил: - Вы, правда, хотите здесь работать? Ты лишь кивнула. Старая привычка из прошлого. - Тогда расскажите нам, чем вы лучше остальных претендентов на место? - он вальяжно откинулся на спинку кресла и поднёс к губам карандаш. - Ничем не лучше, они все хороши, владеют языками, думаю, у многих есть опыт работы, во мне нет ничего особенного, я такой же переводчик, как и все другие. Не думаю, что я должна показывать своё превосходство. Так или иначе, даже если я что-то скажу, окончательное решение останется за вами, поэтому здесь всё зависит не столько от меня, сколько от вас. Если вам нужен такой сотрудник, как я, всё в ваших руках, если нет, скорее всего нет - я пойду, - ты встала со стула и, поклонившись, вышла. УБин проводил тебя взглядом. - Директор, у неё хорошее портфолио, - произнёс мужчина. - И говорит она хорошо, убедительно, - женщина улыбнулась. - То есть, вы за то, чтобы взять её? - УБин оглядел присутствующих. Мужчина, который ещё не высказался, произнёс: - Немного своенравная, возможно, не очень уверена в себе, но не думаю, что это сильно скажется на работе, меня всё устраивает. - Хорошо, тогда мы приняли решение. *** Ты сидела на качелях, попивая йогурт, когда тебе позвонили. - ____, вы приняты, можете приступать к работе в понедельник,- произнесла девушка. Ты ушам своим не поверила. А если УБин это сделал, чтобы просто поиграть с тобой, поиздеваться, как в школе. - Эй, _____, что такая грустная, не приняли? - МинХёк подошёл к тебе вместе с Джеем, своей собакой. - Нет, приняли. - Да? Поздравляю! - Спасибо, но ты думаешь, я справлюсь? - Когда ты стала такой неуверенной? Тебя отобрали из огромного количества претендентов. - Это да, но… - Никаких но, вперёд! Ты улыбнулась. Как ни крути, УБин - не твой непосредственный начальник, ты же не его секретарша, может, вы даже видеться с ним не будете. Так почему бы и нет?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.