Финальная бойня

James Newton Howard – Hunger Games : Catching Fire U2 – The Troubles Linkin Park – Roads Untraveled Pov Мелисса        Меня не выпускают из палаты, пичкают всякими витаминами, якобы для ребенка, но я отказываюсь от всего. Ко мне приходят только врачи, я тут уже день, а я не видела никого из родственников, мысленно обижаюсь на них. Я поджала ноги под себя и смотрю в стену, вдруг дверь распахивается, и заходит мой лечащий врач Чан, я его тут единственного вижу не впервые, а за ним девушка, на вид чуть-чуть старше Дика, вот ее я вижу первый раз. - Здравствуй, Мелисса! Как ты себя чувствуешь? – спрашивает доктор, я кидаю на него презрительный взгляд, но потом сразу отвожу его, ничего не отвечая. – Ясно. Доктор вздыхает, не отрываясь от своего планшета, хочется подойти, отобрать его и разбить об стену. - Хочу сказать, что малыши у тебя здоровые, - я сначала не понимаю, что он тут говорит, но потом чувствую слезы на глазах. Малыши? Я поднимаю на него взгляд, он искренне улыбается. - Да, дорогая. Мы сделали УЗИ, пока ты была без сознания, чтобы удостовериться, что с ребенком все хорошо. И сразу же определили, что у тебя двойня: мальчик и девочка. Двое, как двое? Что же я буду делать? Без него. Я опускаю голову и начинаю рыдать. Я не вижу лица доктора и вообще уже ничего не воспринимаю, чувствую, что мне ставят укол, и я проваливаюсь в сон.        Веки тяжелые, что я с трудом поднимаю их, перед глазами все расплывается. Вижу, что на кровати чей-то силуэт, а рядом с ним еще один. Часто моргаю и теперь могу различить их. - Дик? – хриплю я. Брат поднимает на меня свои глаза и сразу наклоняется ко мне, я обнимаю его в ответ. - Привет, сестренка, - шепчет он. Я улыбаюсь, мой братец, как же я скучала. - Как ты себя чувствуешь? - Когда увидела тебя, лучше, - я не могу сдержать улыбки. - Дик, иди, проверь маму, - слышу знакомый голос, это папа. Какая я дура, думала, что он мертв. Дик кивает, целует меня в щеку и уходит. - Папа, - шепчу я, пытаюсь подняться, и у меня это получается. Он подходит ближе и берет мою руку, по глазам бегут слезы, он берет мою голову и легонько целует в лоб. Я закрываю глаза, наслаждаясь папиным теплом, мне его не хватало на Арене. – Где мама? - Она у доктора, тоже проверяется, - я киваю, совсем забыла, что у меня скоро будет сестренка. И я уверена, что будет сестра. – Ничего не хочешь рассказать? - Ты о чем? – не понимаю я. Папа вздыхает, а меня начинает трясти. - Ну, например, как так получилось, что датчик Криса показал, что он мертв, а на самом деле он жив и почти здоров, - жив. Он жив. Получилось… Я отвожу взгляд, пытаясь скрыть радость. - Нууу… - пытаюсь подобрать слова. В голове всплывают наш диалог с Крисом. - Мелисса, ну ты подумай. Если мы поедем вдвоем, мы не выберемся. Один из нас умрет. А ты знаешь, что я не позволю тебе умереть. - А я не позволю тебе, – со злостью говорю я. – Тогда что же делать? - Я не знаю, – Крис качает головой, как будто отгоняет все мысли из своей головы. - Нужно что-то думать, пока за нами не следят. После Жатвы за нами точно будут присматривать. - Зная тебя, – Крис ложится на кровать и закидывает свою руку мне на шею. – Ты не отступишь от своей мысли пойти на Игры. Может, нам держаться вместе, а потом просто выживать, не убивая друг друга. А когда будет конец, мы просто сложим оружия. - Нет, – усмехаюсь я. – Они не допустят такой ошибки, как с моими родителями. Тем более, как я думаю, это сделано все для того, чтобы отомстить – Господи, я только сейчас это поняла?! Конечно, это все ради мести. Тогда мы не выживем там, никто, ни я. Ни Крис. - Ты о чем? – хмурится Крис. Я приподнимаюсь и сажусь напротив любимого в позе лотоса. - Ты не понимаешь? Новый президент, внучка свергнутого Сноу. Свергнутого нашими родителями. Она хочет так отомстить, она не отправляет наших родителей, а отправляет нас. Аманда знает, что их это сломает. - Ты права, – Крис садится напротив меня в такой же позе, что и я. Его лицо задумчивое. – Тогда мы уже мертвы. Она будет всячески пытаться нас убить. - Да. Она еще такая благородная, выбирает между мной и Диком. Как мило, – язвлю я. - Если ты умрешь, я не переживу этого. Я тебя люблю, – Крис берет мои руки в свои, а я улыбаюсь и ложусь на его колени. Он нежно поглаживает мои волосы. Я успокаиваюсь, мы так же лежим. Но не засыпаем. Сейчас я спокойна, рядом с ним. Но что будет, когда мы окажемся на Играх? Не хочу я об этом сейчас думать. Я в руках любимого человека, и я любима. - Слушай, - начинает Крис, я поднимаю на него голову. – А как они определяют, что трибут умер? - Там ставят датчик, а что? – не понимаю я, он приподнимается на локтях. - А если его сломать? То он покажет, что он сломается, или что трибут умер? - я обдумываю каждое его слово и, кажется, понимаю, к чему он клонит. - Ты хочешь...? – недоговариваю я. Крис кивает, а мысли собираются в одну и вырисовываются в картину. - Смотри, - Крис подгибает под себя ноги и возбуждено подпрыгивает на месте. Я разворачиваюсь к нему лицом. – Мы должны выжить вдвоём, а потом, поиграем типа, мы не хотим убивать друг друга, но я тебя уговариваю, и ты стреляешь мне в датчик, он вырубается, я падаю, мы победители. Кратко обрисовывает мне Крис, мне не нравится только одно. - Может, лучше ты стрелять будешь в меня? – умоляю его. - Нет, нужно стрелять из лука, так меньше подозрений. А стрелять я не умею, - знаю, что он прав, но на душе неспокойно. – Ну, так что? - Я не знаю, хорошо в теории, ну, что это будет на практике, вот это вопрос, - пожимаю плечами. - Все будет отлично, я уверен, - он берет мое лицо в свои руки и смотрит на меня. - А если не получится, Аманда не простит нам этого, - я мотаю головой и пытаюсь отпустить ее вниз, но Крис заставляет смотреть на него. - У нас получится, это лучше, чем ничего, так ведь? – я киваю, Крис целует каждый сантиметр моего лица, но я хватаю его губы своими и начинаю целовать, так, как никогда не целовала, я благодарю его за все. Он обнимает меня и шепчет на ухо, что у нас все получится. - Мелисса, почему ты мне не рассказала? – вдруг вырывает меня папа из моих мыслей, я походу все это вслух рассказала. - Мы боялись, да и сглазить не хотели, - я смотрю на папу, его лицо невозмутимое, но глаза блестят, он счастлив. - Вы победители оба! – вдруг говорит папа, а я облегченно вздыхаю. – Только что позвонили, Аманда издала такое распоряжение. Только вот… Папа отпускает голову, а я не понимаю, в чем дело. - Что? – нервно тереблю край его свитера, как маленький ребенок, требуя игрушку. - Она отстранила Райана и обвинила его в измене, - я не понимаю, о чем он говорит. Измена? В чем? - Я не понимаю, папа объясни, все, пожалуйста. - Хорошо, - папа садится поудобнее, а я готовлюсь к его речи. - Датчики разрабатывались так, чтобы его не смогли ни сломать, не вырезать. - Ну, тогда, как? – не понимаю я. - Это все Райан, - я поднимаю голову на папу. – Он испортил один датчик и подстроил так, чтобы он попал к Крису. Что? Как? Я ничего не понимаю, зачем он это сделал? - А как он догадался о том, что мы задумали именно это? – все-таки не верю я, что Райан такой белый и пушистый, что-то не так. - Он сам подговорил Криса, - папа делает паузу, видит, что мне нужно время, чтобы все это переварить. – Ну, как подговорил, намекнул. Нет, не верю, у меня один вопрос: - Зачем все это? Зачем он помогал? Рисковал? – вижу, что за дверью собрались врачи, я наверно, громко это сказал. - А сама не догадываешься? – папа нежно поглаживает мою руку, успокаивая этим, я отрицательно машу головой, - Он любит тебя. И это правда, я видел его глаза, видел, как он заботился о тебе, как говорит про тебя. Он любит. Да за что меня можно любить? Я порчу жизнь всем. А теперь и Райан пострадает из-за меня. - Что с ним будет? – спрашиваю я. - Не знаю, он сейчас у себя, его не выпускают, только к нему приходят, - я понимаю, на что намекает папа, не раздумывая, встаю с кровати и выхожу из палаты, меня не останавливают, хочу увидеть Криса, но я понятия не имею, где он. Да, думаю, пока его не нужно трогать, все равно я ему плечо прострелила, его еще не вылечили, и ему нужен отдых. А где находится комната Райана? Папа сказал, что к нему приставлена охрана, значит, по ней и смогу определить. Прохожу все этажи, никого нет, я уже расстраиваюсь и собираюсь уходить, как из одной двери выходят трое миротворцев, один уходит, а двое стоят возле двери, я подбегаю к этой двери и пытаюсь пройти. - Миссис Одейр, вам нельзя, – ух ты! Меня все знают, но мне наплевать, что они там говорят, я убираю их руки с моей руки и открываю дверь. Не знаю, радоваться или нет, но миротворцы не останавливают меня. Они только закрывают за мной дверь. Комната Райана совсем не такая, какую я себе представляла. Она мне нравится, сделана она под дерево, совсем небольшая, на всю стену телевизор, рядом маленький диванчик с журнальным столиком. Все так уютно, только хозяина я не вижу. Прохожу дальше и на балконе замечаю силуэт, медленно подхожу ближе, Райан облокотился об перила, голова опущена. На нем только борцовка и домашние штаны. Он не похож на обычных богачей, он другой. Так! Хватит! Он такой же, как и все, не ходить же ему во фраках дома. - Решил умереть? – подхожу с такими словами. Райан вздрагивает и поворачивает голову, он явно не ожидал меня увидеть, как и я его. - Не дадут, - вздыхает он, я не понимаю, о чем он говорит, подхожу ближе к краю и замечаю двоих миротворцев внизу, прям под балконом. – Даже умереть спокойно не дадут. Я толкаю его плечо, не нужно сейчас при мне говорить о смерти, он потирает место моего удара. - Зачем? – вновь спрашиваю я. Райан тяжело вздыхает и поворачивает голову на меня, я чувствую его взгляд, но не решаюсь посмотреть на него. - Ты знаешь ответ, - вот теперь я точно посмотрю на него, я поворачиваю голову и смотрю ему в глаза. - Знаю, - шепчу я. – Просто не понимаю, зачем рисковать собой ради девушки, которую совсем не знаешь? - А с чего ты взяла, что я тебя не знаю? Может, мы и мало общались, но я узнал тебя за тот малый наш диалог. - Прости, - я опускаю голову, слезы падают на перила, оставляя следы. Райан поднимает мою голову, а я не могу даже сопротивляться, я слишком благодарна ему, чтобы отвергнуть. Он приближается ко мне и целует те места, где были слезы. Я совсем не понимаю, что происходит, ЧТО Я ДЕЛАЮ? Я просто закрываю глаза и жду, пока мой разум откажет ему, но этого не происходит. - Теперь ты прости, - шепчет он в миллиметрах от моего лица, я не двигаюсь, а просто жду его дальнейших действий. Но он только отходит от меня, заходя в комнату. Я послушно иду за ним. - Что теперь будет с тобой? – спрашиваю я. - Я не знаю, что сестра придумает, то и будет, - пожимает он плечами. - Не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось, - шепчу под нос, но понимаю, что он услышал, Райан подходит ближе и обнимает меня, я кладу голову на его плечо, но не обнимаю в ответ. - Все будет хорошо, уверен. А теперь, иди, тебя, наверное, ждут, - он отпускает меня и провожает до двери. - Пообещай мне, - на выходе обращаюсь к нему, он одной рукой придерживает дверь, замечаю, как миротворцы обратили на нас внимание. - Что? - Что с тобой, все будет хорошо. Пообещай, - я судорожно сжимаю его майку, он берет мою руку и нежно поглаживает ее. - Обещаю, а ты пообещай, что будешь жить счастливо. И будешь ждать меня в гости, - на последней фразе он уже улыбается, как и я. Киваю ему в ответ и выхожу из комнаты. На пути в свою палату у меня крутился один вопрос: « Что же со мной творится?».