С ног на голову

POV Бреннан - Агент Бреннан, - бросаю я, только что ответив на звонок. - Ограбление, координаты сейчас вышлю, - механически информирует меня Гудман, мой начальник и вообще просто отличный мужик. - Выезжаю. С этими словами я спускаюсь в подземную парковку, завожу свой черный "вольво", включаю сирену и мчусь по забитым до ужаса улицам Вашингтона. Незаметно проезжаю Даллс-Толл-роуд и выруливаю на Кэпитал Белтуей, ощущая себя чертовски круто из-за уже привычного воя сирен. Останавливаю машину возле "Вашингтон-Банк" и выбегаю из нее, оставив позади сильно ощущаемый шлейф любимых духов. Проношусь мимо непонимающих граждан и врываюсь в банк, выставив вперед пистолет. Я приехала первой, поэтому действовать надо самостоятельно. - Специальный агент ФБР, Темперанс Бреннан. Опустите, пожалуйста, оружие, - говорю я, заметив преступника. - Кто-кто, цыпочка? Повтори? - говорит он, направив свою пушку на меня. Держит оружие этот идиот неправильно, мне хочется смеяться, но нужно держать профессиональную этику. - Специальный агент Бреннан, - повторяю я с таким же спокойствием. - Ты будешь "Специальным-агентом-без-башки", если не уберешь свою жалкую игрушку. Давай разойдемся по-тихому: смотри, оба в выиграше - я с деньгами, а ты жива. Ну и отлично, не так ли? - Опустите оружие. - "Опустите оружие", надо же! Как банально! Дело все в том, что я знаю этого ублюдка. Джон Уилкрофт, он ограбил уже несколько банков в этом районе, но каким-то чудным образом его никак не удавалось найти. Меня ему не запугать, я засажу эту чертову задницу за решетку, чего бы мне это не стоило! - Сюда едет подкрепление. Выстрелишь ты - выстрелю я, и оба не в выигрыше, как тебе такой расклад? Они найдут твое тело, так как стрелок я отличный. Хочешь рискнуть - бога ради. На его лице появляется старательно скрываемое сомнение. - А что это у тебя? "Дерзкая" пряжка? - он резко направляет дуло пистолета на мой ремень и тут же отдергивает его, снова целясь в мою (почему-то) голову. - Да, крутая, правда? Я на самом деле считаю ее крутой. Красная в серебряной оправе пряжка с петухом и надписью "Cocky", что означает "дерзость". Если он хочет растянуть время таким образом, что мне, кстати, на руку, я не против. - Детка, как же ты попала в копы? Папаша продвинул? - Нет, - холодно отрезаю я, а по сердцу будто лезвием проехались. - Мне стало скучно, - шипит Уилкрофт и неожиданно хватает ревущую женщину, целясь ей в сердце, прижав к себе. Чертов сукин сын! Он сделал это слишком быстро, я не успела среагировать. Все из-за того, что он начал говорить о моем отце. Он знал, что это собьет меня с толку. - Если ты не дашь мне уйти, я убью ее. Конечно же, потом ты убьешь меня, - он нервно смеется, - зато я уйду на тот свет не в одиночестве. Мне же нужна там женщина! Или ты хочешь пойти со мной, а? Как там тебя? Агент Бреннан? Говори-говори, отвлекайся. - Меня никто не поймает. По крайней мере, живым уж точно. Я сдохну, а все мои грязные делишки останутся практически безнаказанными. Я выбираю момент и стреляю в его держащую пистолет руку. Он непроизвольно роняет женщину, та с криками убегает. Я подбегаю к Уилкрофту и наступаю каблуком на его кровоточащую рану. - Слабак ты, Джон, - я надавливаю сильнее. Он не успевает ответить. Опоздавшие агенты ФБР дают мне знак "отбой", я разворачиваюсь и выхожу из банка. И почему это я всегда приезжаю первой? Обмолвившись парой словечек с Гудманом и с еще парой людей, я с облегчением сажусь в машину и еду в офис. Двенадцать часов утра. Вспоминаю все ограбления Уилкрофта. Он всегда грабил в двенадцать, чертов подонок. Незаметно я оказываюсь у здания ФБР и сразу же чувствую себя, как дома. Загоняю машину в подземку и поднимаюсь на лифте на десятый этаж. По дороге в офис кидаю пятьдесят центов в кофейный аппарат и выпиваю горячий "эспрессо". Долгожданно плюхаюсь на любимое кожаное кресло и начинаю перебирать завалившие рабочий стол бумаги. Сортирую их по папкам, чтобы не запутаться. На это уходит добрый час. Затем, докопавшись до клавиатуры, я включаю компьютер. В принципе, я им почти и не пользуюсь - но считаю, что включен он должен быть всегда. Если честно, я бы с радостью сейчас посмотрела какой-нибудь расслабляющий фильм, но этого делать нельзя. А мне всегда нужно расслабиться после стрельбы, пускай и не на поражение. Недолго думая, я набираю номер лучшей подруги. Она работает тремя этажами ниже. Совсем обленилась ты, Бреннан. - Энджела? - Привет, милая, - отзывается она. - Привет. Скоро начнется обед, сходим куда-нибудь? - Я слышала о поимке Уилкрофта. Ты молодчина, Бреннан! - Спасибо. - Если тебе нужна консультация, я... - Нет, не дай бог. Энджела работает психологом у ФБР. И, прошу заметить, она отлично справляется с этой должностью. - В половину второго зайду за тобой, - говорю я. - Как всегда. Целую. - Чмок-чмок, - мы обе смеемся.