Private Dancer

Я резко открываю глаза из-за стука в дверь. Я пытаюсь привыкнуть к окружающим меня вещам, с трудом, потому что я не могу привыкла спать здесь. - Кам! Просыпайся! Я сделала тебе завтрак! – крикнула она за дверью и постучала пару раз. Я закатила глаза и устало простонала, настолько громко, чтобы она услышала. Когда она снова постучала, я сменила позу, повернулась на живот и уткнулась лицом в подушку. - Оставь меня в покое! – сказала я, приглушенным голосом через подушку. Я услышала, как Перри вздохнула, и это успокоило меня, потому что она перестала пытаться вытащить меня из кровати. - Я сделала для тебя мои фирменные коричные блинчики, ты ведь любишь их? Я немедленно открыла глаза, спрыгнула с кровати, не заботясь о том, в чем я одета. Бегу к двери и широко ее открываю, бегу мимо Перри, она истерично смеется. Я опиралась об стену, пока спускалась вниз с улыбкой на лице. Но моя улыбка погасла, когда я вошла на кухню. Мое внимание привлек смех Перри, позади меня. Я смотрела на нее невозмутимым лицом, пока она держалась одной рукой за живот, а другой указывала на меня. - Это всегда срабатывает… - говорила она, пока смеялась. - Хаха, очень смешно. – сказала я с сарказмом. Я взяла тарелку и положила омлет с беконом, который сделала Перри. Я медленно подошла к кухонному столу, уселась лицом к лицу с Перри, та еле держалась, чтобы не засмеяться, ее лицо было красным, и щеки раздулись. Я положила тарелку на стол, как только села напротив нее, я игриво закатила глаза. - Напомни мне отомстить тебе за это. - И он дал тебе пощечину? – спросила Перри, когда я сидела на диване, скрестив ноги и ломая пальцы. Я медленно кивнула головой, пытаясь сдержать слезы, и это у меня получалось. - Почему? - Потому что он сказал, что мне нужно делать что-то со своей жизнью, вместо того чтобы, тратить жизнь впустую занимаясь танцами. – говорила я, с подавленным голосом. Для Перри, наверное, было очевидно, что я плакала. Я посмотрела на нее, и она уставилась на меня с сочувствующим взглядом, когда она дала мне носовые салфетки. Я вытерла слезы, которые медленно катились по лицу. - Почему? Ведь он так нас ободрял, когда мы танцевали в том классе балета, когда нам было около пяти лет, он всегда оставался и смотрел на нас. Я вспомнила те хорошие времена, когда мама была рядом, улыбка появилась на моем лице. Эти воспоминания всегда заставляли меня улыбнуться. - Я знаю… Но со временем люди меняются. – пожала я плечами. - Сменим тему! Как твои танцы? - Все … хорошо. Я просто прослушивалась для большого танцевального проекта, как раз в тот день, когда поругалась с отцом. - Что они сказали? Ты прошла? - Я пока не знаю … Они сказали, что это займет несколько недель, чтобы узнать, кого они выбрали, потому что у них прослушивались очень много конкурсантов… Это займет некоторое время. Перри кивнула головой и что-то быстро напечатала в своем телефоне. Я терпеливо ждала, когда она закончит. - Эй, Кам? – позвала меня Перри. Я посмотрела нее, пока она думала и кусала нижнюю губу. - Ты можешь пойти со мной в магазин? Мне нужно вернуть пару брюк, которые я купили из «Вечно 21». Перри сделала щенячьи глаза, которые она всегда делала, когда что-то хочет. - Я бы хотела, но я так быстро вышла из дома, что собрала все эти платья, шорты… В общем, у меня нет ничего, что можно было бы надеть на публику. Перри схватила меня за запястье и потащила за собой вверх по лестнице. - Детка, ты что, незнакомка или что? Все мое – это твое, понятно? - сказала она, открывая дверь в комнату, в котором я никогда не была раньше. Перри жестом показала мне войти и я даже не колебалась. Я стала оглядывать комнату. - У тебя серьезно есть комната для твоей одежды? – спросила я Перри, с недоверием. - Да, есть. А теперь, готовься. У нас есть только пятнадцать минут, чтобы выйти. Это не должно занять много времени, когда здесь есть целая комната одежды, из которой я могу что-то выбрать. - Тогда, ты знаешь Гарри, так? – я кивнула, пока Перри отдавала кассирше кредитную карточку. – Ну, я всегда была одной из тех, с кем Гарри кокетливо общался. Как я говорила прежде, он очень развязен и кокетлив. Он мне как старший брат. Он довольно крут. - Гарри? Тот бабник Гарри Стайлс? – спросила я ее, когда мы выходили из «Вечно21», с полными пакетами в руках. - Ага. Какой еще может быть Гарри? -Но он даже не близок к тому, чтобы быть бабником. Я ненавижу, когда люди говорят это, потому что они его даже не знают. Он тоже может быть в серьезных отношениях! Точно так же, как Найл, наш маленький ирландский гномик. - Теперь, я это знаю. – хихикнула я. - Ну, они единственные, кто сейчас свободен в группе. И такая уж я, что всегда стараюсь устроить для них свидания вслепую. Как, например, я помогла Кендалл Дженнер и Гарри, после его разрыва с Тейлор. Она мне все рассказала. Черт, она знает очень многих людей. - Может, я могла бы познакомить тебя с одним из них, ну, знаешь, ты свободна, они свободны… - Неа, мне и так хорошо. Я сосредоточена на своей карьере профессиональной танцовщицы. – сказала я, когда мы выходили из торгового центра. - Ну, тогда пообещай мне, что будешь держать это в мыслях, хорошо? – сказала она мне, когда открывала дверцу машины. Мы сели и я улыбнулась ей. - Хорошо, и спасибо тебе. – поблагодарила ее я. - За что? - За то, что купила мне одежду. Ты правда не должна была это де.. Она перебила меня, взяла меня за руку и улыбнулась мне. - Эй, мы с тобой одна семья и это то, что делают для своей семьи.