ID работы: 2248446

Private Dancer

Little Mix, One Direction (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Заморожен
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Пролог.

Настройки текста
Я держу под рукой свои балетные туфли, пока я пытаюсь обеими руками повернуть ключ и открыть дверь в свой дом. Как только я открываю дверь, теплый воздух ударяет меня, согревая мое тело, я начинаю чувствовать себя хорошо, потому что снаружи было ноль градусов. - Папа! – зову я, входя в гостиную в поисках отца. Мама уехала, оставив меня с ним, с папой. - Папочка! – снова позвала его я, поднимаясь наверх по лестнице. Мои глаза бродят по прихожей, но я не могу нигде его найти. Может быть, он все еще на работе. Я пожала плечами и вошла в свою комнату, закрывая за собой дверь. Я немедленно пошла в ванную, чтобы помыться после истощенного, утомительного дня прослушивания. Я смотрела на себя в зеркале, пока вытаскивала шампунь, позволила грязным волосам упасть на мои плечи. Когда я начала стягивать с себя рубашку, я поняла, что в ванной нет никакого мыла. Я глубоко вздохнула, натянула обратно рубашку на тело и вышла из ванной. Я вышла из своей комнаты и бегала трусцой вниз на кухню, где мой отец всегда оставлял новые куски мыла, которые мы еще не открыли. Когда я вошла на кухню, я замерла, как только заметила его сидящим на стуле, он смотрел прямо на меня. Ох, он здесь. Я одарила отца искренней улыбкой, когда шла к шкафу, чтобы достать мыло. - Где ты была Камилла? – спросил отец, все еще уставившись на меня. Я нормально закрыла шкаф и положила мыло на стойку, так я встретилась взглядом с отцом. - Снаружи… - ответила я, не посмотрев на него. - И что это было? Я знаю, куда он клонит, это не трудно понять. - Это было танцевальное прослушивание, папа. – ответила я, закатив глаза. Я взяла мыло со стойки и хотела подняться наверх, чтобы убежать от аргумента, который попозже последует. Но он остановил меня, поворачивая к себе. - Разве я тебе не говорил больше не ходить на эти глупые танцы? – закричал он на меня. Я быстро отдернула свою руку из его. - Тебе нужно сосредоточиться на поступление в юридический колледж. А не на эти чертовые тан… - я перебила его, теперь, он может слушать то, что я хочу ему сказать. - Нет папа! Я не хочу стать адвокатом! Я не хочу быть в этой сфере! Я хочу танцевать! Я люблю танцевать! – ответила ему я, пытаясь объяснить, почему я права в этой ситуации. - Ты потратишь свое будущее попусту на всякую глупую чепуху, из-за которой ты не прокормишь себя в конце концов. - Вот в чем проблема! Да мне плевать! Мне плевать, что я не прокормлю себя этим. Пока я буду счастлива танцами, я буду в порядке! - кричала я в раздражении. Мы говорим об этом все время, но через некоторое время устаешь от всего этого. - Знаешь что, делай что хочешь! Танцуй! Стань экзотической танцовщицей и шлюхой, как и все другие девушки, которые хотят стать неважными, ненужными никому вещами! Прямо как ты! – слезы наполнили мои глаза, как только он сказал мне эти слова. Он действительно думает так низко обо мне? О своей собственной дочери? - Почему ты, черт возьми, не можешь порадоваться за меня?! Я люблю танцевать! Это моя страсть! Ведь ты любишь делать то, что тебе нравится, так и я люблю танцевать! Почему ты не можешь поддержать меня, как настоящий отец или хотя бы как мама?! Как только я сказала эти слова, я почувствовала резкую, сильную боль на моей щеке. Я закрыла глаза и вздрогнула от боли, пытаясь разобраться тем, что происходит у меня в голове. Когда я открыла глаза, я закрыла рукой горящую щеку. Моя нижняя губа дрожала от страха, когда я смотрела на человека, которого я называла своим отцом. Его глаза были полны горя, когда он подходил ко мне все ближе и ближе. Я не знала, как реагировать. Я не знала, что делать. Поэтому я побежала наверх. Я схватила первую попавшуюся мне под руку сумку, которую я могла только найти из-за слез, которые катились по моим щекам и ослепляли меня. Я быстро впихнула вещи из шкафа в сумку, и слышала, как отец умоляет меня открыть дверь, чтобы мы «поговорили». Я ничего ему не отвечала. У меня была цель, цель уехать из этого дома и подальше от него. - Пожалуйста, Камилла открой дверь. – сказал он, стуча в мою дверь. Я застегнула сумку и попыталась стереть слезы с щек. Я открыла дверь, увидела, как он посмотрел на меня полными горя и слез глазами. - Ками… - Я уезжаю. Мне больше не нужно быть здесь. – сказала я, перебив его. Я прошла мимо него и спустилась вниз. Он ходил за мной, словно по пятам и задавал бесчисленные вопросы. Когда я добралась до парадной двери, я оглянулась на него, он стоял рядом со мной. - Куда ты собираешься идти? – спросил он меня подавленным голосом. - Я ухожу. Я пока не знаю куда. Но я больше не могу находиться здесь. Прости, но я должна идти. Я посмотрела на свои ноги, затем открыла дверь и вылетела из дома, оставляя отца в парадной кричать мое имя. Я проигнорировала его, садясь в свою машину. Я быстро запустила двигатель и тронулась с места, подальше от него и от этого дома. Обе руки держались за руль, пока по моим щекам текли слезы, мешая мне видеть дорогу. Я вытерла слезы рукавом своей рубашки, и теперь я могла отчетливо видеть дорогу. Когда я остановилась на красном свете, я быстро вынула телефон из сумки и просмотрела все контакты, думая кому же я могла позвонить. Нет никого, с кем я могла бы почувствовать себя в уюте, разве что за исключением одного человека … Перри. Я держала телефон близко к уху, пока я звонила, я кусала губу в надежде, что она возьмет. Как только я услышала ее голос, чувство облегчения и счастья наполнили мою душу. Перри: Привет Кам! Как дела? Один звук ее голоса заставил меня плакать еще сильнее. Перри: Камилла? Что-то не так? Что-то случилось? У меня не было сил ответить ей. В моей голове была неразбериха. Перри: Камилла!? Что случилось?! Где ты?! Почему ты не отвечаешь мне?! Говорила она громко. Я взяла себя в руки, и так я могла теперь говорить без заиканья, но не тут-то было. Я: Я буду ттааам чере..ез сек..унду. Перри: Нет, не будешь. Остановись, я приеду и заберу тебя. Потом получишь машину. Где ты?! Я остановила машину рядом с автостоянкой CVS, я положила голову на руль, пытаясь понять, что произошло. Я: Пере…ед CVS, чер…ез шш…есть кварталов от тво..его до…ма. Перри: Хорошо, подожди. Я уже в пути.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.