GIZIBE

POV Чунмён Я и слова вымолвить не успел, как госпожа Пак уже сгребла меня в свои объятья. Ох, эта коварная женская нежность. Она способна покорить даже самую отвесную стену. Признаюсь честно, я шёл к госпоже Пак далеко не с лёгким сердцем. Груз неприятных мыслей сильно тяготил, и только сейчас, оказавшись заключённым в объятьях, я позволил себе признаться, что был чертовски рад такому тёплому приёму. Несмотря ни на что, я успел соскучиться по Хёрин. Провести время в деревне с родителями было хорошо, но всё-таки я понял для себя одну важную вещь — без Хёрин жизнь кажется скучной и пустой. Я и сам не знаю, когда успел так привыкнуть к Рин, когда та стала для меня так много значить. Как же обидно, что обстоятельства и отношения сейчас совсем неподходящие для откровенных признаний. — Я уже думала, что ты не вернёшься, — неожиданно выпалила Хёрин и непринуждённо рассмеялась, — представляешь, я так подумала. Вот глупая, правда? — Действительно, — с улыбкой ответил я. Когда Рин выпустила меня из своих объятий, она ухватила меня за руку и потащила за собой в гостиную, не дав мне даже разуться. Госпожа Пак всё неустанно лепетала о том, как она провела эти два дня. Она рассказала, как славно погуляла один вечер с Ву Бином, а потом осеклась и сказала, чтобы я не думал, что она решила начать встречаться с Кимом; рассказала о её ужине с отцом и деловыми партнёрами, а потом резко переключилась на подробное описание сегодняшнего дня, который она провела в ожидании, и опять же попросила, чтобы я ничего лишнего не подумал. Казалось, что речь Хёрин держалась на одном дыхании. И хоть девушка говорила всё очень быстро, мысли её не путались — они изливались равномерным потоком и моментально заполняли мой разум, в котором уже рисовались сюжетные картинки минувших двух дней начальницы. Я внимательно слушал Рин, наблюдал за её мимикой и жестами, но в какой-то момент начал теряться в этом порыве эмоций, и прежние мысли, с которыми я пришёл к госпоже Пак, настойчиво напомнили о себе. Мне надо было кое-что прояснить с Хёрин, но я всё не решался начать разговор. Да и сама госпожа Пак, казалось, знала, о чём я хочу с ней побеседовать, поэтому изо всех сил старалась меня отвлечь. Чувства и мысли бились в неистовой истерике. Этому спору, казалось, не будет конца, если я не возьму себя в руки и не решу всё здесь и сейчас. Но где же найти в себе силы? Как собраться с мужеством и… — Ну, а ты как съездил? — жадно осушив сразу стакан воды, спросила Хёрин, с горящим интересом в глазах смотря на меня. Перебила. Теперь настала моя очередь оттягивать время. Странно, но я всё-таки охотно решил воспользоваться предоставленной мне возможностью, поэтому с не меньшей скрупулёзностью стал описывать свою поездку. Я рассказал, как трогательно встретила меня мама, как рад был отец; рассказал о нашем семейном барбекю и прогулки по окрестностям. Зачем-то заострял внимание на деталях, как будто они были важны. Хотя, судя по выражению лица Рин, ей действительно было важно всё, вплоть до того, с какой частотой я вздыхал. Нет, Сухо, ты перегибаешь палку, преувеличиваешь, сгущаешь краски. Ты напряжён, Ким Чунмён, поэтому везде пытаешься найти скрытый смысл. — Наверное, там хорошо, — мечтательно вздохнула Рин, а потом хмыкнула, — и ты ведь хотел остаться, да? — Нет, — нервно рассмеялся я, — как я могу там остаться? — Правильно! Как же я тогда без своего шофёра буду? Чондэ, конечно, хороший и надёжный водитель, но почему-то он… Хм… Как сказать? Не вписывается в салон моей ласточки? — Хёрин звонко рассмеялась. — Нет, наверное, я просто привыкла видеть за рулём именно тебя. — Ну, мне приятно слышать, — смутился я, а сердце сильнее забилось, но не от полученного комплимента. — Не стоит благодарностей, — продолжала шутить Хёрин, изображая из себя важную леди, — моя милость может быть безгранична, просто я это не всегда показываю. Я криво улыбнулся. Теперь я из себя не мог выдавить ни слова. А Хёрин всё лепетала, кокетничала, шутила, смеялась, расхаживала по комнате с такой живостью и лёгкостью, словно разговаривала сейчас не со своим шофёром, а с женихом. — Думаю, Чунмён, ты заслужил премию! — восторженно произнесла Рин и хлопнула в ладоши. — Слушай, может, ты хочешь переехать в другую квартиру? А как насчёт машины? Родителям не хочешь помочь? — Не надо, — с непривычной для себя холодностью и жёсткостью сказал я. Это стало последней каплей. Хёрин, весёлая и воодушевлённая своими идеями, так и остановилась посреди гостиной в оцепенении. — Ты чего отказываешься? — озадаченно спросила госпожа Пак. — Долги, — начал я, — мои миллионные долги… Их больше нет. — Тебя это расстраивает? — спросила Рин так, словно сочла мои слова за шутку. — Я не платил кредиторам эти месяцы. Я забыл о них. — Когда жизнь хороша, не думаешь о проблемах. Не так ли? — Зачем ты всё оплатила вместо меня? — Глупости, — нервно рассмеялась Рин, — я ничего не оплачивала. Ты с чего взял? — Ещё в тот день, когда была разборка Ву Бина с Тао, я вспомнил о деньгах. Прошло столько времени, а меня никто не искал, не звонил и не приходил домой. Кредиторы — не благодетели, которые безвозмездно помогут любому нуждающемуся, — моя речь звучала твёрдо и непоколебимо, и я почувствовал, как разум постепенно, но уверенно берёт под контроль чувства. — И вот перед отъездом к родителям я встретил одного из них. У меня на счёте скопилась вполне приличная сумма, с которой я мог погасить часть долга без проблем, но когда я подошёл к кредитору, чтобы сказать, что я принесу деньги по возвращению домой, тот рассмеялся. Он счёл меня за сумасшедшего, который теперь будет спонсором их фирмы. Хёрин молчала. Взгляд её больше не искрился эйфорией. Он был серьёзным и сосредоточенным. — Мне сказали, что со всеми долгами я расплатился ещё в начале лета. — Раз расплатился со всем, то и радуйся, — поджав губы, проговорила Рин. — Я не платил им, — сдержанно повторил я, — это ты обо всём позаботилась. — Это твоя зарплата, всё честно! — выпалила Хёрин, больше не пытаясь прикидываться незнающей дурочкой. — Ты и так платила мне больше положенного, хочешь сказать, что та немыслимая сумма, которая ушла на уплату долгов, была тоже моя зарплата? — Я тебе платила не так много, хватит преувеличивать! Ты у меня многофункциональный водитель, так что ты заслуживаешь хорошего заработка. — Зачем надо было выплачивать мои долги? — уже на повышенных тонах спросил я, устав от бестолковых объяснений Рин. — А ты не хотел спокойно жить? Считай это моим подарком. — Издеваешься? Как я, мужчина, могу принять это? У меня ведь тоже гордость есть! С той зарплаты, что ты мне платишь, я мог спокойно и сам разобраться с долгами. — Чунмён, — выдохнула Хёрин, — я не хотела, чтобы ты ходил дёрганный. Ну, продолжались бы у тебя проблемы с кредиторами, и что дальше? Ни к чему хорошему подобное не приводит. — Я верну тебе всё! — Я не приму, — хмыкнула Рин, — ни воны. — Тогда не плати мне вообще, пока эта сумма не перекроет мой долг. — Считай, что ты просто отказался от премии, — фыркнула Хёрин, — доволен? Внутри меня всё бурлило от злости. Странная реакция на помощь, не так ли? Да я и сам от себя не ожидал, но стоило только представить, что Хёрин вернула за меня несколько миллионов, и мне хотелось рвать на себе волосы. Почему я не мог воспринимать великодушие Рин как инвестицию или деловую сделку? Да потому что я больше чувствовал себя нахлебником, иждивенцем, пацаном, который переехал в Сеул и по счастливой случайности нашёл себе богатую покровительницу, которая считает милым тратить деньги на погрязшего в долгах мальчишку. И кто меня за язык тянул, когда я заикнулся про долги? Конечно, я даже предположить не мог, что Хёрин способна сделать нечто столь абсурдное. — Почему ты просто не можешь принять от меня помощь? — продолжала негодовать госпожа Пак, всплеснув руками. — Разве плохо помогать людям? У меня достаточно денег, но я не могу их бесконечно тратить на себя. Так лучше я помогу тебе, чем куплю очередную дизайнерскую сумку. — Если хочешь помогать людям, то жертвуй свои сбережения каким-нибудь специальным организациям, где твою щедрость оценят. — Ты невыносим, — прищурила глаза Рин и подошла ко мне, — тебя так волнует, что твои долги выплатила я, а не ты сам? — Даже у такого как я есть принципы. — Сухо, — начала Хёрин, выдержала короткую паузу, а потом продолжила. — давай не будем портить вечер и забудем об этом недоразумении, хорошо? Долги оплачены, премию я тебе выписывать не буду, да и повышать зарплату тоже. Ты доволен? Проще, конечно, было прекратить наш спор с Рин на этой ноте, но на этот раз моё упрямство взяло верх, и я не собирался идти на уступки. — Костюмы, обеды, периодические визиты в парикмахерскую… Всё за твой счёт. Ты когда-нибудь думала, что я чувствую в такие моменты? Бэкхён говорил, что ты не будешь вкладывать деньги в то, что тебе не выгодно. Какая же от меня выгода? Какая польза? Я не приношу дохода! Хёрин шумно выдохнула и запустила одну ладонь в волосы. Я видел, что она всё ещё не может принять моей странной реакции и всех объяснений. Она порывалась мне что-то ответить, но в последний момент замолкала, так и не решившись озвучить свои мысли. — Ты хочешь уволиться, — через какое-то время с горьким утверждением произнесла Хёрин и ушла на кухню. — Что? — запоздало выпалил я и ринулся следом за госпожой Пак. Такой поворот событий мне не нравился ещё больше. — Ты хочешь уйти со скандалом, — продолжала развивать свою нелепую догадку Рин, пока заливала в чайник воду, — провоцируешь меня. — Я не провоцирую, я просто хочу вернуть тебе те деньги, которые ушли на оплату моих долгов. — Я их не приму, — включив чайник, леденящим тоном произнесла Хёрин. — Почему? — отчаянно взвыл я, чувствуя, как меня начинает трясти от злости. Хмурясь и нервно постукивая пальцами по столешнице, госпожа Пак продолжала молчать. — Ответь мне! — Я воспринимаю тебя не как обычного водителя, и даже теперь сомневаюсь, что я в тебе вижу просто друга, — наконец отозвалась Хёрин. Она подняла на меня взгляд и с завидной стойкостью не отводила глаза в сторону. Я тоже старался достойно ответить на брошенный мне вызов, и с закалённым упрямством смотрел в глаза Хёрин, молчаливо дожидаясь, когда девушка закончит начатую мысль. — Я тебе помогла, как близкому человеку, что непонятного? — Мы с тобой, в первую очередь, в деловых отношениях. А близость человека не купишь за деньги, — отчеканил я, а потом издевательски ухмыльнулся, — хотя, кому я это говорю… Не знаю, что меня подвигло на такие слова, но даже самому стало на какой-то миг страшно. Да уж, прежний Ким Чунмён никогда не смог бы позволить себе подобной дерзости. — Конечно, — с не меньшей издевкой в голосе ответила Хёрин и достала из кармана мобильный телефон, — кому как ни мне известны все цены на «близость». Я внимательно следил за движениями пальцев Рин, словно на самом деле мог что-то разглядеть, но когда девушка поднесла телефон к уху, я не на шутку испугался. — Кому ты звонишь? — выпалил я. — Покупателю «близости», — продолжала ухмыляться Хёрин, но её злорадству тут же наступил конец. Я грубо выхватил из рук девушки телефон. Без лишних слов было понятно, про какого такого покупателя говорила Рин. И стоило мне только представить Хёрин с очередным любовником, как кровь в жилах закипала. — Дрянная девчонка! — гневно рычал я. — Испорченная, дрянная девчонка! Ты опять за старое? — Ой, а что это мы так разозлились? Какая тебе разница, ведь мы с тобой просто в деловых отношениях. — Я не позволю тебе вернуться к твоему прежнему образу жизни! — Ты сам себе противоречишь! — взмахнула руками Хёрин. — Отдай телефон и проваливай. Можешь делать, что хочешь. Возвращать деньги, увольняться, снова погрязнуть в долгах. Да хоть вешайся! Мне плевать! Я ухватил Рин за запястье, когда девушка попыталась отобрать у меня телефон, и грубо притянул к себе. Госпожа Пак присвистнула. — Ого, в нашем невинном Ким Чунмёне проснулось желание, да? — Ничего во мне не проснулось. — Ври больше, — томительным шёпотом протянула Хёрин и опустила одну ладонь мне на грудь. — В этом меня не проведёшь. Рин смотрела на меня вожделенно и страстно. Я, запутавшись в собственных словах и поступках, продолжал стоять истуканом, не зная, как мне быть дальше. Однако не прошло и нескольких мгновений, как решение само пришло. — Не спи со всеми подряд... Лучше делай это со мной.