***
Алая стояла среди всей этой толпы и вдруг заметила, как к ней приближается человек, которого она до сих пор любит. Девушка в панике начала оборачиваться, ища пути к отступлению, и ее взору попала дамская комната, куда она и направилась. Распихивая людей, которые перекрывали ей дорогу, Титания почти добралась до заветной двери, но... Кто-то крепко схватил ее за руку, и девичье сердце упало в пятки. - Далеко собралась? - горячее дыхание опалило ее ухо и заставило поежиться. - Ты же не собираешься игнорировать меня вечно? - Фернандес развернул Эльзу к себе лицом. Вся смелость, которая была ей присущей, вмиг испарилась. Именно с ним она чувствовала себя слабой девочкой, нуждающейся в его защите. - Я... - пикнула девушка. - Знаешь, я ведь пытался перестать думать о тебе, и я не смог, - печальная улыбка. - Здесь слишком шумно. Может, выйдем? - Скарлет кивнула в знак согласия и Жерар, не отпуская ее руки, пошел в сторону выхода. Свежий ночной воздух ударил в лицо, на небе множество звезд, полная луна освещала улицы Майами, а из клуба, еле слышно, доносилась музыка. Два человека стояли молча, и смотрели на ночное небо, обдумывая слова, которые крутились в голове. - Я скучал, - нарушил тишину синевласый, поворачивая голову к Эльзе. - Я скучал по твоей улыбке, твоим прикосновениям, твоему голосу, твоим объятиям... - он нежно взял ее за руки и посмотрел в глаза. - Я скучал по всему, что было между нами. - Видимо ты недостаточно скучал, раз женился на Уртир, которая изменяла тебе, - выдернув свои руки, она отвернулась от него. - Ты знаешь? - немного удивленно спросил музыкант. - Представь себе. Не вовремя включила телевизор, - укоризненный взгляд в его сторону. - Ты все не так поняла, - улыбается Жерар, что не особо нравится Скарлет. - До свадьбы дело даже не дошло. Мы разбежались еще год назад. Это была помолвка по контракту. - Опять эти твои контракты, Фернандес! Ты все будешь делать по уговору? Может, хватит уже жить по условиям, написанным на бумажках?! Тебе сколько лет? - в целом, она права. - Эльза, я... - у него не было слов. - Я надеюсь, что ты будешь счастлив, по условиям своих контрактов, - Алая уже собиралась уходить прочь, но ее остановил голос музыканта. - Знаешь, что могло бы сделать меня счастливым? - вопросительный взгляд со стороны Титании. - Осознание того, что все-то время, пока я был влюблен в тебя, твои чувства ко мне были настоящими. Ты любила меня, Эльза? - Ты еще сомневаешься в моих чувствах? - она начинала злиться. - Если бы я тебя не любила, то позволила бы тебе тогда касаться себя в твоем номере? Я хотела, чтобы мой первый раз был особенным. С тем, кто меня любит, с тем, кого люблю я. - Ты изменилась за это время. - Два года назад все было другим. Я не представляла себя такой. И сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что время может сделать с человеком многое, - она еле держалась. Ей было трудно рассказать ему обо всем, рассказать обо всех своих переживаниях, о Джейн... - Мне кажется, что ты что-то скрываешь от меня, - его слова, как гром среди ясного неба. - Тебе кажется, - она не сказала, забоялась, не хотела рушить его карьеру.***
Розоволосый парень стоял на сцене и смотрел на Хартфелию, которая пыталась успокоить рвущиеся на волю эмоции. К Драгнилу подошел его темноволосый друг и понял, что к чему. - Ты говорил ей о своих чувствах? - спросил у него Грей. - А смысл? У нее парень есть, - пожал плечами Нацу. - Не, ну ты тогда еще подожди. У нее и дети уже появятся, - неодобрительно взглянул брюнет на товарища, который понял суть его слов и, спрыгнув со сцены, побежал к златовласой. - Идиот. Сейчас гитарист немного усмехнулся происходящему, ведь два года назад в такой ситуации был Грей и именно он тогда не решался подойти к Джу, а сейчас все вернулось бумерангом. Жизнь всегда преподносит сюрпризы, перевязанные розовой ленточкой. - Эй, Люси! - Драгнил пытался догнать блондинистую макушку, которая так сильно старалась убежать от него. - Люси, стой! - он догнал ее и впал в ступор от заплаканных глаз. - Чего тебе? - шмыгая носиком, она вытирала глаза. - Почему ты? Перестань, - он помогает ей вытереть глаза и улыбается своей фирменной улыбкой, его ямочки на щеках умиляют Хартфелию. - Ничего себе перестань. Сам довел и еще что-то хочет! - перекрикивала музыку блондинка. - Прости, я и забыл, что ты такая ранимая. Сколько они так простояли, неизвестно. Ладони Драгнила на Люсиных щеках, а ее руки - поверх его. Двое смотрят друг другу в глаза и ведут немой диалог. Нацу плюет на все и просто крепко прижимает девушку к себе, боясь потерять ее снова. Люси же, не ожидав такого, старается отстраниться, но крепкие объятия розоволосого не дают ей сделать этого. Когда огонь приближается, он сначала светит, потом греет, а затем обжигает. Хартфелия ощущала сильный жар, ее сердце бешено колотилось в груди, она не знала, что ей делать. Она хочет быть с ним, очень хочет, но что-то ее останавливало. Что-то или кто-то? - Нацу, хватит влюблять меня в себя, если сам не собираешься влюбляться в меня, - единственное, что смогла она выдавить из себя. - Я уже влюбился в тебя. Снова, - ее глаза расширились, румянец выдавал смущение, а мозг отказывался принимать всю реальность после его слов.***
Синевласая девушка сидела за барной стойкой, допивая свой коктейль. Она сверлила стену взглядом, обдумывая все, что произошло за эти тридцать минут. Ее жизнь опять хотят перевернуть с ног на голову, а против ли она? Отставив пустой стакан в сторону, она скучающе опустила взгляд вниз. Вдруг с правой стороны кто-то ставит стакан с коктейлем и, переведя свой взгляд, она видит улыбающегося ей Грея. - Шоколадный коктейль с ликером и кокосовой стружкой сверху, - его улыбка становиться заразительной. - Насколько я помню, он твой любимый. Я ничего не перепутал? - Все верно, - Локсар улыбается в ответ. Даже Леон всегда путает ингредиенты, добавляя вместо ликера коньяк или же вместо кокосовой стружки - корицу. Джувия пробует напиток, в то время, как брюнет заказывает себе выпить. - Вкуснятина, спасибо. - Да не за что, - отпивая виски, он отставляет стакан в сторону. - Мы не договорили тогда. У тебя все в порядке? - в его глазах читалось волнение. - Вполне, - соврала синевласка. - Ты не заморачивайся, я решу свои проблемы. - Знай, что я всегда готов тебе помочь. Просто попроси, - еще один глоток алкоголя. Джу смотрит на него, не отрывая глаз, в голове мозговой штурм. - Раз так, то мне действительно нужна твоя помощь, - допив коктейль, она увидела серьезный и выжидающий взгляд Фуллбастера. - Составишь мне компанию? - она кивнула в сторону танцпола. Грей вопросительно изогнул бровь. - Потанцуем? - С удовольствием, - он помогает девушке спуститься с барного стула и оба идут к толпе молодежи, которая развязно танцует под клубные миксы.***
Недалеко от столиков у стены стояла высокая темноволосая девушка, попивая клубничное мохито через трубочку. Она смотрела на толпу посетителей, которые прыгали на танцполе в ритм музыке и радовались всему, что вокруг них. Альберона не решалась идти к их столику, ведь там Аквариус и Скорпио еще не решили свои отношения. - Так и будешь тут стоять в полном одиночестве? - руки Лексуса легли на тонкую талию шатенки, которая чуть не подавилась напитком. - Дреяр! - зашипела Кана и ударила парня по рукам. - Не распускай свои клешни, у тебя как-никак девушка есть. - Ты о Мире? - все еще стоя за спиной темноволосой, спросил парень. - Не смеши, какая она мне девушка? У нас с ней сугубо секс без обязательств. - Это ты так думаешь или вы оба? - развернулась к блондину Альберона. - Ну что ты, солнышко, ты даже не представляешь сколько женщин умерли бы, чтобы провести со мной ночь, - самодовольная улыбка. - Ага, и ничего нового они бы не ощутили, - фыркнула Кана, тем самым задевая высоченную самооценку Дреяра. - Эй, тебе же нравилось, когда мы с тобой были чересчур близки, - его глаза блестят, на лице похотливая ухмылка. - Особенно у тебя дома, мы бы целый день развлекались, но Джу и Эльза слишком рано вернулись. Просто пойми, некоторые девушки не могут устоять перед моей внешностью, стилем, и непревзойденной способностью очаровывать их своим голосом. - Господи, Дреяр, ты слишком высокого мнения о себе, - закатила глаза Альберона. - Поэтому я тебе и нравлюсь, - он шутит? - Издеваешься? - поставив стакан на какую-то подставку, шатенка скрестила руки на груди. - Не забывай - я натура сложная, - поднял указательный палец вверх Лексус. - Ты циник, свинтус, бабник и лжец. И ничего, поверь, ничего сложного в тебе нет, - о да, Кана, красотка. Так его! Продолжай в том же духе, сломай его самолюбие и гордость. Ему нечего сказать, он просто сверлит ее глазами, но тут в его голову приходит идея, как хоть немного расположить девушку к себе. - Может, по старинке, споем? - уже спокойно, без всяких подколов, предложил музыкант. - Нет желания, - отвернулась Альберона и собралась уходить, но крепкая хватка руки блондина не дала ей возможности удалиться. - После всего того, что у нас было, мы притворяемся, словно никогда не были знакомы, - притянув Кану к себе, он смотрит в ее карие глаза. - Тебе не кажется это глупым? - между их лицами остается совсем немного расстояния. - Хорошо, песня так песня, только отодвинься, - упираясь руками в его грудь и слегка краснея, выпалила шатенка. Оба направились в сторону сцены, где сказав пару слов, пара надела ушные микрофоны и приготовились к выступлению. (Включите: Dan Balan - Justify Sex). Заиграла спокойная музыка. Первая вступила девушка. [Кана] I see Я вижу, как Lips are fighting Борются губы Clothes are falling И падает одежда, Are falling are falling Падает, падает. I see Я вижу, как Hearts are fighting Борются сердца. We keep on falling Мы продолжаем падать, On falling on falling Падать, падать... - Она делает плавные, соблазнительные движения руками и бедрами в ритм музыке. [Лексус] Listen Послушай - This is the sound of love Это звук любви. When human nature Когда человеческое естество Feels that sound Слышит этот звук, We tear it down Мы раздеваемся, Then justify А потом оправдываем... - Парень становится сзади шатенки и, положив руки ей на бедра, замирает. [Кана] SEX Секс, [Лексус] Would it be Если он случается... (х4) [Кана] We keep on falling Мы продолжаем падать... - Откинув его руки, она отходит в другую сторону сцены. Just peeled my legging Просто сняла леггинсы... [Лексус] (Can't ignore your craving) (Не могу игнорировать твоё страстное желание) - он улыбается и идет следом за ней. [Кана] Just peeled my legging Просто сняла леггинсы... [Лексус] (Can't ignore your craving) (Не могу игнорировать твоё страстное желание) [Кана] I see Я вижу, как [Лексус] (Would it be) (Если он случается) - блондин хватает девушку за руку и притягивает к себе. [Кана] Eyes are lying Глаза врут, - она смотрит на него с некой злостью. [Лексус] (Would it be) (Если он случается) [Кана] Clothes are falling И одежда падает, [Лексус] (Would it be) (Если он случается) [Кана] Are falling Падает, [Лексус] (Would it be) (Если он случается) [Кана] Are falling Падает... I see Я вижу, как Hearts are trying Сердца стараются держаться, - Кана вновь отталкивает музыканта и старается сохранять самообладание, но с этим парнем ей это трудно сделать. But keep on falling Но продолжают падать, On falling on falling Падать, падать... [Лексус] Listen Послушай - This is the sound of love Это звук любви. - Он ухмыляется и смотрит в ее сторону. When human nature Когда человеческое естество Feels that sound Слышит этот звук, We tear it down Мы раздеваемся, Then justify А потом оправдываем... - Ему нравятся ее движения в ритм их песни. Ему нравится она. [Кана] SEX Секс, [Лексус] Would it be Если он случается... (х4) [Кана] We keep on falling Мы продолжаем падать... Just peeled my legging Просто сняла леггинсы... - Она проводит руками по своему телу и идет к блондину. [Лексус] Can't ignore your craving (Не могу игнорировать твоё страстное желание) [Кана] Just peeled my legging Просто сняла леггинсы... [Лексус] Can't ignore your craving (Не могу игнорировать твоё страстное желание) - Кана проводит пальцами по его груди, затем поднимает руки к шеи музыканта и улыбается. «Что ты задумала?» - пролетает в его голове. Craving Страстному желанию. (х10) Обойдя парня и не забыв, провести пальцами по его спине, затем спуститься к накаченным ягодицам и тоже уделить им внимание, Альберона становится лицом к публике. [Кана] Falling Падаем. - В какую игру играет эта девушка? (х7) [Кана] SEX Секс, [Лексус] Would it be Если он случается... (х4) [Кана] We keep on falling Мы продолжаем падать... Just peeled my legging Просто сняла леггинсы... - Став перед Дреяром, она, как бы невзначай, трется о его пах своей пятой точкой. [Лексус] Can't ignore your craving (Не могу игнорировать твоё страстное желание) - он, сильно стиснув зубы, осознал, что его тело хочет эту шатенку. [Кана] Just peeled my legging Просто сняла леггинсы... [Лексус] Can't ignore your craving (Не могу игнорировать твоё страстное желание). Они заканчивают петь, и Кана хочет уже спуститься со сцены, но ее в который раз тормозят. Девушка недовольно взглянула на блондина, который был слишком напряжен. - В последний раз, когда мы были в клубе вместе, ты впервые отдалась мне. Ничего не хочешь прояснить? - он указывает на свои джинсы, где виднеется бугорок в зоне паха. Альберона довольно улыбается. - Наш девиз непобедим: возбудим и не дадим, - кареглазая показала музыканту язык. - О, я и забыл, что у тебя уже есть тот, кому ты частенько даешь, - зло шикнул ей Дреяр, за что темноволосая хотела влепить ему пощечину, но он ловко перехватил ее руку. - Не сегодня, дорогуша. - Пусти, - сквозь зубы проговорила Кана. - Лексус, - парень обернулся. Сзади стоял синеволосый товарищ, которого не радовала такая картина. В принципе, на них никто не обращал внимания, все были увлечены танцами. - Отпусти ее! Дреяр ослабил хватку, и девушка смогла уйти к толпе, где встретилась со своей подругой. Эльза сразу поняла, что шатенка вновь сцепилась с музыкантом и обе пошли в сторону барной стойки - обеим требовалось выпить. Фернандес прошел мимо друга и специально задев его плечом, взял у диджея два микрофона, протягивая один блондину, который вопросительно уставился на татуированного. Но тот не спешил отвечать, сперва беседуя с работником клуба. - Скорпио попросил исполнить что-то вроде медляка, - пояснил Жерар. - И если ты будешь и дальше так относиться к Кане, то потеряешь ее. Теперь уже навсегда. - Сам решу. Заиграла тихая мелодия клавишных. (Включите: Ross Copperman – Hunger). [Лексус] One look and I can’t catch my breath Один взгляд, и я не могу отдышаться Two souls into one flesh Две души в одной плоти When you’re not next to me Когда тебя нет рядом со мной I’m incomplete Я не существую. - Взгляд на танцпол и среди всей толпы он видит своего друга Грея и Джувию, которая обнимая того за шею, танцуют. [Вместе] Cause I’m on fire like a thousand suns Потому что я горю, как тысячи солнц I couldn’t burn it out Я не могу сжечь его Even if I wanted to Даже если бы я хотел, чтобы These flames, tonight Эти пламя, потухли сегодня ночью Look into my eyes and say you want me to Посмотри в мои глаза и скажи, хочешь ли ты меня так, Like I want you Как я хочу тебя. - Переведя взгляд правее оба видят, как Нацу и Люси, которая положила голову на плечо розоволосого, танцуют в ритм их песни. [Жерар] Oh, love let me see inside your heart О, позволь мне увидеть любовь внутри твоего сердца All the cracks and broken heart Все трещины и разбитое сердце The shadows in the light Тени в свете There’s no need to hide Нет необходимости, чтобы скрыть. - Взгляд левее и парни видят Скорпио и Аквариус. Все же их продюсеру удалось вытащить эту женщину. [Вместе] Cause I’m on fire like a thousand suns Потому что я горю, как тысячи солнц I couldn’t burn it out Я не могу сжечь его Even if I wanted to Даже если бы я хотел, чтобы These flames, tonight Эти пламя, потухли сегодня ночью Look into my eyes and say you want me to Посмотри в мои глаза и скажи, хочешь ли ты меня так, Like I want you Как я хочу тебя. - Переведя взгляд к барной стойке, они видят, как Эльза и Кана смотрят на них и что-то обсуждают. [Лексус] It’s like a heartbeat ending Это как закончившиеся сердцебиение, Yet, it’s never ending Тем не менее, это бесконечное. - Блондин корит себя за то, что так грубо повел себя с Каной, но его чертова гордость не даст ему извиниться. [Жерар] Yet, I’ll burn for you Тем не менее, я сожгу тебя (I’ll burn for you) (Я сожгу тебя). [2x] [Вместе] Cause I’m on fire like a thousand suns Потому что я горю, как тысячи солнц I couldn’t burn it out Я не могу сжечь его Even if I wanted to Даже если бы я хотел, чтобы These flames, tonight Эти пламя, потухли сегодня ночью Look into my eyes and say you want me to Посмотри в мои глаза и скажи, хочешь ли ты меня так, Like I want you Как я хочу тебя. - Жерар видит, как Скорпио и Аквариус останавливаются и голубоволосая, не держа слез, уходит. [Жерар] I got a hunger in me Я получил голод внутри себя [Лексус] I got a hunger in me Я получил голод внутри себя. - Кана и Эльза тоже спешат к выходу. Все пошло совсем не так, как они планировали.***
- Дамы и господа, леди и джентльмены, судьи и участники, я рад приветствовать вас на четвертом заходе нашего конкурса. Пусть погода сегодня не столь радостная, но дождь для нас не помеха, ведь так? - в ответ Таурусу донесся массовый крик толпы. - Сегодня наши конкурсанты исполнят по две песни, и начнем мы с "Fairy Tail"! Встречайте девушек бурными аплодисментами. На сцену выходят хвостатые в белых джинсах и белых майках, которые показывали их шикарные изгибы. На ногах белые туфли на танкетке, у Люси на руках в тон к наряду перчатки, а у Эльзы браслет. Их волосы распущены и слегка завиты на краях. Мужская часть публики присвистнули. Подруги берут инструменты и, став на позиции, готовы начать. (Включите: Sia - Loved Me Back to Life). Слышен тихий голос каждой, затем музыка становится громче. [Люси] I was walking pissed inside my head Я шла пьяная, с затуманенным рассудком, You couldn't get out turn the lights down Ты не смог погасить все огни, Voices inside are so loud. Голоса внутри меня такие громкие. - Ее золотистые локоны раздувает ветер. [Эльза] You didn't turn the storm when I walked it up Ты не смог обогнуть шторм, а я прошла сквозь него, I couldn't feel, I wish that I could disappear Я не могу чувствовать, жаль, что я могу исчезнуть, The voices inside are so real. Голоса внутри меня такие громкие. - Девушка смотрит в глаза Роугу и тот явно не перестал что-то чувствовать к ней. [Все] But you used to love my side, Раньше ты был на моей стороне, Night after night, night after night. Ночь за ночью, ночь за ночью. You loved me back to life, life Твоя любовь возвращала меня к жизни From the darkness where is over. Из тьмы, где был только конец. You loved me back to life, life Твоя любовь возвращала меня к жизни From the darkness, we're lovers again tonight. Из тьмы, и мы снова любили друг друга. Back to life, back to life, back to life, back to life, yeah Возвращала меня к жизни, возвращала меня к жизни, да. [Джувия] When we up we touched I feel her Когда мы соприкасаемся, я ощущаю её, Love me back to life, back to life, paradise, Любовь возвращала меня к жизни, возвращала меня в рай, The voices inside were so quiet. Голоса внутри меня были так тихи. - Локсар слегка улыбается, она ощущает некую легкость. [Все] But you used to love my side, Раньше ты был на моей стороне, Night after night, night after night. Ночь за ночью, ночь за ночью. You loved me back to life, life Твоя любовь возвращала меня к жизни From the darkness where is over. Из тьмы, где был только конец. You loved me back to life, life Твоя любовь возвращала меня к жизни From the darkness, we're lovers again tonight. Из тьмы, и мы снова любили друг друга. Back to life, back to life, back to life, back to life, yeah Возвращала меня к жизни, возвращала меня к жизни, да. [Кана] Strong hands, feel the skin that they recognize, Сильные руки, которые я чувствую на своей коже, You saw through your eyes, inside my eyes, Ты увидел своими глазами мои. You never get upon me, yeah. Ты никогда не получишь меня, да. - У девушки полностью отсутствовало настроение. [Все] You loved me back to life, life Твоя любовь возвращала меня к жизни From the darkness, where is over. Из тьмы, где был только конец. You loved me back to life, life Твоя любовь возвращала меня к жизни From the darkness, we're lovers again tonight. Из тьмы, и мы снова любили друг друга. Back to life, back to life, back to life, back to life Возвращала меня к жизни, возвращала меня к жизни, Back to life, back to life, back to life, back to life Возвращала меня к жизни, возвращала меня к жизни, Yeah. Да. Фанаты ликуют и аплодируют своим кумирам, они выкрикивают имена девушек и название группы, все в восторге. Но подругам нельзя расслабляться, они должны выложится на полную. На сцене становится темно. (Включите: Polina Gagarina - A Million Voices). [Люси] We are the world's people Мы - население земного шара. Different yet we're the same Такие разные, мы всё же одинаковые: We believe, we believe Мы верим, мы верим In a dream В мечту. - Прожектор светит на нее мягким светом, и девушка поет, прикрыв глаза. [Джувия] Praying for peace and healing Молясь о мире и об исцелении, I hope we can start again Надеюсь, мы сможем начать сначала. We believe, we believe Мы верим, мы верим In a dream В мечту. - Второй луч светит на синевласку, которая находится в таком же положении, как и Люси. [Эльза] So if you ever feel love is fading Так что если однажды ты почувствуешь, что любовь иссякает, Together like the stars in the sky Вместе, словно звёзды в небе, We can sing, Мы сможем спеть, We can shine Мы сможем засиять! - Скарлет тянет гласную и ее голосом восхищаются. [Кана] When you hear our voices call Когда ты услышишь зов наших голосов, You won't be lonely anymore Ты больше не будешь одинок. Oh-oh-ohh О-о-о, A million voices Миллион голосов! - Парни, которые следят за их выступлением со своей гримерки, понимают всю конкуренцию со стороны девушек. Но им уже не до конкурса. [Люси] Your heart is like a beating drum Твоё сердце, словно стучащий барабан, Burning brighter than the sun Оно пылает ярче, чем солнце. Oh-oh-ohh О-о-о, A million voices Миллион голосов! [Эльза] Now as the world is listening Сейчас, пока весь мир внимает From cities and satellites Из городов и пригородов, We believe, we believe Мы верим, мы верим In a dream В мечту. [Джувия] If you ever feel love is fading Если однажды ты почувствуешь, что любовь иссякает, Together like the stars in the sky Вместе, словно звёзды в небе, We can sing, Мы сможем спеть, We can shine Мы сможем засиять! Ooh Ооо! [Все] When you hear our voices call Когда ты услышишь зов наших голосов, You won't be lonely anymore Ты больше не будешь одинок. Oh-oh-ohh О-о-о, A million voices Миллион голосов! Your heart is like a beating drum Твоё сердце, словно стучащий барабан, Burning brighter than the sun Оно пылает ярче, чем солнце. Oh-oh-ohh О-о-о, A million voices Миллион голосов! - Жюри в восторге от выступления девушек и мужская часть что-то записывает себе на бумаге. [Кана] When I look around at these faces Когда я смотрю на эти лица, [Люси] I can see the stars in the sky Я вижу звёзды в небе. [Эльза] We will sing, Мы споём, [Джувия] We will shine Мы засияем! [Эльза и Кана] Ohh Ooo! [Все] When you hear our voices call Когда ты услышишь зов наших голосов, You won't be lonely anymore Ты больше не будешь одинок. Oh-oh-ohh О-о-о, A million voices Миллион голосов! - Девушки поразили всех. Они безупречны. [Люси и Джувия] Singing out, singing out ohh Громко поют, громко поют, ооо... [Кана и Эльза] Singing out, singing out ohh Громко поют, громко поют, ооо... [Все] Singing out, singing out Громко поют, громко поют... A million voices! Миллион голосов! (х2) A million voices! Миллион голосов! - Аквариус, Вирго и Каприкорнус гордятся ими и на радостях обнимаются. - Спасибо, девушки, вы чудо! - слышится голос ведущего с его места. - Мне очень понравилось. Настала очередь парней. "Lonely Boys", прошу на сцену. После его слов выходят музыканты и, одарив публику улыбками, становятся на свои места. На них черные джинсы и черные рубашки с закатанными рукавами, на ногах черные кеды, волосы взъерошены. (Включите: Thousand Foot Krutch - E for Extinction). Они начинают моментально, не задерживаясь. [Жерар] I'm not the same as yesterday Я не такой, как был вчера... Ooh... It's hard to explain Ох... Трудно объяснить, How things have changed Как все изменилось... But I'm not the same as before Но я не такой, каким был раньше. And I know there's so much more ahead И я знаю, что гораздо больше меня ждет впереди... I can barely believe that I'm here Я едва могу поверить в то, что я здесь... And I won't surrender quietly И я не сдамся без боя. Step up and watch me go Шаг вперед – смотри мне вслед. - Серьезный взгляд направлен на Роуга, затем татуированный смотрит на публику. [Лексус] Break down, ya really want it? Сломаться – ты и правда хочешь этого? [Жерар] Wanna make a scene? Хочешь устроить сцену? [Нацу] Show me what ya mean Объясни, что ты имеешь в виду. [Грей] Let's get it started Давай начнем. [Лексус] Let me see whatcha got Позволь увидеть, что у тебя есть. [Жерар] Can ya take it up a notch? Ты можешь подняться хоть немного выше? [Грей] Don't think you got it Не думаю, что ты меня понял. [Нацу] Can't handle the pressure? Не справляешься с давлением? [Лексус] Get, off, stop talkin' about it Отвали, прекрати говорить об этом. [Жерар] Gotta make this count, let's go Пора открывать счет, начнем! [Все] When we move Когда мы движемся, We camouflage ourselves Мы маскируемся, We stand in the shadows waiting Мы стоим в тени, ожидая, We live for this and nothing more Мы живем для этого и ни для чего больше. We are what you created Мы – то, что ты создал. - Внутри каждого играла буря эмоций, которые они не показывали. [Лексус] I can feel the storm Я могу чувствовать бурю, The winds have changed Изменение ветра... Ooh... ‘Cause we're worlds a part Ох... Поэтому мы – часть мира. But just the same Но мы такие же. But we won't leave the way that we came Но мы не сойдем с пути, по которому шли. And I know there's so much more ahead И я знаю, что гораздо больше меня ждет впереди... I can barely believe that we're here Я едва могу поверить в то, что мы здесь... We won't surrender quietly Мы не сдадимся без боя. Step up and watch it go Шаг вперед – смотри нам вслед. - Блондин смотрит на свою любовницу в жюри и та, легонько улыбается, но ему ни холодно, ни жарко от ее улыбки. [Лексус] Break down, ya really want it? Сломаться – ты и, правда, хочешь этого? [Жерар] Wanna make a scene? Хочешь устроить сцену? [Нацу] Show me what ya mean Объясни, что ты имеешь в виду. [Грей] Let's get it started Давай начнем. [Лексус] Let me see whatcha got Позволь увидеть, что у тебя есть. [Жерар] Can ya take it up a notch? Ты можешь подняться хоть немного выше? [Грей] Don't think you got it Не думаю, что ты меня понял. [Нацу] Can't handle the pressure? Не справляешься с давлением? [Лексус] Get, off, stop talkin' about it Отвали, прекрати говорить об этом. [Жерар] Gotta make this count, let's go Пора открывать счет, начнем! [Все] When we move Когда мы движемся, We camouflage ourselves Мы маскируемся, We stand in the shadows waiting Мы стоим в тени, ожидая, We live for this and nothing more Мы живем для этого и ни для чего больше. We are what you created Мы – то, что ты создал. [Грей] Are you ready? Are ya ready? Ты готов? Ты готов? [Нацу] Are ya ready for me? Ты готов ко мне? [Жерар] Are you ready? Are ya ready? Ты готов? Ты готов? [Лексус] Are ya ready to see? Ты готов ко мне? [Все] When we move Когда мы движемся, We camouflage ourselves Мы маскируемся, We stand in the shadows waiting Мы стоим в тени, ожидая, We live for this and nothing more Мы живем для этого и ни для чего больше. We are what you created Мы – то, что ты создал. [х3] Публика аплодирует парням, женская половина готова растаять от этих красавчиков и каждая мечтает о таком парне. Ха-ха, удачи. Не для вас эти бутоны цвели. Музыканты готовы к следующему заходу, и взглянув в камеру, которая их снимала, они начинают, прекрасно зная, что девушки, для которых они поют, сейчас наблюдают за ними со своей гримерки. (Включите: One Direction - Once in a Lifetime). Первым играет Жерар, наполняя пляж звуком бас-гитары. Затем включается Фуллбастер и Драгнил и уже потом Лексус. [Грей] Once in a lifetime Впервые в жизни It's just right Всё просто совершенно. We make no mistakes Мы не совершаем ошибок, Not even the landslide or riptide Никаким обвалам и штормам Could take it all the way Нас не взять. - Он улыбается, понимая, что немного наладил отношения с синеволосой девушкой. [Лексус] Somehow, I feel like nothings has changed По непонятным причинам я чувствую, что ничего не изменилось. Right now, my heart is beating the same В это мгновение моё сердце бьётся так же Out loud, someone's calling my name Громко. Кто-то зовёт меня по имени. [Все] It sounds like you И голос напоминает мне твой. When I close my eyes Когда я закрываю глаза, All the stars align То звёзды выстраиваются в ряд, And you are by my side А ты оказываешься рядом со мной, You are by my side Ты на моей стороне. [Нацу] Once in a lifetime Впервые в жизни It's just right Всё просто совершенно, That we are always safe Нам не угрожает опасность. Not even the bad guys in the dark night Даже плохие парни тёмной ночью Could take it all the way Этого не изменят. - Драгнил настроен решительно, он не будет медлить, как это делал два года назад. [Жерар] Somehow, I feel like nothings has changed По непонятным причинам я чувствую, что ничего не изменилось. Right now, my heart is beating the same В это мгновение моё сердце бьётся так же Out loud, someone's calling my name Громко. Кто-то зовёт меня по имени. [Все] It sounds like you И голос напоминает мне твой. When I close my eyes Когда я закрываю глаза, All the stars aling То звёзды выстраиваются в ряд, And you are by my side А ты оказываешься рядом со мной, You are by my side Ты на моей стороне, You are by my side Ты рядом со мной. Once in a lifetime you were mine Впервые в жизни ты была моей. - Парни закончили петь и были готовы к решению судей, которые сейчас как раз спорили о чем-то. На сцену выходит Таурус, как всегда, улыбается, играет свою роль. Он хвалит музыкантов, но те его даже не слушают. Они никого не слушают. Ведущий просит хвостатых выйти к ним и девушки не заставляют себя ждать. Еще несколько слов в похвалу каждой группы и все ожидают вердикта от жюри. Таурус предоставляет слово Мире, которая любезно улыбается всем стоящим на сцене. Ее пепельные волосы собраны в высокую прическу, длинное красное платье с глубоким вырезом и дорогое колье было на ней. Она берет микрофон и расхваливает каждую группу. Но ее слова никому не нужны, все ждут результата. - И сегодня побеждают мальчики! Мы отдаем им один балл! - зрители аплодируют парням, Таурус хвалит их, а сами музыканты даже не знают, радоваться им или нет. - Поздравляем, - улыбаются девушки, выводя тех из транса. - Грей, Джувия, - Штраус обращается к участникам, привлекая их внимание. - Завтра у вас будет батл, как недавно у Нацу и Люси. Только вы сразу будете петь раздельно. Двое согласно закивали и, попрощавшись, группы уходят за кулисы под завершающие слова ведущего. Все изрядно устали, ведь легли спать только под утро. Каждый хочет поскорее плюхнутся на свою удобную кроватку, ведь завтра будет очень насыщенный день, особенно для Грея и Джу...