Искупление

Когда дверь его дома содрогнулась под ударами настойчивой ступни, Бенедикт был на кухне и жарил свои любимые тосты с бобами. Переложив их на тарелку, чтобы не подгорели, он поспешил в прихожую, ибо перспектива замены входной двери не прельщали даже того, кто ненавидел это место. - Как ты мог, Камбербетч!? Какого черта!? Изабель стояла на пороге, с ее длинных волос капала вода, а хрупкие плечики тряслись от холода. Судя по этому и по тому, что на дороге не было припаркованного land rover`a, она прошла весь путь от дома Хиддлстона до его пешком, а это минимум час под пронизывающим ветром и лондонским дождем. Бену потребовалось чуть больше времени, чтобы понять, что влага, стекающая по ее лицу, не дождевые капли, а слезы. - Тише, детка, иди сюда… - он раскрыл объятия и с тихим всхлипом, она прижалась своим вымокшим телом к его, и он зажмурился, чувствуя, как его домашняя рубашка пропитывается дождевой водой. - Сегодня?! Тебе потребовалось столько лет, чтобы набраться смелости и показать мне это видео?! - Томас не хотел. Он сдался мног… - Да мне плевать, что он хотел!!! – она подняла на него заплаканные глаза и со всей силы ударила в плечо. Бен едва это почувствовал, - Ты с таким рвением выполняешь все его просьбы – тебе на нем надо было жениться. Вы составили бы прекрасную пару. Бенедикт рассмеялся и выпустил девушку из объятий. - Заходи внутрь, не хочу, чтобы ты простыла. Бель сидела за большим деревянным столом в рубашке Бена, доходившей ей до колен, и грела пальцы об обжигающе-горячую кружку с травяным чаем, который ей услужливо заварил Камбербетч, пока она была в душе. - Глупо иметь огромный дом и никогда в нем не жить, - пробормотала она, зарываясь носом в чашку. - Не переводи тему, Бель. Ты поговорила с Томом? Девушка кивнула. Хиддлстон зашел в комнату, когда она только вставила кассету в видеоплеер. - Зачем тебе кассетник? Она помахала маленькой кассетой, которая, как оказалось, все это время хранилась в шкатулке, и Том неожиданно напрягся. - Он все-таки решил тебе это показать? Не возражаешь, если я тоже посмотрю? Из равнодушно пожала плечами и указала на место на диване рядом с собой. - Устраивайся поудобнее. Кажется, я одна ни о чем не знаю. Он подсел к ней немного ближе, чем обычно себе позволял, и нервно сцепил пальцы в замок. С тихим шипением по экрану поползли черно белые полоски, но тут же картинка направилась и приобрела цвет. «- Ты снимаешь? Молодой Том, в простой голубой рубашке и темных джинсах, стоял на пороге дома, в котором они жили с мамой, сжимая в руках пышный букет цветов и огромного розового кролика. - Да снимаю, снимаю! – рассмеялся за кадром Бен, - Стучи уже! - Дамы и господа, вы запомните этот день, как день, когда я познакомился со своей замечательной дочкой, Изабель! – Томас прогрохотал голосом Джека Воробья, и дверь дома распахнулась. - Том! Что ты… Привет, Бен! - Привет, Сара! – перед объективом промелькнула огромная ладонь Камбербетча. Из-за спины девушки осторожно высунулась маленькая кудрявая головка. - Мама?» - Ты была крошечной, - прошептал Том у нее над ухом. «- Мама? Кто этот дядя? Изабель выбралась из-за спины матери и нерешительно остановилась перед Томом, который внезапно оробел. - Привет, Изабель, - Хиддлстон протянул ей плюшевого зайца, которого девочка сразу же передала матери, - Меня зовут Том и я… - Том! – Сара покачала головой, но мужчина, казалось, даже не заметил. - … и я твой папа. - Па-па? – маленькая Из четко проговорила слово, будто бы никогда его раньше не слышала. - Да, малышка, я твой папа, - Хиддлстон опустился на колени, но даже так он на три головы возвышался над девчушкой. Он потянулся, чтобы ее обнять, но Бель сделала шаг назад и прижалась к матери. Том опустил руки на вниз, и его лицо исказила болезненная гримаса» - Боже мой! – воскликнула взрослая Изабель перед экраном телевизора, чувствуя, как по щеке сползает первая слеза. «- А кто ты? – она указала своим маленьким пальчиком прямо на камеру, на стоящего за ней Бена, и без опаски спустилась вниз по лестнице, подходя прямо к мужчине. - Я - Бен, - в кадре снова показалась его огромная ладонь, которую девочка уверенно пожала, - друг твоего папы, принцесса. - Я не принцесса, - пробормотала девочка, смущенно вцепившись в подол своей зеленой юбочки, - Я – лягушка! - Изабель! - девочка повернулась на оклик матери – Пойдем домой, родная, угостим папу тортом, который ты с утра испекла? - А Бен пойдет? Бен, ты любишь торты? – она снова посмотрела прямо в камеру, - Мы с мамой сами испекли! - Если ты хочешь, Бель, - девочка протянула свою маленькую ручку, которую тут же обхватили длинные пальцы, - показывай дорогу, принцесса. - Дай ей немного времени, Том, она привыкнет – прошептала Сара. И это последнее, что было на пленке» - Я пытался до тебя достучаться, испробовал все, что мог придумать, но с самой нашей первой встречи ты интересовалась Беном больше, чем мной, - Том прервал гнетущую тишину, установившуюся в комнате после окончания видео, - Я действительно старался, но… Изабель всхлипнула и, не в силах больше сдерживаться, разрыдалась. - Боже мой, Том, прости! Я этого не помню, почему я этого не помню? - Память – забавная штука… Можно? – он обхватил ее плечи, не осмеливаясь приблизиться. Девушка кивнула и, обхватив его за шею, зарылась лицом в его рубашку. - Прости, прости, прости! Я вбила себе в голову, что ты спихивал меня на Бена… - Я действительно спихивал тебя на Бена, после того, как понял, что уже тебя потерял. Ты начинала плакать, когда я приходил без него, поэтому… не знаю. Изабель! – Том провел пальцами по ее щекам, стирая бегущие тонкой струйкой слезы, - Просто знай, малышка, что я тебя люблю. Я всегда тебя любил, только не знал, как тебе об этом сказать. Я принял неверное решение, хотя тогда оно мне казалось единственно правильным, и я жалею об этом до сих пор. Я должен был бороться, я должен был делать что-то… - Нет, - она прервала поток бессмысленных извинений и ободрительно улыбнулась, - Я должна была вырасти. Повзрослеть. Только мне на это потребовалось 25 лет и 1 непонятное видео. Зачем он это делал? Зачем он потакал этой дурацкой идее? - Потому что я его об этом просил. Мы друзья. Он мой лучший друг, Бель, так поступают друзья. Ты же понимаешь. - Нет, не понимаю. Как это понять человеку, у которого нет друзей? Том усмехнулся и помотал головой. - Я конечно, часто ошибаюсь, но я все-таки не полный идиот. Я видел этих девочек сегодня, они замечательные. - Возможно, но мы не друзья. Коллеги – возможно, но не более. У меня был друг, но он уехал, и добрый десяток лет я не слышала от него ни слова. С тех пор я ни к кому не привязываюсь. - Хватит быть ежиком, Изабель, - мягко улыбнулся Том и заправил выбившийся из прически локон за ухо, - Тебе 25, пора вырасти. Сама сказала. - Я люблю тебя, пап. - Боже, это стоило ожидания! – Хиддлстон счастливо улыбнулся, поцеловал девушку в щеку и обнял ее так крепко, словно боялся, что она снова ускользнет, - Я тоже люблю тебя принцесса. Ты моя дочь, и что бы ты ни сделала, какое бы решение ни приняла, я тебя люблю и горжусь тобой. Всегда гордился и всегда буду. - Даже если я надеру задницу твоему лучшему другу? - За это я буду любить тебя еще больше, - расхохотался Том, - хотя больше уже невозможно.