ID работы: 2145866

25 Days With Mr. Arrogant / 25 дней с мистером Высокомерие

Гет
Перевод
R
Завершён
306
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
155 страниц, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 552 Отзывы 83 В сборник Скачать

Глава 7. Сближение

Настройки текста
- Постой, постой. Объясни мне только одно – ты что, стала рабыней какого-то иностранца, которого впервые увидела? Традиционный вечер просмотра фильмов с Виктором обычно знаменовались поеданием пиццы с сыром, и распитием бутылки дешевого красного вина в том случае, если повезет. Фильм был, конечно, из какого-то г*венного проката – инди, предпочитаемый Виктором, или какая-нибудь отвратительная романтическая мелодрама, которую натуралы терпеть не могли. Поэтому я была счастлива, что Вик появился в моей жизни. Смотреть подобного рода фильмы и говорить о чувствах было удобнее в компании гея. Сегодняшний вечер получился совсем другим. Я кое-как заставила себя рассказать лучшему другу о моей ситуации с мерзким и до неприличия богатым мистером Высокомерие. - Я не рабыня в полном смысле этого слова, - вздохнула я, делая глоток красного вина. – Служанка, можно сказать. - О, прошу тебя, - он закатил глаза. – Ты делаешь его покупки. Ты убираешь его простыни! – он смотрел на меня с поражением на лице. – Твои руки касались его засохшей спермы, Анна! Женщина, ты и есть его рабыня! Его сперма! Я закашлялась, поперхнувшись вином от этих слов. - Прошу тебя, - простонала я, осторожно ставя стакан на стол. – Вик, не напоминай, ради Бога. Иисусе. - Как скажешь, - засмеялся он. – этот парень должен быть чертовски хорош собой, милая, раз ты терпишь все это. - А вот и нет, - заявила я. – Не так уж он и хорош. - Правда, что ли? Я слегка нахмурилась и, поколебавшись секунду, покачала головой: - Абсолютная правда. Вик ухмыльнулся, его глаза блеснули: - Милая, мне кажется, что ты сама не веришь в то, что говоришь. Я почувствовала, как заалели щеки, и сделала большой глоток из стакана, смакуя горький вкус теплого вина. Я сидела, задумавшись. Том не был симпатягой – он выглядел как какой-то странный репер в обличии немецкого мальчика, и он был отвратительным! Его глаза были простого, скучного карего цвета, а пирсинг в нижней губе был противным, и даже подбородок не казался таким уж мужественным… Я едва вслух не застонала. Это не было убедительным даже для меня самой. Вик усмехнулся мне, откусывая кусок остывшей пиццы. - Анна втюрилась, - пропел он. Я безжизненно откинулась на подушки, чтобы не видеть его. Никогда такого не будет, черт дери. На следующий день от Тома я не получила ни слова. Так прошло три дня – без звонков и грозных сообщений на голосовой почте. Ничего. Я могла заниматься своими делами, целый день была предоставлена сама себе, и в перерыве между парами решила побаловать себя кофе и сэндвичем, вернула книгу в библиотеку, выпила с Виком сидра с вкусными пончиками. Около пяти часов вечера я собралась домой из библиотеки, где просидела достаточно долго, готовясь к проекту. Темнело, солнце садилось за горизонт, и холодный октябрьский воздух готовился растерзать меня за пятнадцатиминутную прогулку домой. Я оказалась права. Глаза слезились, когда я быстро шла по улице, пробираясь через толпу и мечтая поскорее оказаться дома. Мне хотелось завернуться в одеяло и смотреть фильмы, устроившись на диване с чашкой горячего кофе в руках. Я смертельно устала и замерзла от пронизывающего ветра. Трудно передать, как я радовалась, когда увидела знакомые очертания. Я почти бегом достигла ступенек, потирая руки, пытаясь согреть их. Пейдж была дома, я знала, поэтому не стала доставать ключи, просто толкнула дверь и оказалась в квартире. Тело тут же расслабилось, а я едва не рухнула, обессиленная. Мне было очень хорошо. И пахло приятно. Нахмурив брови, я принюхалась и поняла, что Пейдж что-то испекла: пахло тесто и чем-то сладким. Я пошла в гостиную, бросив сумку на стол в прихожей, оставив куртку в шкафу. Потянувшись, я сбросила обувь и вошла в комнату. Запах выпечки наполнил мои легкие, и у меня потекли слюнки. Я открыла было рот, чтобы позвать Пейдж, но резко остановилась, заметив человека, сидящего на диване. Карие глаза смотрели на меня в упор. Темные широкие штаны висели на лениво вытянутых ногах. Под кепкой проглядывалась темная бандана. Пирсинг блестел в нижней губе. Боже ты мой. Том Каулитц сидел в моей гостиной, на моем диване, после того, как не показывался мне на глаза целых три дня. И я знала, что он пришел сюда не из-за меня. Нет. Он пришел, чтобы встретиться с моей красивой, идеальной во всех отношениях соседкой, у которой были «хорошая грудь» и «отличная задница». Мне стало совсем нехорошо. Тяжесть сдавила грудь, дышать стало труднее. Том был здесь из-за Пейдж. - Ты хочешь.. – Пейдж появилась в комнате, замолчав, когда заметила, как я смотрю на Тома. – О, Анна! Ты уже пришла…, - она улыбнулась мне. – Ты же помнишь Тома, верно? Мы с Томом долго смотрели друг на друга. Его темные глаза словно пронзали меня насквозь, но я не видела в них никакой ненависти или неприязни, что было впервые с момента нашей встречи. - Да, конечно помню. Пейдж продолжала улыбаться. Ее губы мерцали розовым блеском, и я знала, что она прихорашивалась на кухне. Я знала это наверняка. - Я готовлю печенье с шоколадной крошкой. Том сказал, что это его любимые. Я рассмеялась от этих слов и глянула на него боковым зрением. Его щеки покрылись румянцем, а взгляд был опущен в пол. Я снова посмотрела на Пейдж и мило улыбнулась. - Положи побольше шоколадной крошки, - сказала я ей. Я покосилась на Тома и заметила, как заходили его желваки. - Конечно, - она подмигнула парню с косичками. – У нас достаточно шоколада. Пейдж захихикала, она пыталась казаться кокетливой и милой, и Том в ответ на ее старания смог выдавить вымученную кривую улыбку. Она вздохнула и обратила свое внимание на меня. – Ты сегодня припозднилась. - Я работала над проектом по политологии. - Я думала, что ты его уже закончила, - Пейдж нахмурилась. – На прошлой неделе или еще раньше. Я кивнула. - Мне нужно было добавить кое-что, - я сделала паузу, выразительно посмотрев на Тома. – Слишком жалкий повод для проекта. Скорее всего, я одна заметила, как глаза Тома слегка расширились. Пейдж же продолжала смеяться, как маленькая дурочка, а потом она пролепетала что-то о том, что нужно доготовить печенья. Но я-то и не думала оставаться в комнате наедине с одним из самых ужасных мужчин на свете. Поэтому я быстро пошла к себе, стоило Пейдж скрыться на кухне. Я только успела открыть дверь в свою комнату, как что-то заставило меня остановиться. Я посмотрела на препятствие и увидела руку, которая была намного крупнее моей. Длинные пальцы сильно сдавили мой локоть. Это он стоял позади в коридоре и смотрел на меня мягче, чем я ожидала. Его пальцы касались моей кожи, и в груди у меня что-то зашевелилось. Я решила не обращаться на это внимания. - Чем могу помочь? – сухо спросила я. - Я не…Я здесь не из-за нее, - прошептал он, мягко глядя на меня. – Я…Я пришел увидеть тебя, я просто…Я забыл… - Забыл, что Пейдж живет здесь? – резко перебила я. – Ну конечно. Это же не она давала тебе свой номер неделю назад, еще бы. Ладно. - Ты можешь просто помолчать? – прошипел он, нахмурившись. – Просто…просто заткнись и послушай меня. - А ты отпустишь мою руку? – я глянула на его руку, на его пальцы, сжимающие мою кожу. Я холодно улыбнулась. – Не хочу, чтобы ты чем-нибудь заразился. Он сжал зубы, и через секунду я была свободна. Я ощущала нечто странное, кожа, которой касались его пальцы, словно горела. Не обращать на это внимание, не обращать… - Я уже думала, что ты умер, - пробормотала я растерянно, опираясь о дверной косяк. – Размечталась, называется. Обычная ухмылка украсила его губы: - Я уезжал на несколько дней. - Так, наш уговор все еще действует, - безразлично заключила я. - Я пришел сюда поговорить с тобой. - О чем же? - Я просто…Я…. - Мне н*срать, - сказала я ему, собираясь войти в свою комнату. – Желаю насладиться шоколадным печеньем. На этот раз он схватил меня за запястье, я резко обернулась и увидела, как он зло прищурил глаза, прожигая меня взглядом. Том тяжело дышал, и я вдруг поняла, насколько он меня выше. - Прекрати, - прорычал он, продолжая смотреть на меня разгневанно.– Просто, бл*дь, прекрати это. - Прекратить что, Том? – выпалила я, отвечая ему ледяным взглядом. – Прекратить быть стервой? Или что ты имел в виду? – я посмотрела вниз на его пальцы, которые были в непозволительной близости от моих, и я фыркнула, вырывая свою руку. – Не трогай меня. Он растерянно моргнул: - Что, прости? - Я, мать твою, ненавижу тебя, - процедила я. - Лучше бы я никогда тебя не встречала. Ты испортил мою жизнь, а теперь стоишь здесь и ждешь, что я буду мила с тобой? – я коротко рассмеялась. – Ты сошел с ума. - Я пришел сюда извиниться, - прошипел он, кладя руку на дверной косяк. Его грудь была совсем рядом с моей, и я почуяла запах одеколона от его одежды. – Я пришел, бл*дь, чтобы извиниться за все д*рьмо, которое сказал тебе в тот день, но нет, тебе всегда и во всем нужно быть еб*нной стервой, – он тяжело вздохнул. – Я пришел сюда даже не ради нее, – тихо сказал он, сбавив тон. – Но она открыла дверь…и… и… - Если решишь тр*хнуть ее, удостоверься, что меня нет, - холодно попросила я, собираясь зайти в свою комнату и громко хлопнуть дверью, оставив его в одиночестве в коридоре. – И убери за собой. Тогда его рука сжала мое плечо, крепко обхватывая его, и он буквально вытащил мое тело из спальни. Он развернул меня, и грубо впечатал мое тело в стену рядом с моей дверью, его тело навалилось на мое. - Перестань вести себя так, будто ты знаешь меня, – сказал он, тяжело дыша рядом с моим лицом. – Ты не знаешь меня. - Ты прав, - тихо ответила я ему. – Я не знаю тебя, - я облизнулась, сделав паузу. - И я… я никогда не захочу узнать. Мы оба замолчали, не сводя глаз друг с друга. Мое сердце билось в груди, как сумасшедшее, а в животе тяжелело чувство, похожее на тошноту, но я не была уверена. В тишине коридора было слышно только наше шумное дыхание, и я внезапно поняла, насколько он превосходил меня в размерах. Я ощущала, что его рука все еще сжимает мое плечо, чувствовала запах мускуса, исходящий от его шеи, уловила легкий аромат мяты от его дыхания… - Том? При звуке голоса Пейдж его тело мгновенно отлетело от моего. Его взгляд, который казался намного теплее прежнего, пронзил меня, а потом он развернулся и вновь исчез в гостиной. Я стояла, прислонившись к стене, мои ноги слегка дрожали, во рту пересохло. Что, черт подери, только что произошло?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.