Murder in the First

Я подвез ее к отелю где-то к двум часам ночи, когда она уже не могла сдерживать сонливость, которая отчетливо проступала на ее лице. Я вышел вслед за ней, провожая хотя бы до входа. - Я... - Я чувствовал, как осторожно она подбирает слова, снова возвращаясь к началу нашего вечера, словно его и не было вовсе. Я отчаянно хотел быть ближе к ней, хотел, сам не зная почему. - Я благодарна тебе за то, что ты сделал для меня, я знаю, что ты сделал в разы больше, чем должен был... - Я никому ничего не должен, даже тебе. Особенно тебе. - Я улыбался, наблюдая, как она смотрит на свои руки, цветы вокруг, отель, но только не на меня. - Когда тебе надо быть в Калифорнии? - Я знаю, что это оплачиваешь ты. - Поспешно сказала она, поднимая глаза на меня, и судя по всему неверно истолковав мои слова. - Я не буду злоупотреблять, четно, я смотрела в сети, рейс есть только послезавтра утром, так что... Я не стал говорить, что интересуюсь с совершенно другой целью. Пробудь она здесь хоть месяц, я даже не почувствовал бы это, даже если бы пришлось оплачивать все ее лечение. Если бы Джейд, которая моя девушка, отказала бы себе в паре туфель и пары платьев. - Что думаешь делать? - Спать до обеда, а потом прогуляться по городу и купить свои друзьям парочку подарков. Эти идиоты пишут 1001 причину, по которой они будут помнить меня вечно. Не стала говорить им, что они будут помнить четче лишь то, как их достало искать эти причины. - Они стараются для тебя... - Я ценю это. Но никто не будет жить вечно, даже в чьей-то памяти. Я буквально ощущал то, какой я идиот, когда наутро заказал огромный букет цветов, с доставкой к ней в номер и карточкой " Позвони мне, если захочешь". Это был тупой, банальный, идиотский поступок, на который меня сподвиг Руперт. Кто делает так в 21 веке? Никакой оригинальности, а ведь я так хорошо начал... - Я люблю лилии. - Так просто, вместо приветствия, ее голос в трубке. - Я знаю. Ты сказала, и даже не заметила. - Я чувствовал, как она улыбается. - Я заметила. И даже догадалась. - Она мягко рассмеялась, и сразу закашляла, бросив куда-то в сторону "Все нормально". - Я не хочу навязываться, но мне совершенно нечего делать, не хочешь взять меня с собой? Я надеялся, что это звучало безобидно, и не было ясно, что я продумывал эту фразу. Видимо, я продумал не все. - Не надо. - Голос жесткий, как металл. - Я... Эм... Почему? - Жалеть меня не надо! - Бросила она, словно я обидел ее. - Я не... - Не хотел ей врать. - Да, мне жаль. Но я хочу увидится с тобой не поэтому. - А почему? - Я не должен отчитываться, согласна? - Прозвучало грубее, чем я хотел. - Правда. Почему ты хочешь пойти? - Я не знаю. - Это честный ответ. Мне надо долежать под капельницей, это еще минут пятнадцать. Буду готова через час. - Я заеду. - Тон моего голоса был зеркальным отражением ее тона: она говорила грубо, и я от чего-то хотел так же. - Разумно. Пока. Она сбросила. Что, правда? Нет, серьезно? Помню, как негодование во мне добралось с мозга до кончиков пяток, и не прошло даже когда я стоял перед входом в отель и ждал ее. Она спустилась, и выглядела в разы домашнее-те же джинсы, и серая футболка, явно мужская, больше размера на четыре. Я тогда чуть не прикусил себе язык, когда понял, что про себя подумал: "А почему не в моей?" Вся моя жизнь была огромным сборищем клише, стереотипов. Я собрал все, и сейчас поступал с ней так же. Но с ней хотелось быть... другим. Я хотел, чтобы она помнила меня, потому что знал, что она, возможно, единственный человек, который действительно будет помнить меня до конца своих дней. Светило солнце, и она одела очки, после того как поцеловала меня в щеку. Обычный жест, для знакомых. Я знал ее 12 часов, из которых вместе мы провели максимум пять. - Я думала, мы пойдем пешком. - Сказала она, указывая на мою машину. Ни слова о том, насколько она крута. Ни слова о том, что это одна из самых дорогих машин мира. - Меня просили не напрягать тебя, а ходить долго... - Я сел за руль, и уже потом вспомнил, что было бы неплохо открыть ей дверь. - Обещаю ездить медленно. Еще один обычный день. Все с ней было настолько обычным, что начинало раздражать. Я хотел, чтобы все было по-другому. Я хотел купить ей половину, и даже весь Лондон, чтоб она помнила. - Все так...обычно. - Наконец-то сказал я. - Для тебя. - Возразила она, завязав волосы в хвост. - А ведь я сейчас ворую чипсы у своего кумира на протяжении 13 лет. - Так долго? - Я старался подавить радость от того, что это для нее значит хоть что-то... - С самого начала! - Она подняла банку с колой, словно провозглашая тост в мою честь. - У тебя на банке "Луи" написано. - Я старался не пялиться на нее, и перевел тему. - Правда?? - Детская радость, словно ей подарили планету. - Как Луи Томлинсон... - Любишь его? - Хмыкнул я, а план в моей голове набирал обороты. - Конечно! - Она согласно кивнула, и я увидел воодушевление в ее глазах. - Ты знаешь его? Я прикидывал, могу ли я назвать его своим другом. Мы познакомились, когда Руперт снимался в клипе у его друга, Эда Ширана, и с тех пор мы... Нет, мы не друзья. Но в тот момент, когда кому-то из нас настолько плохо, что трудно вообразить... Романтический вечер для нас троих:я, он и огромные порции текилы спасает нас, в те моменты, когда мы просто хотим разобраться в себе, без помощи кого-то. Мы просто пьем, почти не разговаривая, а потом расходимся, понимая, что каждый раз становимся на километры ближе. Странная дружба... - Да, я знаю его. - Я улыбнулся, наблюдая как радость сначала озаряет ее лицо, а потом медленно угасает. - Он правда гей? - Я знал, что она хотела спросить о другом. - Нет, но он любит парня. - Что за бред? - Она даже фыркала мило. - Знаешь, так бывает. Ты просто встречаешь человека, своего человека, и он может оказаться того же пола... Это не важно, какой человек, какого пола, какой расы, больной он или здоровый... Ты просто любишь, без вопросов. - Как ты-Джейд? - Она запихнула трубочку от колы в рот, жалея о том, что спросила. - Знаешь, я... - Я правда задумался. Я не знал ответа. - Я говорю ей это, она мне дорога. Многие моменты с ней просто волшебные, но я... Я понимаю, что эти моменты могли бы быть так же с любым другим человеком на этой планете. Я долго добивался ее, и первое время любил ее в разы больше, чем она могла себе даже просто представить. Но сейчас... Я живу по инерции. Делаю то, что должен, а не то, что мне хочется, я просто не хочу ничего менять... - Если бы ты любил ее, то ты бы даже не задумывался. Ты бы просто сказал "да", без долгих объяснений. Я ненавидел ее правоту. Ненавидел то, что эта девушка знает обо мне больше, чем любой из моих друзей. Мне казалось, что рак в ее голове наделил ее сверхспособностью читать души людей как состав печенья на коробке. Я хотел ей возразить, отпираться, говорить что счастлив с Джейд, и что хочу от нее хренову тучу детей, но не мог. - А ты... Эм... - Нет, у меня никого нет. Уже года три. - Ты же невероятно красивая, умная... Почему так? - Я не верил своим ушам. - Я всегда хотела чего-то особенного. Кого-то особенного. Чтоб когда я думала о нем, моя душа немела, чтоб я считала минуты до его прихода, что б я... любила. Так, чтобы про нас потом написали книгу или сняли фильм, я не знаю. - Ты настолько романтичная, что меня тошнит. - Я рассмеялся, и она следом. Мягко, иногда переходя на кашель, но невероятно красиво. То, что я сказал, слетело с моих губ, когда я еще даже не подумал, что хочу сказать. А может, я думал об этом слишком долго. - Не уезжай завтра. Ее смех прекратился, и она с удивленными глазами уставилась на меня. - Я...Я не могу, Том... Очень хочу, но я не могу. - Это связанно с болезнью? - Я до боли сжал зубы, чувствуя себя крайне неловко и глупо. - Нет, я просто не хочу нагружать тебя. - Она снова уставилась на свои руки, не желая смотреть на меня. - Что за бред? - Я же вижу, что ты...-Она замялась, словно прикидывая, стоит говорить это или нет. -...сбрасываешь звонки всех, когда со мной, бросаешь дела, тратишь деньги... Хотя, стоило заработать рак, чтобы провести с тобой эти два дня. Меня словно ударили. Дали по легким, повалили на землю и били ногами. Как она могла говорить так? Словно я все, что ей нужно, словно я что-то, за что она готова бороться. Но я знал, что она не хотела. - Я прошу тебя остаться. Обещаю не сбрасывать звонки и не тратить деньги.