The Line of Life

- Мама, прости меня, это я во всём виновата.. Я не нашла денег на таблетки, мама, прости! – плакала Келли, сидя на полу возле двери комнаты, где осматривали Мелани. - Я её не знаю, - говорил прохожим Джастин, когда те непонятным взглядом осматривали их. – Слушай, мне стыдно, давай прекращай. - Мама, я больше так никогда не поступлю, обещаю… Мама, не покидай меня, я люблю тебя, - тихонько приговаривала Келли, смотря на свои руки. Слёз уже не осталось. Келли просто сидела на полу со стеклянными глазами, понимая, что виновата она. – Мама, я найду деньги. Мама, я буду работать больше, - обещала Келли, иногда всхлипывая. Джастин посмотрел на девушку сожалеющим взглядом. - Вставай, - негромко приказал он и помог Хейз сесть на лавочку. Через несколько минут дверь открылась, и из палаты вышел врач. Келли тут же подорвалась с места, подбегая к доктору. - Как она? – с надеждой в глазах смотрела девушка на человека в белом халате. - Сейчас всё хорошо, - успокоил бедняжку врач. – Состояние стабилизировалось, но ей стоит полежать в больнице. Или же дома, но проследить, чтобы не было никакой физической нагрузки. - Да, хорошо. Спасибо вам большое. А что с ней было? – неуверенно спросила Хейз. - Вы, наверное, знаете, что у миссис Хейз проблемы с сердцем. Она ведь принимала лекарства? - Да, она принимала таблетки, - ответила Келли. - Продолжайте принимать их дальше. Возможно, потребуются ещё некоторые лекарства. Если состояние ухудшится, то нужна будет операция. Но я надеюсь, что до этого не дойдёт, - доктор внимательно осмотрел Келли, а затем Джастина. – А кто вызвал скорую? Келли молча показала на Джастина, который оглядывал стены в больнице. - Ваш парень? – улыбнулся доктор. - Что? - в один голос удивились Келли и Джастин. - Вы всё не правильно… - начала Келли. - Я не… - продолжил Джастин. - Я всё понимаю, - уверенно, но добродушно произнёс доктор. - Да мы даже не… - возмущённо отрицал Джастин. - Понимаю, понимаю, - перебил доктор, задорным взглядом осматривая ребят. – Надеюсь, с миссис Хейз всё будет хорошо. До свидания. - До свидания, спасибо, - поблагодарила Келли, смотря в след белому халату. - Парень? – возмущённо пискнул Бибер, смотря на Келли. - Сейчас это неважно, - вздохнула Келли. Девушка постучалась и медленно вошла в палату к Мелани. - Мам? – тихонько позвала Келли маму, когда приблизилась к её кровати. - Келли, - слабым голосом отозвалась Мелани. - Мама, - болезненно взглянула на Мелани девушка. – Мама, прости меня. - Ну что ты, ты здесь не причём, - взяла Мелани руки Келли. – Просто я не рассчитала свои силы. Хозяйка велела сделать мне много работы, а я не справилась. - Миссис Бибер? Мама, теперь ты лежишь здесь. Не о чём не волнуйся, я обо всём позабочусь, - успокаивала маму Келли. - Но ведь работа, - заговорила Мелани, преданно смотря в глаза дочери. – Хозяйка выселит нас, если я не буду справляться. Мне нужно вернуться. - Тебе нельзя, - строго сказала Келли. – Я договорюсь с ней. - Келли, нам негде жить. Чтобы снять хоть какое-то жильё, нужны деньги. - Значит, буду работать я, - уверенно произнесла девушка. - Келли, - Мелани вздохнула, - мне так жаль. - Это мне жаль, - опустила голову Хейз. - Передай большое спасибо Джастину, - вспомнила Мелани. - Обязательно, - кивнула Келли.