ID работы: 2117244

Keeper

Гет
Перевод
R
Заморожен
217
переводчик
Pauline Wesley сопереводчик
Ann Light бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
127 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
217 Нравится 170 Отзывы 68 В сборник Скачать

Глава 28

Настройки текста
Суббота. Моя первая суббота в этом учебном году. Я потратила субботнее время на Анну и Лейлу, ходя по торговому центру. Купила несколько вещей, но в них нет ничего особенного: новый шарф, толстовка с капюшоном и несколько вкусных кренделей*. С другой стороны, и Лейла, и Анна просто пошли и купили все, что хотели: футболки, платья, юбки — или же все то, что попадалось им на глаза. Все проходило как обычно, и как мне когда-то нравилось. Просто обычно. Как только я пришла домой, то сразу же позвонила Гарри и рассказала ему о проведенном дне, и он попросил меня, чтобы я одела свой новый шарф в грядущий понедельник, на что я с удовольствием согласилась. Он продолжал разговаривать, рассказывая мне о своем дне, как все было отлично, и я улыбнулась, когда услышала, что он встречался с Беном и сделал то, что делал в старые добрые времена. Парень пожелал мне спокойных снов, что сделала и я, а позже он повесил трубку, оставив меня со своими мыслями, прежде чем я в конце концов заснула. На следующий день я была разбужена звуком грома, раскатившегося за окном. Застонала, выкатываясь из кровати. Мое зрение было размыто, пока я не моргнула несколько раз, после чего мои глаза стали кристально чисты. Как только я посмотрела на окно, то заметила насколько сильный был дождь и как темно было снаружи. Я потянулась к телефону, чтобы проверить, сколько было часов. Была откровенно шокирована, когда увидела, что время показывало почти полдень. Я побежала вниз и увидела папу, стоявшего на кухне. Его руки были заняты приготовлением бутерброда. Подошла ближе, и он должно быть услышал мои шаги, из-за скрипучих деревянных досок, вбитых в пол. Отец смотрел прямо туда, откуда исходил звук. — Ты проспала завтрак, — он засмеялся, указывая на очевидные вещи. — Да, я знаю, — пробормотала, идя прямиком к холодильнику. Просмотрела каждую полку, глядя на последовательный продукт питания, прежде чем остановиться на обычном ванильном йогурте. Мой отец посмотрел на пластиковый стаканчик, находящийся в моей руке, и нахмурил брови. — И это все, что ты хочешь? Хочешь, я могу сделать тебе сэндвич? Ты можешь взять один из этих, здесь жаркое и швейцарская говядина — твой любимый. Я сделаю для себя другой и даже не буду возражать. — Нет, все в порядке, — я отмахнулась, взяв ложку из ящика. Собиралась поднять голову вверх, но отец остановил меня. — Хочешь ли ты сегодня что-нибудь поделать? Ты знаешь… как семья? — спросил он. Я развернулась на пятках. — Что имеешь в виду? — спросила я, крутя ложку между пальцев. — Мы можем покататься на роликах, — улыбается. Сморщила нос. — В самом деле? Когда мы последний раз катались на роликах? — Да, это действительно было давно. И вот я подумал, может быть, ты была бы не против освежить память, вернуть некоторые детские воспоминания. Помнишь, мы катались почти все время, когда ты была маленькой. Да ты даже праздновала свой девятый день рождение там, — он пожал плечами. — Освежить мою память? — я засмеялась. Отец кивнул, но его лицо оставалось серьезным. Я прикусила нижнюю губу. — Да, конечно. Почему бы и нет? Мужчина поднял брови. — Серьезно? — Да, — пожимаю плечами. Улыбка появляется на его губах, обнажая зубы. — Отлично. Пойду предупрежу твою маму, и через несколько минут мы будем готовы. — Договорились, — кивнула я, поднимаясь наверх в свою комнату. Я лишила себя пижамы и проскользнула в пару белых джинс, которые обтягивали ноги, и черную v-образную футболку. Металась между юбкой, но всё-таки быстро передумала. Вспомнила сразу же слишком огромное количество девушек, входящих в состав тех, кто ходит в юбках, и я могу сказать, что это зрелище было не из лучших, но странно мило. Почистила зубы и расчесала волосы, прежде чем скользнуть в мои «Vans». Быстро схватила телефон и направилась обратно вниз, мои родители уже ожидали меня у двери.

***

Когда мы прибыли на роликовый каток, мы пришли к выдаче роликов и взяли пару для каждого. Человек попросил все три размера, прежде чем отдать нам. Обувь немного сжалась вокруг пальцев, но я не жаловалась. Моя мама схватила за руку отца, как поддержку, когда они зашли на каток. Я лениво поплелась за ними, мой мозг вспоминал оптимистическую музыку, которая, вероятно, была на вершинах чартов, когда мне было не больше пяти. Несколько раз моргнула, когда мои глада приземлились на передние двери, рот открылся в падении. Я заметила Гарри, подходившего в переднюю часть, с Майки, Кайденом и Томми, стоящего позади. Как только я собиралась отвернуться, его голова повернулась в мою сторону. Губы, находившиеся в прямой линии, разошлись в улыбке, и я помахала ему. К счастью, я снизошла на землю как раз вовремя, уклоняясь от быстрого маленького мальчика. Но тем менее, мальчик упал на землю. Собиралась развернуться, чтобы помочь ему подняться на ноги, но вместо этого светло-русые косички показались, что спасало его. Она предложила ему свою руку, и он любезно принял ее, хватаясь. Девушка подняла его на ноги, и как только он встал, то приложил руку к плечу, чтобы хоть как-то успокоить его. Розовый румянец на щеках заставил меня улыбнуться. После нескольких кругов, мы наконец остановились и сели у места, где делали хот-доги и продавали газированные напитки. Я потеряла из виду Гарри и его друзей, а все из-за достойной толпы людей, но была отчасти рада. Не хочу рисковать, ведь папа находится прямо рядом со мной. Я извинилась, выходя из-за стола, чтобы воспользоваться туалетной комнатой, на что родители лишь дали мне небольшой кивок. У меня нет никакого совершенного понятия, где он находился, так что я остановилась и осмотрелась вокруг, пытаясь найти человека, который мог бы мне помочь. Недалеко от меня, в нескольких футах, находился парень, который подметал ковер. — Эй, ты, эм… знаешь, где здесь находится туалетная комната? — спросила я. Он резко поднял голову, его палец указал в сторону правильного направления. — Просто иди в сторону игровой комнаты, и туалет находится по левую сторону. — Спасибо, — пробормотала я, быстро идя по направлению, прямо вниз. Меня окружали обои светло-голубого цвета. Рядом находились: бильярд, аэрохоккей и несколько игровых автоматов наряду с крановым автоматом, наполненным чучелом животных. Мои глаза встретились с темно-коричневой деревянной дверью, где висел знак маленькой фигуры женщины, окрашенной в белый цвет. Это заставило меня вздохнуть от облегчения. Когда я закончила, то вышла из комнаты, и мои глаза расширились, когда я увидела Гарри, который прислонился к бильярдному столу, сжимая нижнюю губу зубами. Он скрестил руки на груди и направился в мою сторону. Прежде, чем я успела возразить, он потащил меня обратно в ванную комнату, запирая дверь за собой. — Что, чёрт возьми, ты делаешь? — спросила я. — Я просто думал, что мы могли бы поговорить, ну, ты знаешь, ты и я. Закусила губу. — О чем? — Ты знаешь, — ухмыляется. — Я так и не получил вчера свой прощальный поцелуй. — Не получил, — прошептал он, в результате чего его губы оказались ближе, буквально в сантиметре, к моим. И в конце концов, очень медленно соприкоснулись. Он придвинул свое тело ближе к моему, и его руки свойственно обвились вокруг моей талии, удаляя все пространтсво между нами. К сожалению, все это не продлилось долго, так как стук быстро разразился по всей комнате, заставляя меня подпрыгнуть. Гарри засмеялся, когда дверь открылась. Пожилая женщина посмотрела на Гарри, и если бы взгляды могли убивать, то кудрявый лежал бы уже на полу. Парень должно быть нашел это забавным, потому что в ответ подмигнул ей. Прежде чем я смогла что-нибудь сделать, Гарри схватил меня за руку и потянул на себя. Его губы спустились к моему уху: — Я дам тебе вернуться к родителям, но когда приедешь домой — оставь окно открым для меня. Я не совсем закончил.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.