ID работы: 2084934

Случайность

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
36
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
18 страниц, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
      Кэролайн не понимала, что она делает на этой вечеринке.       Не знала, что она делает в этом захудалом Бруклинском складе, полном наркоманов и пустых людей. Подумать только, вечер начинался очень многообещающе. Уильям хотел познакомить её со своими друзьями. Они собирались на художественную выставку в классной галерее Манхэттена, Кэролайн была рада поддержать такого талантливого художника. Наслаждалась изысканным вином и лучшей компанией. Она чувствовала себя как дома в своей дизайнерской одежде и обуви. Она всегда любила хорошие вечеринки. Казалось отличной идеей поехать с друзьями на лимузине на ещё одну вечеринку. Она не хотела, чтобы эта ночь заканчивалась.       Теперь все, что она могла сделать, это сожалеть о решении поехать. Сожалеть, что оставила сумочку в машине. Сожалеть о том, что игнорировала громкую музыку, и что они были в не лучшей части города. Сожалеть о том, что упустила из вида Уильяма и его друзей. Но больше всего она сожалела о том, что покинула это место из-за начавшейся головной боли. Она пропала перед тем, как превратиться в мигрень. Она ненавидела это, у неё нет никаких лекарств с собой. Ей просто нужно добраться до дома.       И, конечно, в этот момент начинается дождь. Когда Кэролайн не имеет никакого понятия, где она и не может найти никакой приют. Это как день в аду, который не имеет конца. Но она Кэролайн Ченнинг, она не собирается быть побежденной какой-то несчастной погодой и небольшим невезением. Гром грохочет над головой, и она должна признать, что все в порядке, что это просто большая неудача. Будто небо вылило на неё целый океан. Огромное количество воды вызывает тревогу.       К этому моменту она промокла до костей. Она чувствует себя сосулькой. Трясущимися пальцами она пытается открыть дверь в первое попавшиеся здание. Но оно закрыто. Дверь не сдвинуть с места, а красный знак, свидетельствовавший о закрытии, будто издевается над ней. Она слишком замерзла, чтобы возмущаться. Вместо этого она бросается к следующей двери. Она также закрыта. Она спускается вниз по улице, но все двери заперты.       Кэролайн не может поверить в такое дерьмо.       Она видит кого-то в нескольких метрах. Оно размыто, но это точно человек. Оно мчится в магазин, в который она только что пыталась зайти, и Кэролайн открывает рот, чтобы предупредить, что он закрыт. Но рот остается открытым, когда она замечает, что пятно прошло в магазин. Кэролайн бежит за ним, прося человека подождать и подержать дверь.       За дверью она чувствует себя как на небесах. Без воды дрожь по коже фактически дает ей некоторую теплоту. Кэролайн обнимает себя руками и сердечно благодарит спасителя. И замечает, что они уже знакомы.       - Макс? - зияет Кэролайн. Потому что один раз - инцидент, два - совпадение, но три раза - это схема. И вот уже третий раз девушка невольно приходит ей на помощь.       - Кэролайн? - спрашивает Макс, она удивлена не меньше. Приходит неловкий момент, когда они смотрят друг на друга, как идиоты, и Кэролайн улыбается. Ей все равно, что этот шанс был равен миллион к одному. Она просто рада, что Макс помогла ей снова. Кажется, что она ей очень подходит. Её личный рыцарь в сияющих доспехах.       - Я рада тебя видеть!       Макс выжимает немного воды из своих волос, заставляя Кэролайн сделать то же самое, и смеется.       - Счастливчик, я позволю тебе, мой друг, уговорить меня пойти на вечеринку поблизости.       - Плохое освещение, ужасная музыка и много рвоты на полу?       - Так ты экстрасенс, откуда ты знаешь? - усмехается Макс.       Кэролайн делает вид "я была там".       У Макс снова вырывается смех:       - Я не думаю, что это было твое место, принцесса.       - У друзей моего парня плохой вкус. - вздохнула она. - Я потеряла их, потом у меня заболела голова и я ушла. Поняла, что оставила свой кошелек в лимузине, а затем начался дождь... И вот мы здесь.       - Похоже, что у кого-то был плохой день. - сказала Макс, без всякого сочувствия. Кэролайн хотела рассердиться, прежде чем вспомнила, что она богата, а Макс...нет. Она знает, что ее ужасный день, для Макс звучит как обычный уик-энд. В конце концов, они оба нашли укрытие в одном магазине.       Кстати, говоря об этом:       - Как ты открыла дверь?       - Экскурсии с другом моей мамы.- сказала Макс. - Он брал меня ограбить несколько магазинов. Я взяла несколько вещей. - она подмигнула.       Кэролайн посчитала, что сейчас она общается с тем, кто занимался преступной деятельностью в молодом возрасте и не знала, что с этим делать. Решила, что лучше добраться до дома как можно скорее. Она сможет принять обоснованное решение, когда вернется домой. Она сделает несколько звонков, чтобы узнать Макс получше. Она не часто заводила дружбу с кем-то из более низкого социального положения и она будет чувствовать себя намного лучше, если получит подтверждение, что Макс не действующий уголовник.       - Ты можешь вызвать такси? У меня нет телефона и денег, но, если ты оставишь мне свой номер, то мы обе знаем, что я верну их.       - В этом ты точно хороша. - признала Макс, открывая карман.       - Боже, это что раскладушка?       - Что с этого? Что с ним не так? - Макс скрестила руки и Кэролайн поняла, что она её оскорбила.       Она не может помочь.       - Ничего. Это словно увидеть динозавра. Никто их уже не использует, у всех телефоны с сенсорным экраном.       - Он отлично работает.- коротко ответила Макс, а Кэролайн мысленно добавила несколько тысяч к чеку, который она планирует предоставить Макс. Она никогда не давала взятку людям, как она. Почему бы не начать? Они стояли в тишине. Стало неудобно. Кэролайн решила прервать молчание:       - Так, во что ты инвестировала деньги, которые я дала тебе?       - Инвестировала? - Макс была сбита с толку.       С улицы посигналили, прибыло такси. Кэролайн улыбнулась, планируя их будущую дружбу. Она всегда любила смелые проекты, и помогая Макс финансово, будет спать спокойно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.