ID работы: 2075551

Camouflage

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
201
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
177 страниц, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
201 Нравится 48 Отзывы 66 В сборник Скачать

46.

Настройки текста
Каждый день было тяжелее, чем раньше, ночью я была дома, одна. Казалось, как будто люди вокруг меня все ушли, и не было ничего, что я могла бы сделать, чтобы остановить это. Кейси проводила каждый момент с Лиамом, чему я была довольна, но отчаянно скучала по своей лучшей подруге. Затем был Гарри. Он не связывался со мной днями, очевидно то, что мы приняли было вполне реально. На художественной литературе он едва смотрел на меня, и я медленно забывала, как звучит его голос. Так что меня удивило, когда его имя высветилось на экране моего телефона, фотография, где он целовал мою щеку на заднем плане. Это моя любимая наша фотография, потому что мы выглядим такими радостными и счастливыми, по крайней мере прежде чем все пошло к черту. — Разве ты не разбиваешь протокол? — спросила я, вероятно, с большим высокомерием, чем предназначалось, но так или иначе Гарри все еще удалось засмеяться. — Да, но это серьезно. — Выкладывай, — сказала я, когда встала с дивана, идя на кухню и кладя грязную тарелку в раковину. — У Николая вечер в галерее в субботу, и я должен взять тебя. Я знаю, что это не то, что мы хотели, но правда, нет никакого другого выбора. — Ну, я думаю, что должна буду пойти купить одежду. Ты уверен, что он не пытается подстроить что-то? — Да, я думаю, что он будет просто наслаждаться наблюдением, как мы корчимся. Я подъезжаю, кстати, — говорит он, заставая меня врасплох. — Подъезжаешь? Прямо сейчас? — спрашиваю я, смотря вниз на пижаму, которую я одевала каждую ночь, после возвращения домой целую неделю. — Да, в своей ночной одежде, я думаю? Он хихикает после того, как я застонала, зная, что его предположение верно. — Кто называет это ночной одеждой? — Я, это новый жаргон, — я слышу звук его каблуков, стукающих об землю, — я жду снаружи твоей квартиры, поторопись. После поспешного переодевания во что-то достаточно достойное, и Гарри, нетерпеливо говорящего из-за парадной двери, я наконец открыла я, немного улыбаясь. — Женщины, — Гарри закатывает глаза, вальсируя в квартиру, как будто он никогда не уезжал. — Ты не можешь просто -, — я начинаю, но меня перебили, когда он повернулся и прижал потрескавшиеся губы к моим, язык вернулся, туда, где когда-то был, пока мы стояли там, наслаждаясь чувством, пока это снова не закончилось. — Как я сказал, женщины, — он ухмыляется, солидная ухмылка, которая могла держать меня рядом всегда. — Я думаю, что это может быть прекрасное место, чтобы сделать это, — говорит Гарри. После того, как он отстраняется, я задаюсь вопросом, что он подразумевает этим заявлением. Это звучало так конкретно, так бесспорно. — Прекрасное время, чтобы сделать что? В его глазах было только убеждение, когда он начинает говорить, и я знаю, что это не закончится хорошо. — Чтобы убить Николая.

***

Гарри оставил вскоре после того, как сообщил мне свой план по поводу убийства человека, который мог легко сделать то же самое с нами двумя. Моя реакция состояла из, главным образом, тишины, я имею в виду, как ты отреагируете, когда ваш парень скажет вам, что хочет убить своего босса? Несомненно, вы могли бы расстаться с его сумасшедшей задницей, но в этом случае я знаю, насколько Николай заслужил смерти. Я просто никогда не думала, что этот день будет в субботу, и Гарри причина этого. — Я не хочу жить жизнью под его контролем, и это единственное решение. — Почему мы не связываемся с полицией? Убийство кого-то не сойдет легко. — Никакой полиции, вообще. Если Николая повяжут, то и всех остальных тоже, включая меня. Я вспоминаю наш разговор после некоторого молчания. Мы ругались из-за этого пару минут, мы придерживались наших заявлений, пока с Гарри не хватило и он уехал, напомнив мне о субботе, когда вышел из парадной двери. Сейчас было следующее утро, четверг. Это означает, что через два дня Николай больше не будет бременем для нас всех, но я не была уверена, могла бы я позволить Гарри довести свое выступление мести до конца. И честно говоря, я просто не думаю, что Гарри был бы в состоянии закончить злонамеренный акт убийства, независимо от того насколько он желал. Помимо насилия в драке, он — любящий человек, кто-то, кто может заставить вас смеяться, когда вы плакали, и успокоить вас в ваши самые темные моменты. Гарри Стайлс убийца? Этого, черт возьми, не будет, эти слова не будут напечатаны в заголовках газет. Эти ворчащие мысли остались со мной, закончившись тем, что у меня была необходимость пропустить завтрак из-за изображения, которое не оставляло меня. Как будто мой ум хотел, чтобы я боялась Гарри, показывая Гарри с кровью на лице и одежде, когда он стоял у трупа Николая. Я почувствовала тошноту, держась за прилавок для поддержки, зная, что, если бы Гарри довел этот сумасшедший план до конца, я бы никогда не была в состоянии смотреть на него также снова. Несомненно, Николай - абсолютно ужасный человек, который сделал ужасающие вещи, но я могу только думать об убийстве кого-то, как акт что кто-то сумасшедший. Конечно, это могла быть самооборона, что-то, что я могу, конечно, понять, но намеренно. — Я не могу поверить, что на самом деле спала здесь вчера вечером, — Кейси зевает, когда выходит из своей комнаты и идет на кухню, немедленно заполнив кружку свежим кофе. — Как и я, прошло приблизительно две недели, с тех пор как ты в последний раз делала это, — я смотрю, как она кладет два сахара и сливки в кофе, как обычно. — Об этом, ты чувствуешь себя хорошо? Ты выглядишь немного бледной, — спрашивает она, прислоняясь к прилавку и потягивая напиток с кофеином, который она только что сделала. — Хорошо, как насчет ребенка? — Экстраординарный, точно такой же, как и его родители. — Его? — я в шоке, не готова узнать пол ребенка. Кейси кивает со слезами в ее глазах, и я жду, пока она не поставит кружку и крепко обнимаю ее. — Я не могу поверить, что у меня будет сын, Лиам почти упал в обморок, когда доктор сказал нам. — Я уверена, что он вне себя от радости, по крайней мере он больше не будет волноваться. — По большей части да, но я думаю время от времени он думает об этом слишком много и снова полностью ломается. — Как я говорила прежде, как только ребенок родится, Лиам, вероятно, задастся вопросом, почему он волновался во-первых. Мы говорим еще какое-то время, в конечном счете готовясь к напряженным занятиям, которые будут сегодня. В кампусе, время идет очень медленно, работа едва в состоянии прервать мои ворчащие мысли. Изображения окровавленного Гарри не останавливается, когда проходит день, и я задаюсь вопросом, как плохо будет, если события, запланированные на субботу, свершатся.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.