ID работы: 2075551

Camouflage

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
201
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
177 страниц, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
201 Нравится 48 Отзывы 66 В сборник Скачать

45.

Настройки текста
Конверт в моей руке тяжелый, когда я хожу в квартиру, встречая Гарри, который прислонился к столу, поедая мешок попкорна. Его лицо выглядело запутанным, когда я вытащила фотографии, которые я получила не так давно, кладя их на поверхность. — Он следил за ними, Гарри, все это время он следил за ними, — я почти начинаю рыдать, мои колени могли подкоситься в любую минуту. Брови Гарри нахмурились, когда он перечитывал записку, которая пришла с фотографиями. — Я не знаю, что сказать, — я смотрю, как он просматривает все фотографии моих родителей, качая головой к том времени, когда он закончил. — Ты едва в состоянии защищать меня, Гарри, но моих родители? — я вздыхаю, — без вариантов. Он горько засмеялся, — это действительно происходит, да? Через три дня я официально буду пешкой Николая до конца своих дней, которые уже пронумерованы. Его слова затрагивают меня, и мое сердце начинает болеть, было похоже, что он теряет весь контроль в своей жизни. — Я не знаю, что еще сделать Гарри, я имею в виду просто взгляни на это, — я указываю на фотографии, — никто больше не в безопасности, и это пугает меня. — Я сделаю, как он говорит, хорошо? Ты не должна будешь волноваться о своих родителях или о ком-либо еще, кому могут причинить боль, малыш, — он обнимает меня, и я вдыхаю одеколон, который я так люблю на нем в последний раз, прежде чем отстраниться. — Это не только это, — я начинаю. Вина сокрушает меня, поскольку я знаю, что собираюсь сказать. — Что это, детка?— он поднимает мой подбородок, вынуждая смотреть ему прямо в глаза. — Я думаю, что мы должны провести время порознь, и вытащить мою семью из этого беспорядка, — говорю я, зная, что это разумный способ все исправить. — Ты расстаешься со мной? — он выглядит и звучит вогнанным в угол, явно неспособен обработать то, что я пытаюсь сказать. — Нет, я думаю, что мы не должны быть вместе некоторое время, так он не сможет больше трогать таких людей как Кейси, Лиам, или моих родителей. Если будет казаться, что мы не вместе, тогда ему нечему будет тебе угрожать. — Он знает, что я люблю тебя, это никогда не сработает. — Ну, тогда заставь это сработать, и как только он поверит в это, мы сможем найти способ вытащить тебя из этого, — я обертываю руки вокруг его шеи, прижимая мои губы к его. — Я не хочу быть вдали от тебя, — прошептал он достаточно громко для меня, чтобы я услышала. — Я тоже, но мы должны иметь дело с этим, прежде чем произойдет что-то неизбежное. Я не хочу потерять своих родителей, Гарри. — Так не должно быть, я никогда не должен был вовлекать тебя в свою жизнь, — он болтает, и я могу сказать, что вина разрушает его, как и меня. — Немного поздно для этого, — я спокойно смеюсь, но сердце не делает этого. — Мы разберемся с этим, — говорю я в попытке заверит не только его, но и себя.

POV Гарри:

Я делаю быстрые вздохи, надеясь успокоить мои нервы, прежде чем они заставят появиться у меня своего рода приступ тревоги прямо здесь в лобби. Прошла неделя с тех пор как Николай сделал свое заключительное предложение, и сегодня я приму его. Это не то, что я хотел в своей жизни, но ошибки, которые я совершил видны, пока я жду, когда меня вызовут в офис человека, который ежедневно преследует меня. Я слышу свое имя, называемое его секретарем, которую, я почти уверен, он нанял давно. То, как дергаются ее бедра, в то время как она идет, я увидел, почему он принял решение нанять ее, но она - рыжая, и рыжие - почти всегда плохие новости. Мои мысли возвращаются к Лии, когда мы едем в лифте, я не видел ее несколько дней, мучительно зная, что я не могу видеть любовь всей моей жизни из-за плохих решений, принятых несколькими годами ранее. Если я не найду выход из этого дерьма, то я должен буду позволить Лии уйти, навсегда. Только эта мысль заставляет меня хотеть стошнить на слишком дорогой ковер офиса Николая. — Нет, ты слушай меня. Или приносишь мне отгрузку, или я отрежу твои яйца и скормлю моему немецкому Шепарду, — я не вижу выражение Николая, когда он злобно выплевывал слова в телефон, но когда он вешает трубку и оборачивается, он улыбается. — Мистер Стайлс здесь по записи на два часа, сэр, — говорит рыжая, и я ловлю ее подмигивание придурку, стоящему перед нами. — Спасибо, Кайла, пожалуйста убедись, что вернешься, как только наша встреча закончится, — говорит Николай с намеком, усмехаясь секретарю и заставляя появится у нее розовый румянец. Она ухмыльнулась ему, прежде чем кивнуть и выйти из обширного офиса. Николай решает не тратить впустую время. — Вот контракт, как только подпишешь, ты получишь пять миллионов на свой счет, что должно быть достаточно, — он уверенно кладет клипборд передо мной. — Откуда ты знаешь, хочу ли я вообще подписать его? — Поскольку ты лучше примешь мое предложение, чем будешь рисковать людьми вокруг себя, — он вздыхает, перед тем как продолжить, — Гарри, я не знаю, заставил ли ты себя забыть это, но когда-то мы были очень близки друг с другом. Я знаю о тебе больше, чем ты, вероятно, хотел бы, но, должно быть, у тебя была причина открываться мне все те годы назад. — Возможно, потому что я думал, что ты был достойным человеком, пытающимся помочь, но оказалось, что ты просто хотел использовать меня, — я чувствую себя сердитым, таким чертовски сердитым, что это почти не поддается контролю. — Я раньше думал о тебе, как об отце! Ты знал, как что я чувствовал из-за своего настоящего, но ты решил включить меня в это, как только я был слишком глубоко, — теперь я кричу, не заботясь, мог ли он легко избавиться от меня сейчас же. — Возможно мы должны поговорить об этом после того, как ты подпишешь контракт, — говорит он спокойно, беря ручку с его стола и помещая ее в мою руку. — Я не подписываю это для тебя, а для людей, которых я люблю, — я ставлю свою подпись, поживая руки во время процесса. — Я надеюсь, что ты знаешь, что ты - кусок дерьма, Николай. — У тебя определенно есть свое мнение обо мне, Гарри, но я честно не хочу больше пытаться с тобой. — Тогда не связывайся со мной, если это не имеет отношение к бою, наши отношения строго деловые теперь. Он холодно смеется, — теперь, я - официально твой босс, не заставляй меня делать что-то, о чем я буду сожалеть. — Что? Убьешь меня? — я поднял руки, как будто сдаюсь от всех угрозах, которые Николай сделал мне за эти годы. — Что-то в этом роде, да, — кажется, будто ему наскучил этот разговор, он рассматривал свои ногти. Прямо сейчас я действительно хотел бы дать ему хороший пинок по яйцам, но я воздерживаюсь для своего собственного благосостояния. — Есть что-то еще, что ты хочешь от меня, прежде чем я уйду, чтобы жить жизнью без свободы? — спрашиваю я саркастически. — Да, у меня будет вечер в галереи в следующую субботу, буду показывать некоторые мои новые художественные картины, которые только что прибыли. Возьми с собой эту девушку. Кайла отправит тебе все подробности по электронной почте. Мое горло пересохло, — мы больше не вместе, — слова вышли гладкими, почти как мое сердце, не чувствует боль, которую они делают. — Ты приведешь ее туда, или я удостоверюсь, что то письмо, что она получила будет последним, понимаешь? — Как скажешь, — я закатываю глаза, пытаясь делать вид 'Я не забочусь о ней'. Когда Николай сидит за своим столом, я поворачиваюсь, выходя из его офиса и прямо в лифт. Я почти теряю терпение, когда он звенит, и я ступаю в лобби. Когда я длинными шагами иду к выходу, я думаю обо всех способах, которыми я мог разрушить это место. Я поворачиваюсь, когда рыжая секретарша зовет меня, как ее зовут? Кэтрин? Я раздражаюсь, когда приближаюсь к ее маленькому столу, ее губы вытянулись в кокетливую улыбку. — Позвони мне как-то, — она вручает мне листок бумаги с номером написанным на нем. Я скомкал его и отбросил назад в нее, прежде чем продолжить идти. — Сукин с-, — это последняя вещью, которую я слышу, поскольку выхожу из здания.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.