ID работы: 2075551

Camouflage

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
201
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
177 страниц, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
201 Нравится 48 Отзывы 66 В сборник Скачать

41.

Настройки текста

POV Гарри

— Она что? — спросил я, рот открылся от шока из-за того, что Лиам только что сказал мне. — Беременная, ты знаешь, булочка в духовке, — говорит он в плохой попытке пошутить. Я все еще не могу осмыслить, что у них будет ребенок. Лиам похож на тот тип парня, который принимает каждую возможную меру предосторожности перед сексом. — Ты уверен? — Я так думаю, она помочилась на палочку и было две полоски, что означает, что вы беременны и - — Это все, что я должен знать, — говорю я, прежде чем он сможет вдаваться в подробности. — Мы идем к доктору через несколько дней, и я честно боюсь как ад. Я не думаю, что я готов завести семью, и все мы знаем, как только у тебя есть ребенок, ты должен жениться. Мои родители практически вынудят меня опуститься на одно колено, как только они узнают о ребенке. — Кто еще знает, что она ожидает? — До сих пор только ты и Зейн. Я чувствую себя отчасти ликующим, что я один из единственных людей, которым сказали, показав, что я и Лиам действительно близки. — Она еще не рассказала Лии? — Она сказала, что скоро расскажет, я просто думаю, что она боится того, какой будет реакция ее лучшей подруги. Честно, я тоже чертовски боялся твоей, ты никогда не узнаешь, что будешь делать в этой ситуации. — Ты должен получить поздравления, иметь ребенка должно быть счастьем, не так ли? — и сказал я, пытаясь сделать ситуацию менее тоскливой, чем она казалась. — Это действительно так и должно быть, но мы не хотели, чтобы это произошло, Гарри. Я имею в виду, защита - моя вещь номер один и факт, что это произошло, просто... Ну, это отстойно. — Не смотри на это так, через девять месяцев ты все об этом забудешь, — говорю я, — как Кейси принимает все это? — Я не совсем уверен, но я пытаюсь быть там для нее, просто тяжело, когда я не думал, что это произойдет. — Я уверен, что ты привыкнешь к этому в конце концов, просто дай этому некоторое время. — Надо надеяться, так и произойдет. Я собираюсь идти, но благодарю, что позволил заговорить тебе уши моими проблемами, друг, — говорит Лиам, прежде чем выйти за дверь, оставляя меня одного. Как только он ушел, я не мог не подумать, как я мог легко быть в его положении, и задавался вопросом, как бы я принял это.

***

POV Лия

Я держу ее волосы, пока она освобождает свой желудок в туалет, смывая, как только она закончила. Кейси вздыхает, когда прислонила голову к стене ванной, волосы и косметика взъерошены после долгого распития алкоголя, который она, возможно принимала Я не могу поверить, что Лиам позволил ей так напиться, что она пришла домой и ее сразу стошнило, многократно. Обычно он удостоверяется, что она выпивает только пару напитков, но очевидно прошлая ночь была другой историей. Я встала, потянув Кейси со мной. Она идет к раковине, в тишине чистя зубы. Я замечаю ее взгляд на мне несколько раз, своего рода вину в ее глазах. Не похоже, что я мама или еще что-то, таким образом, ей нет никакой потребности чувствовать себя так. — Как прошла вечеринка? — спросила я, как только она закончила, мы обе пошли в гостиную. — Не было никакой вечеринки вчера вечером, по крайней мере не та, на которую я пошла, — говорит она. — Ты отравилась, съела плохие суши? — спросила я, коснувшись факта, что ее тошнило все утро. — Ничего из этого, ты должна, вероятно, присесть, — говорит она, садясь на наш совершенно новый диван и похлопывая по месту около нее. Я раздумываю на мгновение, прежде чем сесть и повернуться так, чтобы быть к ней лицом. Я смотрю, как ее серые глаза разрываются между мной и стеной позади меня, перед тем как окончательно глубоко вздохнуть и открыть рот, чтобы заговорить. — Меня тошнило в течение прошлых нескольких недель, имея очень чувствительный живот, и просто не чувствовала себя самой собой, — говорит она, — таким образом, я пошла и сделал тест на беременность, — она делает паузу, прежде чем снова заговорить, — я беременна. Мой разум в шоке, Кейси, беременная? Кажется, будто со всем происходящем с Гарри и Николаем, я потеряла след, что происходило в жизни моей лучшей подруги. Единственная реакция, которая у меня была, состоит в том, что я счастливо улыбнулась и крепко обняла ее. — Поздравляю, как Лиам воспринимает новости? — говорю я, отстраняясь, замечая слезы в ее глазах, и удивлена, что и в моих есть. — Не так прекрасно, он просто не думал, что это произойдет, так что я буду думать, что он все еще в шоке и немного опровергает. — Это понятно, я уверена, как только все восстановится, он будет действительно взволнован. Я могу уже сказать, что Лиам будет замечательным отцом. — Это то, на что я надеюсь, он просто, кажется, отдален в последнее время. — Просто дайте ему некоторое время, мужчинам, кажется, приходится тяжелее приспосабливаться к изменениям, — сказала я. — Теперь, как ты восприняла это? — Быть матерью всегда было чем-то, о чем я думала, но точно не в этом возрасте, — говорит она с хмурым взглядом, — но я предполагаю, что жизнь дает тебе то, с чем ты можешь справиться. — Мне нравится, как ты смотришь на это, возможно ты сможешь заставить Лиама видеть это также. — Поверь мне, я пробовала. Он просто был закрыт, и я просто хочу, чтобы он поговорил с кем-то об этом, буквально с любым. Наши головы повернулись, когда Гарри неуклюже вошел через парадную дверь. — Она сказала тебе, да? — первая вещь, которую он говорит после того, как взглянул на нас, заставляя Кейси и меня смеяться. — Да, я сделала это, и похоже, что Лиам сказал тоже сказал тебе, — Кейси говорит с удовлетворенной улыбкой, ясно, что ее парень поговорил с кем-то, что их ожидает большой шаг. — На удивление сделал, и я старался изо всех сил вытащить его из своей головы, но он адски упрям. — Он тоже не лучший со мной, я думаю, что собираюсь пойти туда прямо сейчас и попытаюсь поговорить с ним, — Кейси снова обняла меня, прежде чем встать и пойти, чтобы захватить ключи со стола, говоря до свидания перед тем, как закрыть дверь, оставляя Гарри и меня одних. — Как ты? — спросил Гарри, когда подошел, чтобы сесть около меня, диван немного опустился. — В шоке, моя лучшая подруга беременна, и я даже не понимала это. Я должна была видеть знаки, они были прямо передо мной, но я была так поглощена тобой, и всем происходящим, что я не смогла увидеть это. — Малыш, ты не можешь винить себя в том, что ты не выяснила, что кто-то беременный, по крайней мере теперь ты знаешь, и ты можете быть там для нее, — говорит он, и я киваю, потому что я знаю, что он абсолютно прав. — Так, Лиам действительно не воспринял это так хорошо, да? — спросила я, чувствуя себя ужасно, что он не воспринимает радостно новости о ребенке. — Я думаю, что он должен привыкнуть к идее, понимаешь? — он улыбается, — и я много говорил сегодня, таким образом, я скорее всего занял бы рот другими занятиями. Я завизжала, когда он потянул меня на колени, соединяя наши губы вместе, прежде чем я могла сказать слово. У него был вкус мяты, когда мы целовались, и я все еще не могла не подумать, была ли у него пожизненная поставка жвачек. — Ты можешь прекратить думать и целоваться со мной, пожалуйста? — спросил Гарри, немного отстраняясь, так мы можем отдышаться. — Извини, просто, у тебя всегда есть жвачка или что? — Да, ты хочешь? — спросил он с развязной усмешкой, явно с сарказмом. — Твой сарказм не необходим прямо сейчас, Гарольд. Он раздражается. — Если ты продолжишь называть меня так, я клянусь. Я быстро целую его. — Гарольд. — Тебе повезло, что я люблю тебя, Лиэнн. — Хорошо, это все равно не сработало, — говорю я, смеясь. — Все равно, ты все еще поцелуешься со мной, так или иначе, — говорит он, прежде чем поднести его губы к моим, мне стало жарко только от нашего контакта. Его руки попутешествовали вниз к моим бокам, пока я обернула свободно свои вокруг шеи. Я задыхалась, когда он отстранился и засосал кожу под моим ухом, скорее всего оставляя отметку. — Я забыла мой- О, извините, не хотела прерывать, — мы быстро отстранились и нашли Кейси, мчащуюся к ее комнате, возвращаясь несколько секунд спустя и давая нам примирительный взгляд, прежде чем еще раз покинуть квартиру. Гарри и я посмотрели друг на друга широкими глазами перед тем, как взорваться от неконтролируемого смеха.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.