ID работы: 2075551

Camouflage

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
201
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
177 страниц, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
201 Нравится 48 Отзывы 66 В сборник Скачать

40.

Настройки текста

POV Гарри

Я встал при виде его, мой единственный наставник, который, как я теперь думаю, был самим дьяволом. Вначале я думал, что он был хорошим человеком, помогая мне осуществить мечты, которые я никогда не думал, что возможны, но сейчас я вижу его как эгоистичного придурка с потребностью всех денег и власти, которую он может приобрести. Лия тяжело задышала, взгляд в ее глазах, как будто она дебатирует, стоять ли также. "Каждый день, пока ты игнорируешь мое предложение, будет другой день, когда кто-то вокруг тебя будет сильно получать, так что рассматривай, что этот день первый из многих других". Его предупреждение эхом проносится у меня в голове, заставляя мои кулаки дрожать в гневе. — Пожалуйста, присядь, мальчик. После всего через что мы вместе прошли, нам нужно только обычное приветствие, — говорит Николай, ухмыляясь, его приглаженные темные волосы отражались на свету. Он был в черном костюме, что соответствует тому, что у него внутри. — Что ты хочешь? — плюнул я, не желая больше играть в его игры. Он вздохнул после того, как понял что я останусь стоять. — Я просто хотел приехать удостовериться, что вы получили желанный домашний подарок, и что ты заново продумал мое очень щедрое предложение. — Что это за предложение? — спросила Лия, смотря на меня с надеждой, но, конечно, Николай должен ответить. — Я предложил ему стать профи и получать двадцать пять процентов прибыли, дав ему лучшее обучение и жизнь столько, сколько он сможет продолжать карьеру. — И как только я буду слишком старым или покалеченным, чтобы драться, ты просто убьешь меня, потому что риск того, что я заговорю слишком высок, — я иду к нему, — я просто хочу сообщить, что я могу завалить всё это каждый раз, когда буду чувствовать. Он просто засмеялся. — Феликс, твое присутствие необходимо, — с щелчком пальцев в комнату вошел крупный мужчина, один из многих его телохранителей, я уверен. — Теперь, давай не будем слишком спешить. Я бы не хотел, чтобы ты сломал несколько костей как раз боем, — пригрозил Николай, и я глотнул, внутри меня рос страх. Николай может не быть самым сильным парнем физически, но его слова могут легко превратиться в действия, и это то, что пугает меня больше всего. — Ты выглядишь немного встревоженным, Феликс, пожалуйста, принеси мальчику немного воды, — он сделал паузу, — тебе может тоже, Лия? — моя кровь вскипела, каждое слово, которое оставляет его рот, подводит меня все ближе к краю, и я как раз готов переступить черту. — Нет, спасибо, — сказала она спокойно, робко. Феликс кивнул, прежде чем пойти на кухню, оставляя нас троих одних. Я увидел, как темные глаза Николая задержались на ней. — Всегда такая вежливая молодая девушка, это был бы такой позор для тебя, упасть так низко из-за ошибок Гарри, не так ли? — Пошел ты, — я наконец сказал. Я не собираюсь позволять ему извергать все эти угрозы на меня и девушку, которую я люблю, ради своего удовольствия. Честно, это заставляет меня чувствовать тошноту, насколько он скользкий и легко манипулирующий. Его большой охранник возвращается из кухни, вручая мне стакан полный воды. Я не пью ее, однако, просто позволяю ему упасть на землю и смотреть как стакан и чистая жидкость падают на пол. — Чувствуешь себя довольно непослушным сегодня, да? — засмеялся Николай, подзывая к себе Феликса. — Я позволю вам вернуться к вашей уборки, но мне нужен ответ к следующей неделе, Гарри. После этого людям будет больно, и это будет твоя собственная ошибка. Хорошего дня, — он кратко кивнул, Феликс пошел за ним к двери, и я наконец снова задышал. — Он самый большой придурок, которого я когда-либо встречала, — говорит Лия, и я киваю головой, соглашаясь. Столько мыслей мчится через мою голову, но единственная, на которой я могу сосредоточиться, это исправить этот беспорядок.

***

— Чувство, будто я не видел тебя дома вечность, Гарри. Где ты был? — спросил Найл, шлепаясь на диван около меня. У него миска попкорна, наполняя руку, он закидывает ее в рот, включая дерби. Потребовалось несколько часов, чтобы исправить то, что смогли в квартире Лии, и привезли новую мебель, чтобы заменить старую. Я наконец уехал полчаса назад, только чтобы закончить в доме братства, на диване, с пивом в руке. — Просто было многое на уме в последнее время, все не так как надо, если быть честным, — это была правда, все вокруг меня, казалось, было близко к решительным переменам, в зависимости от одного решения. — Да, Лиам сказал что-то о том парне боссе, все становится только хуже, если он приносит тебе слишком много проблемы, я бы не возразил побить его для тебя, друг, — сказал Найл, жуя, заставляя меня смеяться. Это было хорошо, шутить рядом с Найлом после дня как сегодня. Я наконец успокоился. — Не думаю, что это было бы лучшей идеей, но это будет смешно как ад. — Могу избить его задницу на ринге, как ты, будучи ирландцем, у меня есть дополнительная искра, ты знаешь? — Я заплатил бы любую сумму денег, чтобы увидеть, но прямо сейчас продолжай есть свой попкорн и смотреть дерби. Не хотел бы, чтобы только ты осуществил это. — Ты просто боишься, что я буду лучше тебя. Какой бы у меня, ты знаешь, был бы сценический псевдоним? Мускулистый Гном? — Что это, стриптиз-клуб? Плюс мы знаем, что ты - кости и никакие не мышцы, — сказал я, прежде чем сделать глоток пива, игнорируя горький вкус, который оно оставляет. — Я худой и гордый, ты, задница, — сказал он со смехом. Мы поговорили еще немного, пока Найл не лег спать, и в конце концов Лиам зашел в комнату, выглядя скорее опьяневшим. — Где ты уже так? — спросил я, прежде чем закончить вторую бутылку пива. Лиам провел рукой по своим уложенным волосам перед тем, как сесть на стул. — Я не понимаю отношений вообще, — говорит он со вздохом. Я почти смеюсь, пока я не понимаю, что он абсолютно серьезен, выглядит так, будто сейчас собирается заплакать. — Что, черт возьми, произошло с тобой и Кейси? Я думал, что вы были влюблены и счастливы, — спросил я, не уверенный, что точно он пытается сказать. — Так и есть, по крайней мере я думаю, что так и есть, хорошо, я знаю, что у меня так, — он немного засмеялся перед тем, как продолжить, — я просто не хочу слишком ввязываться в это, ты понимаешь? Я думаю, что понимаю, куда он клонит. — И получить разбитое сердце. — Точно, это просто все происходит настолько быстро, и я не уверен, готов ли я ко всему этому. — Тогда просто позволь этому произойти, все встанет на свои места, если ты будешь двигаться дальше. Он, кажется, думает об этом на мгновение, и я делаю также с моей собственной жизнью. — Я даже не знаю, почему я так волнуюсь, я думаю, что это просто идея будущего и любовь, которые принесут новую перспективу. Я просто никогда не знал, что мне будет девятнадцать и я уже в серьезных отношениях. Я поднял пиво. — Аминь, — прежде чем сделать глоток. — Спасибо за то, что поговорил со мной, Гарри. Думаю, что это время, чтобы Лиам немного поспал, — он встал и прошел через комнату, обнимая меня. — Оставь разговоры о себе в третьем лице! — сказал я, когда он вышел из комнаты, слыша, как его смех исчезает с каждым шагом. Я просидел еще немного, рассматривая все, что произошло не только за прошлые несколько месяцев, но и годы. К следующей неделе у меня должно быть решение для Николая, и у меня нет чертовой подсказки, каким оно будет.

***

Мое дыхание горькое, когда я проснулся, сразу же закинув мятную резинку в рот, чтобы заставить его исчезнуть. На телефоне было пару сообщений от Лии, спрашивая, что я буду делать в воскресенье, и честно, все что я хочу сделать, это спать весь день. Игнорируя мои мысли я ответил ей, что буду попозже сегодня, издавая стоны, когда скатился с кровати. Я медленно разделся, проходя в ванную только с полотенцем вокруг моей талии. Как только я захожу в душе и стою под палящей водой, я начинаю думать обо всем. "Разве ты не понимаешь, в какое количестве опасности ты втягиваешь не только себя, но и всех вокруг?" Слова Лии вернулись в мои мысли, когда теперь я фактически открыл свою голову для них, имея смысл. Все, что я делаю - это угрожаю людям, самым близким для меня, их безопасность в опасности с каждым принятым решением. Нет сомнения, что Николай серьезно бы ранил кого-то близкого мне, только чтобы взять надо мной контроль с тем страхом, который всегда сверху. Было чувство, как будто мою грудь сжалась от мыслью о людях вокруг меня, которым принесут вред или убьют из-за опрометчивого решения. Если бы что-то было из-за меня, я не думаю, что когда-либо был бы в состоянии простить себя. Еще после нескольких минут под водой я выхожу и вытираюсь, возвращаясь в комнату и одевая пару джинсов и черную футболку. Когда кто-то стучит в мою спальню, я сразу же говорю ему войти, удивляясь, когда Лиам вошел внутрь. — Зейн все еще спит, и я честно просто должен поговорить с кем-то, — говорит он, когда осторожно ступает внутрь. — Конечно он спит, все мы знаем, что он не просыпается до трех часов, — говорю я. — Что у тебя на уме? Я смотрю, как он шагает через мою комнату, наконец останавливаясь после нескольких секунд и глубоко вздыхания. — Это Кейси, — он делает паузу. — Она беременна.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.