ID работы: 2075551

Camouflage

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
201
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
177 страниц, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
201 Нравится 48 Отзывы 66 В сборник Скачать

21.

Настройки текста
Возможно это ошибка. Я пыталась убедить саму себя, что узнать секрет Гарри не было так важно, но, как только тикала каждая секунда, я чувствовала, что мои коленки могут подкоситься от нервозности. Я еле нашла силы после того, как позвонили в дверь, чтобы открыть ее. Гарри стоял снаружи, засунув руки в карманы. Он поприветствовал меня нежным поцелуем, сопровождаемый его победной улыбкой. — Будь около меня, когда мы доберемся туда, хорошо? Некоторые парни распускают руки, когда много выпьют, — предупредил Гарри, как только мы сели в его машину. — Поверь мне, я буду. Тем более у меня социофобия. — Ты знаешь, я всегда забываю об этом из-за того, как естественно ты разговаривала со мной в начале. Мне нравилось, как он говорил "в начале", как начало нас. Это просто само по себе так красиво звучит. — Ну, может потому, что ты мне нравился, — сказала я, смеясь. — Когда точно ты узнала, что я тебе нравлюсь? — Когда ты впервые заговорил со мной, — ответила я, чувствуя, как мои щеки краснеют. Это немного смущает, как Гарри быстро и полностью свел меня с ума. — Это худший гребаный ответ, Лия. Я был довольно груб, когда спросил тебя. Возможно, я должен был испробовать такое и на других девушках, чтобы так быстро им понравиться, — на этом я ударила Гарри по руке, вероятно слабее, чем я хотела. Гарри начал громко смеяться, красивый звук разлился по всей машине. — Ты могла бы убить нас двоих только что! Я мог бы не справиться с управлением! — сказал Гарри, все еще улыбаясь. — Тогда почему ты смеешься? — Потому что ты бьешься как девчонка. — Нет! — я ударила Гарри по руке, когда он припарковался на свободном месте. Все что он сделал - это опять засмеялся. — Ты такая слабая, это смешно. Мне, вероятно, придется дать тебе пару уроков, чтобы нарастить тебе мышцы, — дразнил Гарри. Он открыл дверь и вышел. Я сделала тоже самое, встречаясь на вид с полуразрушенным баром передо мной. Гарри обошел машину, защитно беря мою руку и притягивая меня настолько близко, насколько это возможно. — Когда ты сказал близко, ты на самом деле имел ввиду близко, — сказала я. — Здесь не самые лучшие люди, просто будь рядом со мной, — сказал он серьезно, прежде чем завести меня в бар. Как только мы зашли, несколько мужчин поприветствовали Гарри. Они все были в татуировках, пирсинг на каждом возможном месте, и от них исходила угрожающая энергетика. Сказать, что они пугающие - это преуменьшить. Большинство из них казались старше, около 30 или 40. Почти каждый позволил их глазам поблуждать по моему телу, заставляя Гарри напрячься около меня. — Просто продолжаем идти, ага? — сказал Гарри больше себе, таща меня через группу головорезов к знакомым лицам. Найл, Луи, Лиам и Зейн все сидели на рваном коричневом диване, смотря большой телевизор с плоским экраном. Лиам был первым, кто нас заметил и улыбнулся своей обычной теплой улыбкой. Остальные просто кивнули, погруженные в мир спорта. — Привет, Лия. Никогда не ожидал, что ты будешь здесь, — сказал Лиам, нервно смотря то на Гарри, то на меня. — Просто захотела хорошо провести ночь, — сказала я с улыбкой. Лиам был действительно добрым, и я правда рада, что он дружит с Гарри. — Давай займем места, — сказал Гарри, так как мы все еще стояли. Мы уселись на маленький диван, достаточно большой для двоих. Он был разорван, как и остальные, но удобный. — Вот, как обычно, Гарри, — женщина, я так понимаю бармен, вручила Гарри пиво. Она была в черном платье, которое соответствовало ее волосам. У нее тоже были татуировки, как и у остальных, рисунок поднимался к ее шее. — И кто эта красивая девушка здесь? — спросила она любезно, улыбаясь. — Это Лия, моя девушка, — улыбнулся Гарри, подталкивая меня в бок. — Рада познакомиться, — сказала я, возвращая ей улыбку. — Я тоже, дорогая, я Рита. Дай мне знать, если захочешь что-нибудь выпить. — Я в порядке, спасибо, — сказала я. Рита кивнула, улыбка не оставляла ее лицо. — Нет проблем, милая. Я буду у бара, если тебе что-то понадобится, — сказала она, подмигивая, прежде чем исчезнуть в толпе мужчин. — Ты часто сюда ходишь? — спросила я. — Думаю да, парни и я ходим сюда почти каждый футбольные матч. Это типа наша традиция, — сказал Гарри, пожимая плечами, поднося бутылку с пивом к рубашке и откидывая крышку. Потом он поднес его к губам, наклоняя голову, чтобы сделать большой глоток напитка. — Чёрт возьми! — закричал Луи в экран. Я посмотрела и увидела, что другая команда забила гол. — Мое сердце бьется так быстро сейчас, — сказал Найл, кладя руку на его грудь. Гарри просто откинулся назад на диване, смеясь над его друзьями. — Кто-то хочет, ну, еще пива? — спросил Зейн. Это было странно и мило, как он добавлял ненужные слова к своим предложениям. Все мальчики кивнули, Зейн встал и пошел к бару. — Сядь ближе ко мне, — пожаловался Гарри. Я даже не поняла, как далеко вперед я села. Я откинулась назад, поворачиваясь к Гарри, который не упустил возможности поцеловать меня, заставляя какое-то необъяснимое чувство вырасти внутри еще раз. — Снимите комнату! — сказал Луи со стоном. Гарри засмеялся напротив моих губ, отстраняясь, чтобы стукнуть его лучшего друга. Я решила подвинуться к Гарри, наслаждаясь теплотой, которую излучало его тело. Он поцеловал мою голову - жест, который абсолютно согрел сердце. — Кто побеждает? — спросил Гарри. — У нас ничья с теми ублюдками, времени осталось немного, — объяснил несчастно Найл. — Если мы снова им проиграем, я буду биться головой об стену, — сказал Луи вполне серьезно. — Лучше не делай этого, пока не выпьешь пиво, которое я купил тебе, — сказал Зейн, когда он приблизился с пятью бутылками пива. Он подошел ко мне, предлагая одно. Я не могла отказаться, поэтому я взяла бутылку и поблагодарила его. — Подумал, что ты могла бы выпить. Ну, быть возле нас, идиотов, может напрягать, я знаю, — сказал Зейн со смехом, и я присоединилась к нему. — Ты вообще-то не такой плохой. По крайней мере, ты не говоришь ужасные шутки как Гарри, — сказала я, зарабатывая угрюмый взгляд от одного и единственного. — Мои шутки не так уж плохи, — сказал Гарри в защиту. — Нет, они плохие, чувак, — сказал Зейн, когда он сел. — Хорошо, я должен пойти пописать, — пробормотал Гарри, вставая с дивана и пробиваясь через бар. Я наблюдала, как мальчики с тревогой смотрели телевизор, опасно выглядящие мужчины смотрели издалека, и Гарри все еще не вернулся. Через десять минут я стала что-то подозревать. Я пошла в туалет, с плохим предчувствием, что найду Гарри, делающего что-то абсолютно ужасное.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.