ID работы: 2075551

Camouflage

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
201
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
177 страниц, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
201 Нравится 48 Отзывы 66 В сборник Скачать

10.

Настройки текста
Шаги казались чрезвычайно простыми по сравнению с открыванием двери моей квартиры. Я сделала несколько глубоких вздохов, считая до десяти слишком много раз, прежде чем повернуть ручку двери и ступить через порог. -Вот она, мой сахарок!, - моя мама сказала, когда она встала с дивана, быстро проходя через комнату и притягивая меня в объятия. Как только она отстранилась, мой отец подошел, поправляя очки на носу, прежде чем потянуть меня в одну из его традиционных медвежьих хваток. -Привет, конфетка, - он сказал устало, когда отстранился. -Привет, мама и папа, я могу спросить, почему вы здесь, в моей квартире? - я спросила. Мой отец открыл рот, чтобы заговорить, но конечно мама перебила его. -Ну, мы просто так скучали по тебе! Каждый день сильнее, чем раньше, - она сказала, прежде чем схватить мое лицо и поцеловать мою щеку. -Ну, вы могли просто позвонить, - я сказала честно. -Звонка было бы недостаточно для твоей матери, она должна была полностью притянуть меня сюда, - мой папа пожаловался, я захихикала. Мы всегда любили действовать на нервы моей маме. -Артур! - мама толкнула его локтем в бок, заставляя нас обоих смеяться. -Где Кейси? - я спросила, смотря через их плечи, ища знакомые светлые волосы моей соседки. -Легла спать некоторое время назад, чтобы подготовиться к занятиям. Она похожа на действительно замечательную девушку, я рада, что мы выбрали ее быть твоей соседкой, - мой папа сказал. -Да, она действительно хорошая, - я сказала, прежде чем привести их обратно к дивану, где все мы уселись. -Так, как библиотека? - мама спросила, когда она откинулась на своем месте. -Ты выглядишь ужасно хорошо для похода туда, - она добавила вопросительным тоном. -Ты можешь винить Кейси за это, она всегда меня использует как подопытную куклу для ее новой косметики, - я сказала, лгала на ровном месте. К счастью мой голос не колебался. -Ну, я думаю, что это хорошо, вы две леди проживаете вместе, - она сказала, кивая ее головой. -Уже довольно поздно, сладкая, - мой папа сказал, предлагая, чтобы они уехали. Я мысленно поблагодарила его тысячу раз. -Ну, у нас есть гостиничный номер поблизости, вернемся после твоих занятий завтра. Я думала, что мы могли угостить тебя хорошим обедом! - моя мама сказала, когда все мы встали и шли к двери. -Да, звучит великолепно, - я сказала с улыбкой. Они оба дали мне второй раунд объятий и ушли. Я быстро закрыла дверь позади них, опираясь на нее спиной, выпустила вздох облегчения.

***

Я резко ворвалась в класс, поправляя свои очки, которые практически упали с моего лица. -Ну и ну, посмотрите кто опаздывает, - Гарри дразнил, когда я нырнула на свое место. -Мой будильник не сработал, я должна была поторопиться. -Я вижу, - он сказал, следя за моими спортивками и мешковатой толстовкой. Мои глаза переместились к его губам, вспоминая наш почти поцелуй прошлой ночью. Он, должно быть, заметил, потому что показал свою классическую ухмылку. -Как твои родители? - он спросил после того, как я вынула все принадлежности, которые мне, вероятно, не нужны, потому что я никогда не использую их в этом классе. -Они хорошо, просто сильно скучали по мне, я думаю. Это отчасти раздражает, что они появились из ниоткуда. -По крайней мере, у тебя есть родители, которые скучают по тебе, - Гарри выплюнул, глубокие эмоции были в его голосе. Его глаза стали темными, кулаки сжались под столом. -Прости, я-я не хотела расстраивать тебя, - его глаза переключились через секунду назад, к их нежно-зеленому цвету. -Все прекрасно, - он сказал, челюсть была на месте. Я могла сказать, что он был все еще расстроен, таким образом, я выбрала тишину вместо непрерывных извинений. Профессор Болдуин вошел, дал нам как обычно сочинение на тысячу слов и освободил класс. Я собрала свои вещи, встала со своего места и последовала за другими студентами к выходу. Я вышла наружу, когда кто-то схватил меня за руку, заставляя меня повернуться. -Извини, - Гарри дышал, его лицо покраснело, пока он шел за мной. -За что? -За то, что так огрызнулся, это - это было неправильно. Мои родители просто действительно не заботятся обо мне, хорошо? Это справедливо, я бы отдал что-либо за своих родителей, которые бы внезапно появились и удивили меня, - он сказал, глаза показывали уязвимость. -Я прощаю тебя, - я сказала, как только он закончил говорить. -Так легко? - он спросил с усмешкой. -Ну, ты типа единственный мой друг здесь, - я сказала, явно, что лгала, потому что после прошлой ночи чувствуется, что это уже намного больше. -О, так мы - друзья. Я только что был отправлен во френдзону тобой, не так ли? - он сказал со стоном, дуясь, чтобы добавить эффект. -Если ты имеешь ввиду зону, в которой есть все мои друзья, тогда да, ты там, - я сказала, зная, что это будет раздражать его, как ад. -Боже, ты сводишь меня с ума, - Гарри сказал с улыбкой. Честно, он тот, кто сводил меня с ума в данный момент. -Буквально? -Буквально.

***

-Добро пожаловать. Я могу принести вам что-то выпить? - наш официант спросил, каждый из нас заказал себе выпить. -Как твои оценки? - мама спросила, как только мы были одни. -Только вторая неделя, мама, - я сказала, раздражаясь. -И что? Это не оправдание, молодая леди, - я застонала про себя от ее вечного надзора за моими оценками, но тогда я взяла слова назад, вспоминание слова Гарри. -У меня все А. Как Фрэнки?, - я спросила, желая сменить тему. Фрэнки был нашей собакой столько, сколько я могу помнить. Ему должно быть, по крайней мере, тринадцать или четырнадцать к настоящему времени. Он восхитительная небольшая гончая с серым мехом. -Он все еще жив, - мой папа сказал, зарабатывая строгий взгляд от его жены. -Он хорошо, я уверена, что он так скучает по тебе, - мама сказала с принудительной улыбкой. -Я вполне уверена, что он даже не помнит, кто я, - я сказала со смехом. Потом вернулся официант, принося наши заказы. Мои родители говорили о соседе, когда я заметила знакомого парня с темными кудрями в задней части ресторана. Это Гарри, но его кудри были убраны на бок. Он был в темно-зеленом пальто, и он выглядел разъяренным. Напротив него сидел мужчина, которого я не вижу. Они, кажется, погружены в глубокий разговор, отправляя официантку, когда она пришла, чтобы получить их заказы. -Лия, ты слушаешь своего отца? - голос моей матерей заставил мои глаза оторваться от этих двух мужчин. -Извини, я слушаю мама. Остальную часть ужина мои глаза постоянно были на таинственны мужчинах, которые разговаривали, и я задавалась вопросом, каким на самом деле был секрет Гарри, и почему он казался настолько чертовски сердитым.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.