ID работы: 2075551

Camouflage

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
201
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
177 страниц, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
201 Нравится 48 Отзывы 66 В сборник Скачать

9.

Настройки текста
Осталось только несколько страниц в моей новелле, в прошлый раз, когда я проверяла время, было приблизительно двенадцать. Я, вероятно, не прекращала читать больше часа. Внезапно, мой телефон зазвонил, отрывая мое внимание от книги. -Алло? - я сказала, отмечая страницу на которой я остановилась. -Привет, гм, это Гарри. Я не вовремя? - он заикался, звуча немного отстранено. -Нет, все в порядке, - я ответила. Он немного засмеялся, очень нервно, я могу добавить. -Хорошо, и так, я бы хотел узнать, погуляешь ли ты со мной сегодня вечером. Как свидание, или я имею ввиду, как друзья, если ты хочешь. Мое дыхание дрогнуло от его вопроса. Это так внезапно и неожиданно от Гарри. Конечно, он мне нравится, черт, он мне понравился с того момента, как я увидела его на лавочке в первый день университета. -Да, конечно, - я сказала после момента колебаний. -Правда? - он звучал облегченно, вероятно улыбаясь как идиот, я могла услышать это в его голосе. -Да, правда. Во сколько ты заберешь меня? - я говорила так уверенно, как я могла, не желая казаться нервничающей. -Приблизительно в семь, одень что-то повседневное или как вы это называете, - он сказал, и я слегка засмеялась над ним. -Ты делаешь это? - я услышала, что кто-то заговорил на заднем плане. -Я делаю это прямо сейчас, выйди! Хорошо семь, я буду там, пока, - он быстро сказал, я засмеялась и попрощалась. Звонок отключился и я осталась с глупой усмешкой на моем лице. Сегодня я по-настоящему хочу помощь Кейси.

***

Мы остановились на джинсах и майке, так как снаружи все еще тепло. Нервы разрушали меня весь день. Точно в семь часов я услышала, что в дверь кто-то позвонил, оповещая, что Гарри ждет внизу. -Девочка, удачи! - Кейси быстренько обняла меня, прежде чем вытолкнуть из квартиры. У Кейси действительно несколько громкая и неприятная персона, но в то же время она милая и заботливая, и я рада, что она моя соседка. Когда я спустилась вниз по лестнице, я решила, что расскажу ей все, как только вернусь домой. -Хэй, - Скрипучий голос Гарри сказал, когда я открыла парадную дверь здания и вышла. Он был в черных обтягивающих джинсах и футболку Роллинг Стоунз. Его волосы были небрежно разбросаны, как всегда. Он усмехнулся, и я клянусь, что это была самая восхитительная улыбка, которую я когда-либо видела. -Привет, как дела? - Гарри не ответил, просто потянул меня в сильные объятия, его дыхание раздуло мои волосы. -Я великолепно теперь, когда я наконец здесь, - он сказал, когда мы отстранились, хотя я не хотела. -Что ты имеешь в виду? - я спросила, когда мы начали идти к его машине. -Я имею в виду, я весь день был нервным, как ад, но теперь, когда я здесь, все нервы исчезли, - он сказал без малейшего затруднения. Я любила, насколько открытым он был со мной, было похоже, что совсем ничего не хотел скрывать. -Честно говоря, я тоже нервничала. Идти на свидание - большое событие для меня, - я сказала, скорее всего краснея. Гарри обошел машину, открывая пассажирскую дверь для меня, как джентльмен, и закрывая ее, как только я удобно села. -Это твое первое свидание или что? - он спросил, как только сел в машину, никакого суждении в его голосе вообще. -Да, - я сказала, не желая смущать себя еще больше. -Ну, оно будет хорошим, поэтому готовься, Хадсон, - он сказал с ухмылкой. Мы ехали в тишине, не неловкой, но удобной тишине. Гарри включил музыку, постукивая пальцами по рулю. -Мы на месте, - Гарри сказал спокойно, когда мы заехали на свободную автостоянку. Мы вышли из машины, Гарри пошел к багажнику, вытаскивая неизвестные вещи, когда я посмотрела на окружение. Мы были в парке, небольшой водоем окружен травой, это было все, что я видела с этого места. -Так, я надеялся, что у нас может быть пикник, - он сказал, держа все необходимые для пикника. -Это романтично, Стайлс, там также будет скрипач? - я сказала игриво. -Вообще-то... Пошли, ты, задница, - он сказал, неся корзину и одеяло. Он привел меня к чистому водоему, все устанавливая. Я помогла ему расстелить одеяло, прежде чем мы сели на него. -Хорошо, так, будучи удивительно великим поваром я приготовил тебе свежий бутерброд с сыром и ветчиной или индейкой, если ты не любишь ветчину, - он сказал с самой дрянной улыбкой на его лице, я засмеялась, когда он буквально вытащил один бутерброд с индейкой и один с ветчиной. -Я возьму ветчину, повар, - я сказала, он улыбнулся перед тем, как достать различные приправы. Я поместила горчицу на свой сэндвич и откусила. -Это действительно заслуживает пяти звезд, - я сказала Гарри, он кивнул, когда наклонил голову, откусывая кусочек от своего сэндвича. -О, и давай не забывать о наших напитках. Сегодня вечером у нас специальное предложение - коробки лимонного сока, - он опять полез в корзину, вытаскивая две коробки сока. -Это все, что было у нас в доме, - он добавил. Когда я сделала глоток лимонада, я посмотрела на небо, которое уже заполнялось звездами. Они были яркими и магнетическими. -Я всегда любила смотреть на звезды. Мой отец раньше позволял мне использовать его телескоп только, чтобы посмотреть на них, - я сказала. -Я всегда пытался найти там что-то. Ты знаешь, большую медведицу, или что там еще? Но у меня никогда не получалось найти их, это довольно неутешительно, - пока он говорил, я закончила свой сэндвич и коробку сока и положила мусор за свою спину. Гарри быстро закончил свою еду и присоединился ко мне. -Я довольно хороша во всех созвездиях, ты знаешь, я же ботаник. И так в течение следующего получаса я показывала Гарри каждое созвездие, которое я могла найти в ночном небе. Он пристально слушал, когда я объясняла, иногда он запутывался. Потом он рассказал мне пару шуток, от которых я умирала со смеха. Потом стало тихо, когда мы уставились на небо. Гарри лег на бок, головой опираясь на локоть, когда он посмотрел на меня. Потом он начал подвигать поближе ко мне, пряча пряди упавших волос за мое ухо. Он начал наклоняться, мятное дыхание обжигало мое лицо, и я клянусь, что весь воздух оставил мое тело. Наши губы только едва коснулись, посылая электричество, бегущее по всему моему телу. Я отдернулась от звука моего телефонного, мой лоб столкнулся с Гарри. -О, мой бог, мне так жаль! - он отмахнулся, протирая место, где он ударился. Я искала на одеяле свой телефон, и когда я наконец нашла, на экране было имя Кейси. -Алло? - я сказала, точно не самым дружественным тоном из-за момента, который она только что прервала. -Хэй, извини, что прерываю твое время в библиотеке, - какого черта? -Но твои родители здесь, ждут тебя, с тревогой, я могу добавить. Это осуществился мой самый худший ночной кошмар. -Хорошо, я в пути, спасибо, что прикрыла меня, - я сказала и повесила трубку. Гарри посмотрел на меня с запутанным видом. -Мои родители только что появились. Конечно, они решили удивить меня сегодня вечером! - я сказала сердито. -Эй, все в порядке, мы скоро снова встретимся, - он сказал, успокаивая. Я кивнула, зная, что это было верно, но сегодня вечером все шло так хорошо, а теперь это разрушено. Гарри начал все собирать, и как только он закончил, мы пошли обратно к его машине, возвращаясь в мою квартиру. Мои руки стали липкими от нервов, мои родители, вероятно, собираются спросить, где я была, и они не могут узнать о Гарри. -Ты хочешь, чтобы я зашел с тобой внутрь? - Гарри спросил, когда мы остановились перед моим домом. -Я думаю, что было бы лучше, если бы я пошла одна, они действительно покровительственные, - я сказала неловко. -Я понимаю, сегодня вечером было удивительно, Лия. Не пытайся убедить себя, что ты разрушила это, потому что это не так. Хорошей ночи, - Гарри сказал с подлинной улыбкой, и в этот момент я клянусь, что хотела перелезть через сидение и поцеловать его, сильно. -Я попробую, доброй ночи, Гарри, - я вышла из машины, махая ему. Глубоко вздыхая, я подготовилась к столкновению с моими родителями.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.