ID работы: 2064010

Loving You

Джен
Перевод
R
Завершён
48
переводчик
Captain_Hero бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
56 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 9 Отзывы 12 В сборник Скачать

Old Ways

Настройки текста
Я посмотрела на часы, которые показывали 4:29. Я вздохнула и поднялась с кровати. Я беспокоилась и ворочалась целую ночь. Я отчаянно попыталась поспать, но напрасно. Гарри проснется и уедет через два часа, поэтому я решила пойти вниз и приготовить блины. Надеюсь, это поможет привести его в чувства. Я размешала смесь, чувствуя себя безнадежной. Гарри и я прошли через некоторые обстоятельства, но мы никогда не молчали друг с другом. Именно это волновал меня. Я покончила с блинами, убирая последний со сковородки. Я налила чашку кофе, затянула свой халат потуже и вышла на задний дворик присесть. Возможно это действительно просто работа заставляет его вести себя странно. Я вздохнула, потягивая теплую жидкость. Я смотрела на сад, мой ум анализировал ситуацию. Задняя дверь открылась и я подскочила, возвращаясь к действительности. "Привет". Это был Гарри. "Привет". Я сделала длинный глоток своего кофе. Гарри стоял у двери как нервный маленький ребенок. Он посмотрел вниз, когда я вернула свое внимание на сад. "Не возражаешь, если я присяду?" Он двинулся к креслу-качалке около меня. Я пожала плечами, и он двинулся к месту. "Прости." "Если ты так говоришь только, чтобы поесть блины, то не беспокойся. Я сделала их для тебя в любом случае". Я увидела играющую улыбку на его лице краем глаза. Внезапно, он схватил мою голову и поцеловал мое лицо, хихикая. Я попыталась оттолкнуть его, но он закончил тем, что полностью притянул меня на его колени. Он наконец покончил с поцелуями и просто держал меня. "Что ты делаешь" Я спросила, боясь предположить, что мой Гарри вернулся. "Просто показываю тебе, насколько я тебя люблю". Он ухмылялся. "Если это все из-за блинов, то черт, я буду делать их каждое утро!" Я гримасничала, и он отбросил голову назад от смеха. "Они, возможно, помогли". Его глаза мерцали. "Но я действительно люблю тебя больше, чем воздух, и у меня просто было несколько трудных дней на работе. Прости, что пренебрегал тобой и Девоном". "Это не в порядке". Я усмехнулась. "Но я прощаю тебя". Гарри поцеловал меня, и я запуталась пальцами в его волосах. У него был тот самый вьющийся беспорядок на голове, как обычно, но я любила это. Он встал, неся меня на кухню, не прерывая нашего поцелуя. Он усадил меня за стол и убрал свои губы от моих. Я захныкала, заставляя его смеяться. "Вот. Они, вероятно, сделают тебя более счастливой, чем мои губы". Он поставил тарелку блинов передо мной. Я захихикала. "Только немного". Я подмигнула ему, и он закатил глаза, садясь рядом со мной со своей тарелкой блинов. "Мммм, каак хорошооо!" Он сделал драматическое лицо, и я засмеялась, почти давясь блином. Мы сидели там остальную часть часа, прежде чем он должен был уехать, просто наслаждаясь компанией друг друга. Он вернулся, и я была самой счастливой девушкой в мире.

***

"Moose tracks (дословно переводится как 'следы американского лося' - прим. переводчика), пожалуйста!" Я попросила официанта. Я взяла Кирстен и Девона на мороженое. Официант вручил нам наше мороженое, и мы нашли место в магазине. Я и Девон съели немного, узнавая Кирстен немного больше. "Почему ты захотела переехать в Лондон и помогать по хозяйству?" Я спросила ее, заинтересованная ее историей. "Ну, я всегда хотела путешествовать. Плюс я работала в качестве няни в течение нескольких лет, таким образом, я люблю детей! Это было похоже на прекрасную идею. Когда я узнала, что буду с тобой и Гарри, я думала, что умру!" Она засмеялась. "Ну, мы рады иметь тебя!" Я улыбнулась. Мы сидели в магазине в течение двух часов, разговаривая и сплетничая. Она хотела знать все об известности и всех известных людях, которых я знала, в то время как я хотела знать все о ее жизни. Я скучала быть подростком и нормальной, в то время как она восхищалась известностью, поэтому у нас было много тем для разговора. "Спасибо за то, что пригласила меня". Кирстен застенчиво улыбнулась, когда мы покинули магазин. "Спасибо за то, что пошла с нами!" Я воскликнула, счастлива знать, что наша дружба росла.

***

"Гарри, он только что сказал пончик! О, мой Бог!" Я закричала, бегая во круг. Да, Девону было два и он уже знал тонну слов, но это слово было особенным. "Замолчи!" Гарри забежал в комнату, дразня меня. "Нет, я клянусь!" Я подняла руку, чтобы показать, что я имел в виду то, что сказала. Я попятилась к стулу рядом с Девоном, где я кормила его его завтраком из фруктов. "Я дала ему две ложки, а он покачал головой и сказал 'пончик'". Гарри засмеялся. "Он маменькин сынок!" Я игриво толкнула его локтем. "Я не могу помочь, у него хороший вкус". Гарри и я целовались три дня назад и теперь наконец были выходные. Мы собирались поужинать с Луи и Элеонор сегодня вечером, что мы не делали долгое время. Я была безумно взволнована, и факт, что Девон только что сказал любимое слово его мамы сделало этот день намного лучше. "Ты помнишь тот раз, когда я пришел домой с работы и ты не прекращала использовать свой британский акцент?" Гарри хихикал. "Я хочу, чтобы он был у Девона! Без шуток!" Я махнула ложкой, которую я использовала, чтобы кормить Девон, на Гарри. Мой южный протяжной акцент был хорошим и все такое, но я хотела британский акцент и была немного раздражена, что после всего этого времени в Лондоне, у меня все еще его не было. Даже совсем чуть-чуть. Поэтому, если я могу помочь ему, у Девона будет небольшой милый британский акцент. "Это было одной из самых забавных вещей, которые я когда-либо испытывал!" Он продолжал смеяться. "Если я буду говорить британским акцентом, то он, более вероятно, будет делать также!" Я защитила себя, также смеясь. "Лия, это была не по-британски, детка. Это была очень плохая попытка. Ты звучала как ямайка!" Его глаза слезились, он так сильно смеялся. "Нет, нет. Мой британский акцент лучше, чем твой. Ты просто завидуешь". Я ухмылялась, скрывая факт, что я знала, что он был прав. "Как скажешь". Он покачал головой и поцеловал меня.

***

"Больше вина, мадам?" Официант спросил и начал наполнять мой стакан. "Спасибо." Я улыбнулась, пытаясь сосредоточиться на скучном, взрослом разговоре, который Луи и Гарри вели о бизнесе. "Да, я думаю, что он был бы хорошим представителем, но что относительно Харви? Мы должны отправить его?" Луи ответил Гарри, и я перестала обращать внимание на них. Я любила свою жизнь, но дни были сладкими, когда мы могли все выйти, как группа и напиться, не имея необходимость волноваться о следующем дне. Элеонор гримасничала, как будто она читала мои мысли. Она ухмыльнулась и подтолкнула Луи локтем. "Любимый, разве ты не думаешь, что мы могли поговорить о чем-то другом, кроме бизнеса?" "Я предполагаю". Он вздохнул, и разговор остановился. Он и Гарри работали над рекламным мероприятием и сталкивались с решениями по поводу того, кто выступит на мероприятии. "Кто-либо говорил с Лиамом или Даниэль в последнее время? Боже, я чувствую, что не видела их в возрастах". Я попыталась заговорить о том, что мы могли все обсудить. Лиам и Даниэль жили в Нью-Йорке ради ее карьеры. Они были женаты, но у еще без детей. Дани хотел достигнуть всех ее целей в танцах, прежде чем принести маленького Лиама младшего на свет. "Я вообще-то говорил с Лиамом несколько дней назад". Луи ответил. "Он и Даниэль вернутся в город в следующем месяце, и они хотели бы собрать целую группу обратно и поехать в какое-то тропическое место. Полностью выскочило из головы. Я рада, что ты упомянула их, Лия". "Похоже будет весело! Я не могу поверить, что ты забыл об этом!" Элеонор насмехалась над ним. "Лия, давай позвоним Дани по скайпу как-то на этой неделе, так мы можем поговорить об этом!" Я согласилась, и мы продолжали вести беседу о днях, когда мы были все вместе, и как мы все скучали за этим. Луи внезапно бросил свою салфетку вниз. "Почему мы делаем это с нам? Мы только на середине двадцатых. Мы можем все еще пойти и развлекаться! Черт, у нас есть няньки для детей. Что такое одно похмельное утро? Мы должны себе, чтобы развлечься одну ночь! Гарри, насколько напряженным ты был в последнее время?" "Довольно таки напряженным". Гарри пожал плечами в соглашении. "Тогда ну их на хрен эти пятизвездочные рестораны! Давайте поедем в бар и потом заедем в Макдонольдс, пока мы пьяные!" Луи встал со своего места. Его речь была музыкой для моих ушей. Я встала, сопровождаемая Гарри и Элеонор. Мы заплатили за еду и вышли из ресторан. Луи вызвал такси, в то время как Эль и я пробовали немного изменить наш внешний вид от формального. Эль сняла свой жемчуг, в то время как я немного расстегнула свое платье. Гарри и Луи сняли их спортивные куртки, и я расстегнула рубашку Гарри, чтобы видеть его татуировки. Он усмехнулся и взъерошил волосы. Я облизала губы и высунулась из окна такси, чтобы закричать. "Я соскучился по твоей дикой и зажигательной стороне". Гарри проворчал в мое ухо и потянул меня ближе, в то время как Лу и Эль засмеялись. "Она всегда была сумасшедшей, не так ли?" Луи засмеялся. "Луи, разве ты не помнишь в какую проблему попал?" Я отбросила голову назад от смеха. "Ты был сумасшедшим, совершенно точно!" Все кивнули в соглашении, и Луи просто скривил лицо, как будто он принял наше мнение. "Вечерииинка и пьяяяяянка!" Элеонор завизжала, когда такси остановило нас около нашего любимого старого клуба.

***

"Другой раунд, благодаря пьяному Луи!" Гарри раздал стопки. "Я не пьяный...еще". Луи показал дьявольскую усмешку, заставляя нас смеяться. "Луи, ты почти зашел в женский туалет. Ты должно быть пьяный". Элеонор покачала головой. "У меня было только три раунда. Просто потому что я не пил так сильно какое-то время, не означает, что я не могу справиться со своей выпивкой!" Луи проворчал. Эль и я обменялись взглядами, зная, что он уже был пьяным. "Ну, давайте уже поразим танцпол!" Гарри взял мою руку и повел меня к центру клуба. Как только четверо из нас были там, Travis Porter - Bring It Back, начал играть. "Мм охх!" Элеонор начала трясти своим задом, смеясь. Зейн, Элеонор и я учили Луи как тверкать к этой песне несколько лет назад. Луи, казалось, сразу же вспомнил. "Давай, Лу!" Я кричала, когда его зад начал покачиваться. Он тверкал вокруг нескольких случайных людей и довольно скоро все глаза был на нем. "Booty werk, booty werk, lemme see yo booty werk!" Он вопил и начал танцевать с Элеонор. Она засмеялась, когда они танцевали. Гарри и я танцевали наш добрый пьяный, грязный танец, и довольно скоро клуб закрывался. "Рональд Макдональд звонил. Он хочет видеть нас". Луи засмеялся, когда мы залезли в такси. Гарри сказал водителю отвезти нас к Макдонольдсу. Мы вошли и заказали Биг Маки, молочные коктейли и фри, прежде чем обратно забраться в такси. "Куда мы едем?" Элеонор спросила, чтобы сказать таксисту дальнейший маршрут. "Я должен загрузить денежную карту. Остановитесь около самого ближайшего отеля". Луи произнесен нечленораздельно. "Играйте по крупному или идите домой, суки!" Мы засмеялись над его отношением. Мы не видели этого Луи некоторое время, и я любила это. Как только мы оказались в гостиничном номере, мы начали хорошую, старомодную игру правда или действие. "Лия, правда или действие?" Эль спросила. "Действие!" Я покачала бровями, готовясь к проблеме. "Я загадываю тебе пробежаться голой по коридору". Она засмеялась, когда Гарри пробормотал свое одобрение шепотом. "Дерьмо, Эль". Я пожаловалась, когда я начала раздеваться. "Я могу оставить нижнее белье, пожалуйста?" Я попросила. "Хорошо, ты, тютя" Она хихикала. Я открыла дверь отеля и вышла в холодный коридор. Гарри, Эль и Луи толпились около двери. Две девицы были в конце холла, и дверь лифта зазвенела, означая, что собиралась открыться. Я глубоко вздохнула и направилась к уборщицам. Я покружила вокруг них, смеясь, разворачиваясь, чтобы побежать в другой конец. Я споткнулась, скорее всего от ликера, который пробрался ко мне, заставляя моих друзей смеяться еще громче. Пожилой человек и его маленький мальчик вышли из лифта, когда я добралась к нему. Я улыбнулась застенчиво и помахала им, прежде чем повернуться и побежать обратно в гостиничный номер. Когда я вернулась, остальные были в слезах от смеха. Я оделась обратно и нашла место на кровати, готова продолжать играть. Гарри поцеловал меня и сказал мне, что был горд, в то время как Эль и Лу смеялись из-за взгляда на лице девиц. Как только все успокоились, мы продолжили игру. Мы вернулись и выбирали действие, пока Гарри не сломал все. "Правда!" Он ответил Луи. Луи пьяно засмеялся. "Ты уже сказал Лии?" Лицо Гарри немедленно вытянулось. Его пристальный взгляд укрепился на Луи, и я могла сказать, что что-то было неправильным, но независимо от того, что это было, Гарри не хотел, чтобы я знала. "Сказал мне что?" Я спросила. "Гм, просто об рекламной акции. Но да, ты знаешь об этом". Он скривил лицо и Луи, казалось, уловил смысл. "Ну, я сонный, ребята. Давайте отдохнем!" Луи прыгнул с нашей с Гарри кровати и присоединился к Элеонор на кровати на расстоянии в несколько футов. Было очевидно, что он пытался привлечь всех внимание на что-то другое, а не на предыдущий разговор. "Ну, это было смешно, пьяная вечеринка с ночевкой! Мы должны делать это чаще! Давайте согласимся делать это один раз в месяц!" Элеонор смеялась, прижимаясь к Луи. "Хорошо, новая семейная традиция! Доброй ночи всем!" Гарри пытался казаться радостным, но я заметила неуверенность в его голосе. Я перевернулась и зажмурилась. Все было хорошо с Гарри за эти прошлые несколько дней, но я внезапно почувствовала, что это все изменится. Гарри попытался обняться, но я не сделала того же в ответ.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.