ID работы: 2051624

Застрял в любви

Гет
R
Завершён
118
Размер:
47 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
118 Нравится 207 Отзывы 34 В сборник Скачать

7

Настройки текста
Дистрикт за дистриктом мы прибыли в Капитолий, точнее сказать, возвратились. Отчасти я рад, здесь никто не будет смотреть на тебя печальными обвиняющими глазами, никто не будет судить, тут другие правила: похвала, восхищение и восторг – вот, что будем мы слышать в ближайшие двадцать четыре часа. Последний шаг и всё кончится. Для Китнисс. Я буду приезжать сюда еще часто. Будем ли мы видеться с моей напарницей по приезду домой? После того случая, когда я учил её рисовать, она вела себя так, будто ничего не случилось. Но ведь это же случилось! Я знаю это. Она хотела меня поцеловать…сама. Я не расспрашивал её и не требовал объяснений, почему она убежала, по множеству причин. Главной из них, конечно, являлась Ребекка. Чтобы было бы, если бы Китнисс поцеловала меня? Тогда я был бы просто обязан рассказать ей о том, что продаюсь. Ужасно было бы обманывать её в такой ситуации. Так или иначе, однажды я надоем Ребекке, и в один прекрасный момент, она просто перестанет меня покупать. А значит, я пойду по рукам… И вот когда очередной из озабоченных уродов наиграется со мной, я должен буду возвращаться домой к любимой девушке, и я должен буду целовать её губами, которыми недавно целовал кого-то постороннего, обнимать руками, которые трогали тело чужого человека… Это невыносимо для отношений. Поэтому-то, ничего у меня не может быть с Китнисс, а больше мне никто и не нужен. От всех этих ужасных мыслей о моем обреченном будущем кружится голова. Крепко зажмуриваюсь, стараясь отогнать дурные мысли. Основная цель на сегодня: пережить этот день. Надеваю серый пиджак и выхожу из вагона. На перроне уже стоят Эффи и Китнисс. – Опоздание – пример плохих манер, – сразу же выпаливает мне сопроводительница. – Следуйте за мной. Эффи идет чуть впереди нас, одновременно давая различные указания наподобие «Расправьте плечи», «Подбородок держите выше», «Улыбайтесь естественней». – Расслабься, – шепчу я Китнисс, по глазам которой вижу раздражение от всех этих распоряжений. – Стараюсь, – выдохнув, произносит девушка. Мы подходит к личному особняку президента, где и будет проходить банкет в нашу честь. – Я так горжусь вами, – развернувшись к нам лицом, изрекает Эффи, попутно махая ладонями у своих глаз, тем самым, стараясь высушить надвигающиеся слезы. – Этот праздник в вашу честь. Наслаждайтесь! Только открыв дверь, на нас обрушивается шквал аплодисментов, смешанных с криками, возгласами и свистом. Я беру Китнисс за руку, и мы направляемся к двум микрофонам, стоящих в середине зала, чтобы поприветствовать всех гостей. – Для начала, я хочу сказать спасибо всем вам за то, что пришли, – проговариваю я заученный текст. – Это большая честь для нас. – Мы очень счастливы, что находимся здесь вдвоем, – продолжает Китнисс. – И за это нам нужно благодарить только одного человека. – Президента Сноу, – фальшиво улыбаясь, изрекаю свою реплику. – Он любезно разрешил нам с Китнисс вернуться с Арены вместе. Я и мечтать о таком не мог; всё, чего я когда-либо хотел, это спасти жизнь своей возлюбленной. А теперь наши дома разделяет всего лишь сотня метров, и можем каждый день наслаждаться обществом друг друга. Я подхожу ближе к Китнисс, кладу руки ей на талию и целую. Умиляющиеся вздохи доносятся из каждого уголка этого помещения, но буквально через несколько мгновений их прерывает громкая музыка, доносящаяся из огромных колонок. Праздник начинается. – Хочу перепробовать всю еду, – произносит Китнисс, оглядывая огромные столы с различными кушаньями. – Отлично, пойдем, – поддерживаю я, взяв руку девушки. Но до стола мы так и не доходим: каждый присутствующий стремится поздороваться с нами и поздравить с победой на Играх. Как только один человек уходит, через секунду появляется другой. Иногда я замечаю на себе оценивающие взгляды… Вероятно, многие из них могли бы быть моими покупателями. Между льстивыми комплементами одной из разукрашенных дамочек и нашим с Китнисс заезженным «спасибо», различаю знакомый голос. – Скоро приду, – проговариваю я брюнетке, на что получаю короткий кивок. Протискиваюсь сквозь людей, попутно пожимая руки и терпя «дружелюбные» похлопывания по плечу. Голос уже слышится отчетливо и четко. Сделав еще несколько шагов, я замечаю Ребекку и какого-то темноволосого парня. Он держит её за локоть, не давая уйти, на лице девушки нет страха, но зато есть злость. – Какие-то проблемы? – интересуюсь я, подойдя ближе. Вижу быструю реакцию блондинки на мой голос: на лице девушки появляется легкая улыбка. – Не твоё дело, – огрызается парень, стоя ко мне спиной. – Проваливай! – С собственного праздника? – притворно удивляюсь. После этой фразы брюнет немедленно разворачивается и удивленно смотрит мне в лицо, будто не может поверить своим глазам. – Простите, мистер Мелларк, – сожалеющим голосом тараторит он. – Не думал, что это вы. – Отпусти девушку, – приказным тоном требую я. Парень быстро выполняет команду, выпуская блондинку из своей хватки. – Можешь идти. Брюнет уходит, ничего не сказав ни мне, ни Ребекке. Девушка грозно смотрит ему вслед, потирая свой локоть. – Кто он? – ненавязчиво интересуюсь я. – Бывший, – спокойно отвечает девушка. – Полный кретин. – После расставания с ним ты решила, что покупать парней будет куда проще? – усмехаюсь словам блондинки. – Нет, остряк, – подобно мне вторит Ребекка. – Лучше не разговаривать тут об этом: много посторонних ушей. – Хорошо, – соглашаюсь, оглядываясь по сторонам в поисках заинтересованных нашим диалогом людей, но нет, все, к счастью, заняты своими делами. – А, кстати, что ты вообще здесь делаешь? – Я не могла пропустить вашу речь, – разводит руками блондинка. – Это было очень мило. – Понравилось? – спрашиваю я, зная, что сейчас услышу очередной сарказм. – Чуть не разревелась, – Ребекка делает наигранное грустное лицо, вызывая мою улыбку. – Неужели кто-то верит в этот спектакль? – Не будем об этом: много посторонних ушей, – повторяю слова девушки. – Ладно. Потанцуешь со мной? – предлагает блондинка. – Я тут вроде как с девушкой, – вежливо отказываю я. – Как не по-джентльменски, – вздыхает Ребекка. – У меня есть для тебя небольшое предложение. На улице через пятьдесят минут. Возвращаюсь к Китнисс. Видимо, она подошла ближе, так как обратный путь к ней стал еще короче, чем был. – Что за девушка? – подозрительно спрашивает брюнетка, разглядывая Ребекку издалека. Ясно, она видела, как мы разговаривали. – Не знаю, – вру я. – К ней приставал какой-то парень – решил помочь. – О чем вы так долго болтали? – чуть успокоившись, задает вопрос Китнисс. – Сначала благодарила за то, что помог ей. Ну а дальше, как и все, поздравляла с победой, – отмахиваюсь я, снова говоря неправду. – Обычная Капитолийка. – Она не похожа на обычную, – задумчиво произносит охотница, и даже не представляет насколько она права. – Что ты уже попробовала из еды? – решаю сменить тему, вспоминая, что за сегодня не съел еще и крошки. – Показывай мне на то, что вкусно. Не знаю, что сказала бы Эффи, будь она сейчас здесь. Китнисс тычет пальцами на различные блюда, а я по порции каждогоиз них отправляю себе в рот. Это уже превращается в развлечение. Брюнетка указывает на самые странные и экзотические деликатесы и смеется, когда я морщусь от непривычного и неприятного вкуса. Замечаю, подходящего к нам парня с красными волосами. – Можно пригласить вашу даму на танец? – спрашивает у меня разрешение красноголовый. – Нет, – быстро отрезаю я. – Увы, но она танцует только со мной. – Но вы же не танцуете прямо сейчас, – настаивает парень, действуя тем самым мне на нервы. – Как раз собирались, – сдержанно отвечаю и, взяв, напарницу за руку, веду её на танцпол, где уже собрались некоторые парочки. Музыка плавная замедленная, словно во сне. Я обнимаю Китнисс, и мы кружимся, не соблюдая такта. Хорошо, что Эффи успела нас кое-чему научить в этом плане. – Почему ты не дал ему потанцевать со мной? – через какое-то время спрашивает Китнисс. – Он мне не понравился, – коротко отвечаю я, стараясь не смотреть в глаза девушки. Замечаю, что кроме нас никто больше не танцует. Все взгляды Капитолийцев устремлены только на меня и Китнисс. По завершению мелодии, брюнетка делает реверанс, и мы уходим под бурные аплодисменты. Вспоминаю о том, что Ребекка хотела со мной о чем-то поговорить. Смотрю на часы: я уже опаздываю на десять минут. – Пойду воздухом подышу, – сообщаю я Китнисс. – Все хорошо? – обеспокоено осведомляется она. – Да, не волнуйся, – успокаиваю девушку и, подмигивая, добавляю: – Ни с кем не танцуй. Устремляюсь на улицу, как можно быстрее. Пройдя чуть вперед по улице, замечаю Ребекку, которая обхватила себя двумя руками и переминается с ноги на ногу. – Ненавижу тебя, Мелларк, – зло выкрикивает она. Хорошо, что рядом нет людей. – Холодно же. – Ты еще не была у нас в дистрикте, – усмехаюсь я, накидывая свой пиджак ей на плечи. – Что у тебя за предложение? – Пошли со мной в туалет, – резко выпаливает Ребекка, приводя меня в шоковое состояние. – Чего? – открыв рот от изумления, произношу я. – Займемся там сексом, – без стеснения объясняет свои намерения блондинка. – Ты же шутишь, да? – в надежде спрашиваю девушку. – Нет, – мотает головой она. – Я очень соскучилась по тебе; вы были в чертовом Туре слишком долго. – Я пошел обратно, – развернувшись, направляюсь в особняк, но Ребекка быстро нагоняет меня и преграждает путь. – Взамен ты сможешь не приезжать ко мне три дня, – заявляет блондинка. – Сможешь три дня провести с Китнисс. Или, как ты там сказал: «Вы будете наслаждаться обществом друг друга». Что не так с этой девушкой? В один момент она ведет себя обычно, не зазнается, не привлекает к себе какого-то особо внимания, а в другой, проявляются её Капитолийские качества, которые мне ужасно не нравятся. – Я лучше приеду к тебе в остальные дни, – вспомнив про наши «невозможные отношения» с Китнисс, изрекаю я. – Три свободных дня, – напоминает Ребекка, удивленная моим отказом. – Сегодня ничего не будет, – мотаю я головой. Блондинка разочарованно вздыхает. – Будем считать, что ты стремишься больше времени проводить с такой обаятельной особой, как я, – грустно ухмыльнувшись, произносит девушка. – Заходи первый. Нас не должны видеть вместе. Забираю пиджак, чтобы не вызвать подозрений и снова возвращаюсь на праздник. По сравнению с улицей здесь невероятно шумно. Нахожу глазами Китнисс, которая о чем-то говорит с Эффи. Подойдя ближе, узнаю, что уже через час, мы уезжаем домой, в двенадцатый. Сейчас нам нужно попрощаться с самыми важными персонами. Я любезно пожимаю руки каждому, к кому меня подводит Китнисс. За два моих отсутствия рядом, она перезнакомилась порядком с полусотней человек. К счастью, прощаться нужно не со всеми. Уже почти выйдя из особняка, мы встречаем поднимающуюся по лестнице Ребекку. – Поздравляю с победой в Играх, Китнисс, – игриво улыбнувшись, обращается она к охотнице, но смотрит при этом исключительно на меня. – Вам повезло. С напарником. – Даже очень, – поначалу немного растерявшись, но быстро взяв себя в руки, отвечает охотница. – Хороший напарник. Друг. Парень. Китнисс выделяет последнее слово интонацией. От этой напряженной атмосферы мне становится крайне не по себе. – Наверняка, и любовник, – как бы невзначай, добавляет блондинка, отчего выражение лица Китнисс мгновенно меняется. – Мы опаздываем, – сообщаю я. – Приятно было познакомиться. Тяну Китнисс за собой, чувствуя на своей спине взгляд Ребекки. – Она мне не нравится, – недобро изрекает Китнисс, после того, как мы отходим от дома президента. Как же я все-таки рад, что скоро буду дома. Но что будет дальше?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.