ID работы: 204703

Прошлое и будущее

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
24 страницы, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
27 Нравится 15 Отзывы 6 В сборник Скачать

Прошлое и Будущее: Глава Шестая.

Настройки текста
Ранма 1/2 принадлежит Румико Такахаси. Я с этого ничего не имею, так что не судите, не корысти ради! Я хотел быть таким, каким был, когда хотел быть таким, как я стал. - Рей Прайс Обувшись, ОРанма вышел через раздвижную дверь. Обернулся, чтобы одарить дом или, скорее, некую женщину в неком шкафу, одной из своих невероятно обаятельных улыбок. - Судя по твоей довольной улыбке, дорогой братец, держу пари на все свои сбережения, тебе сейчас кое-что перепало. - Набики! Ну, что ты говоришь... - ОКасуми, как старшая, неодобрительно покачала головой. ОРанма, в свою очередь, лукаво подмигнул ОНабики. - Саотомэ, ты хам! - Цыц, Куно, а не то я ведь могу и рассказать моей любимой невестке о нашем разговоре в "У У-тян" на той неделе. - О чем это наш Казанова, а, Куно-тян? - ласковое прозвище произнесено было едва ли ласковым тоном. - Гм... хехе... ничего, ничего, любимая... Я б рассказал тебе, да... - тут ОКуно бросил небрежный взгляд на Ролекс с серебряным покрытием, украшавший его запястье, - увы, я должен идти, дела, дела... Прощай, моя любовь! - и некогда небезызвестный Голубой Гром Школы Фуринкан испарился. - Так-то! Будет знать, как тыкать мне хамом! - Ранма, о чем это он говорил? - Э... да ни о чем. В следующий раз, как напьется, опять болтать станет... Так Акане там внутри, если вы хотите с ней поговорить. Он отошел к ОУкё, которая наблюдала, как на личике Ранко отражаются испуг и удивление, от того что она впервые почувствовала, как толкается ребенок. - Эй, Укё, не хочешь остаться ненадолго с Акане и девчонками? Уверен, вы найдете, о чем потрепаться. ОУкё выпрямилась и улыбнулась ОРанме, бережно откинув девочке челку со лба. - Ты же знаешь, я бы с радостью, милок, но в "У У-тян" сегодня рук не хватает, а ты помнишь, какие толпы набиваются обедать по воскресеньям. - Уверена, что справишься, ты ведь, как бы, уже почти... - Хоть ты не начинай! - Я просто хочу убедиться, что ты справишься. - Все будет в порядке. А! Так ты вечером приведешь детей? - Папа, папа! - ОРанма улыбнулся маленькой девочке, которая тянула его за штанину. - А можно я сразу пойду тетей Укё? Я голодная! - Я не возражаю. Ты как Укё? - Конечно, милок! Ранко всегда такая бойкая, она мне клиентов развлекает, - она взяла Ранко за руку и направилась к воротом. - Эй, Укё! А Поросятина куда пошел? - повернувшись, она прищелкнула пальцами. - Точно! Вспомнила. Советую тебе заглянуть в додзё, я видела, как пару минут назад Рё позвал его туда за какими-то новыми приемами. Так за милю было слыхать, как мой муж вопит: "Где я, черт возьми?" ОРанма расхохотался. - Почему-то я не удивлен. Спасибо, за наводку, увидимся примерно в полседьмого. Помахав в последний раз, ОУкё и Ранко вышли за ворота, Ранко болтала, ОУкё смеялась. ОРанма улыбнулся и направился к додзё. Стоило ему отодвинуть дверь, за чудовищным грохотом, отражаясь от стен, раздался громкий вопль. - Кья! Я! - Шмяк! ОРанма поморщился, когда сломанный шлакоблок обрушился на пол. "Хмм...И что же этот сумасшедший сорванец мне напоминает?" Он спрятал улыбку и быстро метнулся к Рё, который поднимал еще один тяжеленный блок. Тот нахмурился, когда отец забрал у него шлакоблок и положил обратно в большую стопку у стены. - Ну папа! Я его специально взял! - Остынь, малыш! Ты знаешь, как мама рассердится, если ты израсходуешь все ее шлакоблоки. А еще ты знаешь, чем она пользуется, когда шлакоблоков ей не хватает, да же? - Тобой? - Его отец рассмеялся. - В точку. Скажи-ка мне, - ОРанма присел на один из блоков в основании, - чего это вдруг ты так разошелся, что стал крушить цемент? Рё с удрученным вздохом опустился на колени. - Ну папа, дядя Рёга должен был меня тренировать, он собирался показать мне что-то супер классное, а потом опять взял и потерялся! Он должен был помогать мне, потому что ты собрался к бабушке, - Рё сделал небольшую паузу в своей тираде и зыркнул на отца. - Не смейся, пап! Это Не смешно! Как я должен добиваться результатов, если мне никто не помогает?!? - Тише, тише, - ОРанма поднял руки, притворно сдаваясь. - Как насчет того, чтобы пойти со мной к бабушке, а по пути мы сможем потренироваться. - Честно? Было бы здорово! - Хорошо. А! И на обратном пути, я отведу тебя в "У У-тян". - Мы с Ранко останемся на ночь? - Угадал, дружище. - Здорово! Окономияки на ужин! "Сработало..." - ОРанма спрятал улыбку в ладони, когда его сын поднялся на ноги и сочувственно похлопал его по плечу. - Эх, папа, мама готовит не так уж и плохо... * * * * * * - Так, так, хорошо... Ага, ясно, что еще у тебя? Серьезно... это пригодится, да, конечно, да... они что? - проговорила явно пораженная Набики в телефонную трубку. - Ты мне говоришь, что они не просто сюсюкались там вокруг мороженного, но Акане еще и вызвала Шампу за Ранму? - она неверяще качнула головой. "Сестрица и гидросексуал... поладили? За мороженным? Что-то затевается..." - Как это так?!? Ранма ей позволяет драться?!? Уже бегу, а тебе бы лучше убедиться, что у тебя есть запись всего этого, - она бросила трубку и выскочила за дверь, игнорируя озабоченную старшую сестру, стоящую в коридоре. "Черт тебя побери, сестренка, только бы ты не пострадала... иначе Ранма никогда себе этого не простит." - Бог мой... Отец, как думаешь, у Акане неприятности? - Не волнуйся, Касуми, парень о ней хорошо позаботится, - уверенно заявил Генма, поднимая с доски фигуру шоги, как вдруг над ним всплыла демоническая голова Соуна. - Иииии! - Лучше бы ему так и сделать, Саотомэ! - А как же, Тендо, не о чем... хехе... беспокоиться... хехе. Голова медленно втянулась обратно в старого доброго всхлипывающего Соуна: - О, моя маленькая девочка... - хлюп. Касуми подошла и положила руку ему на плечо. - Ох, отец, отец... * * * * * * - Акане? Акане... ты где? - Акане сидела, уткнувшись в колени, но, узнав голос ОКасуми, подняла голову. "Касуми? Слава Богу, если кто и может тебя успокоить, так это Касуми." Постаравшись взять себя в руки, насколько это возможно, она торопливо смахнула слезы, и вышла в коридор. - Эй? Касуми? - войдя в кухню и обнаружила не одну, а обеих сестер, болтающих у духовки. ОКасуми выглядела совсем как всегда, волосы она все еще перевязывала сбоку бледно-голубой лентой, и носила белый передник. ОНабики с другой стороны была совершенно на себя не похожа. Волосы у нее были максимально коротко обрезаны сзади, напротив спереди, выстриженные на угол, угрожающие падали на солнечные очки, закрывавшие глаза. Ее темно-синий костюм был подогнан точно по фигуре. Весь ее вид практически вопил о деньгах. - Привет, Акане, - Окасуми приветливо улыбнулась ей. - Ну, сестра, ты что-то нынче заспалась, уже почти одиннадцать. - Набики, не ругай ее, в конце концов, сегодня воскресенье. И это единственный раз, когда она может поспать, при всех этих занятиях, которые она каждый день ведет с утра пораньше. "Ну, по крайней мере, мое желание вести додзё сбылось", - Акане не смогла сдержаться, глаза ее наполнились слезами, пока ее сестры препирались. "Они нисколько не изменились..." - Акане? Что с тобой? У тебя такой вид, будто ты сейчас заплачешь? - ОКасуми взяла Акане за руку, ее теплый взгляд был полон беспокойства. Акане слабо улыбнулась и промокнула глаза. - Н-ничего такого, я просто очень рада вас видеть. - Ты даешь, Акане, какая драма, не так уж долго мы не виделись. Тебе что с муженьком заняться нечем? Акане почувствовала, как щеки ее зарделись. ""С муженьком" похоже нечем, зато уж точно есть кое с кем другим." - Я думаю, это очень мило, Набики. Мы тоже рады тебя видеть, Акане, - ОКасуми нежно обняла ее. - Спасибо, Касуми. "Может быть, я попозже смогу поговорить с ними о моей маленькой проблеме." - Так что, Акане, есть планы на сегодня? - Вроде нет... - Хорошо, тогда пойдем с нами, проведаем маму. - Только сходи, возьми свитер, там прохладно. - Ладно, Касуми, сейчас вернусь, - Акане поспешно поднялась по лестнице в свою новую спальню. - Слушай, Касуми, тебе не кажется, что Акане ведет себя немного странно? - Да, похоже на то. Может быть, что-то случилось, кажется, она чем-то обеспокоена. * * * * * * "Хмм, свитер, свитер... Может, в комоде..." - Акане подошла к комоду из красного дерева, стоящему у стены. "А это что? Письмо? Мне? Из Китая?" - она покрутила конверт в пальцах. Он был изрядно помят, с множеством почтовых штемпелей, датированных разными числами. Немного поколебавшись, Акане осторожно надорвала конверт и дрожащими пальцами, медленно развернула единственный лист бумаги. "Дорогая Акане, Пишет тебе Шампу..."
27 Нравится 15 Отзывы 6 В сборник Скачать
Отзывы (15)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.