Если слишком хотеть тишины

- Если столько времени калибруешь, - мурлыкает Гаррус, - рано или поздно начинаешь подозревать, что твоя консоль живая. Я спец в этом деле, Шепард. Возьми меня, не пожалеешь. Шепард знает, что турианцу просто хочется составить им компанию в баре, но вовсе не возражает. Этой странной маленькой группе (воскресшему человеку, дырявому гету и мрачной, как туча, кварианке) не повредит четвертый уравновешивающий элемент. Например, турианец с колоритной заплаткой в пол-лица. В присутствии Гарруса напряжённая атмосфера в лифте уже не кажется невыносимо тяжёлой. Шепард вздыхает и проверяет, достаточно ли хорошо крепится на бедре пистолет. Пусть это всего лишь прогулка в бар, но на Омеге не стоит забывать о безопасности. Шепард выкроила время между миссиями специально, чтобы наконец-то разобраться в хитрой научной загадке, которую ей одним своим существованием подкинул Легион. Пришло время поговорить со специалистами. Но почему именно в баре? Хороший вопрос. Наверное, потому что трезвая Тали на все вопросы Шепард о Легионе отвечала очень сдержанно, всё никак не в желая прощать капитану присутствие этого конкретного гета на борту. И если прежде приходилось вежливым «Мне пора идти» обрывать потоки её вдохновенной болтовни, посвящённой технике и электронике, то сейчас, когда надо, вытащить из кварианки хотя бы пару слов стало настоящим подвигом. Именно поэтому им нужен был бар: в барах водится выпивка. А ещё бар - это место, где никому до них не будет дела. Посидеть за стаканчиком-другим горячительного на борту «Нормандии» не вариант: всё грозит закончиться большой коллективной вечеринкой (читай: попойкой), и о вопросе, послужившем поводом собраться, будет благополучно забыто до утреннего похмелья. Не то чтобы Шепард подозревала свой экипаж в латентном алкоголизме, но чего только не делают с гуманоидами непрерывный стресс, угроза гибели галактики и мерзкое такое предчувствие, что именно вам придётся её спасать. Потому «Загробная Жизнь». И точка. - Госпожа Ария велела проводить вас наверх, - бубнит вынырнувший из толпы батарианец и не слишком приветливым жестом приглашает следовать за собой. Бар забит под завязку, и Шепард хвалит себя за предусмотрительность. Связаться с хозяйкой Омеги было хорошей идеей. Во всяком случае, теперь их ожидает место в обитой чем-то мягким кабинке, где музыка не такая оглушительно громкая, как вокруг танцпола, и хорошо прибрано, если не считать въевшегося в ковровое покрытие пятна крови. Обычное дело. - Лево-алкоголь в узких ёмкостях, декстро – в широких, не перепутайте, - сообщает батарианец всё тем же недовольным голосом и исчезает в толпе и в слепящих пульсациях прожекторов. Повисает неловкое молчание. - А тут неплохо. Уютно, - отмечает Гаррус, откупоривая первую порцию выпивки. - Архангел… не мог позволить себе тусоваться в VIP-зоне. С тобой выгодно работать, Шепард. - Ещё бы, - она салютует ему пока что нетронутой бутылкой. Ждёт, пока Тали займёт место за столом, в самой глубине кабинки, подальше от Легиона, и подталкивает к ней набор соломинок. Даже шлем кварианки выражает полное и абсолютное неодобрение происходящего, но всё же она выбирает на подносе ярко-розовый напиток и сердитым жестом заправского маньяка-убийцы откручивает ему голову. То есть, пробку, конечно. Шепард взглядом предлагает присесть и Легиону. Не добившись эффекта, похлопывает ладонью сидение рядом с собой. Гет как-то особенно недоверчиво следит за движением её руки, но не оставляет поста у входа в кабинку. А сам при этом очень буднично сжимает снайперскую винтовку. - Легион, присядь, - вздыхает капитан. - Шепард-коммандер? Нам требуется дополнительная информация, - гет переступает с ноги на ногу, скромно приглушив яркость оптики. - Очевидно, вы намерены приступить к типичному для органиков отравлению организма алкогольными веществами с последующей социализацией с другими органиками. Разрешите узнать, для чего мы находимся здесь? - Вот именно, - возмущается Тали, извлекая на секунду соломинку из отверстия в шлеме. – Для чего - он - здесь? - Легион, садись. Это приказ. Гет с видимой неохотой опускается на самый краешек сидения, всё ещё обнимая свою винтовку и никак не желая её хотя бы сложить. Вот об этом Шепард и хочет поговорить. Слишком много прозрачных, явных, непосредственных эмоций удаётся выражать этой машине. Но остальные пока что до безобразия трезвы, чтобы поддержать тему. - Легион, я обещаю, что всё объясню, а пока просто сделаем вид, что мы весело проводим время. - Ну уж нет. Только не с ним! – возражает Тали, выпуская в коктейль через соломинку кучу пузырей. Гаррус усмехается, но молчит. Вечер обещает быть долгим.