New kind of life

- Кроули! Кроули, черт тебя дери! - Дин ходил по кругу, едва на стены не лез, отчаянно надеясь, что будет услышан. - Не кричи, я все прекрасно слышу, - Кроули в своей обычной манере возник за спиной Дина, заставив того резко обернуться. - Так-так-так, что тут у нас? Зачем звал? Знаешь, ты мог бы просто... позвонить. Да, как истинный король Ада, Кроули должен был иметь прямую связь со всеми демонами, догадался Винчестер. К счастью (или к ужасу?) знали о том, что король может их слышать, видеть, а периодически и чувствовать, далеко не все. Дин вот до этого момента не знал. Дин потупил взгляд и обиженно развел руки, пытаясь обрисовать масштаб бедствия: - Не видишь разве? Я в ловушке застрял... - Что ты говоришь? Мне плохо слышно! - Кроули демонстративно приблизился, приложив ладонь к уху. - В ловушке я застрял! Не заметно?! - Дин злился. Вот только не совсем понятно, на кого больше - на себя или... на себя? Ведь винить Кроули в том, что он застрял в демонской ловушке, было бы ну очень глупо. - Я - король, вот мой трон, ну а ты...* белка в клетке. Чудно. Я поздравляю тебя. Твоя первая? - король Ада засунул руки в карманы и прислонился плечом к ближайшей стене, продолжая иронизировать над Дином, и в голосе его слышно было затаенное злорадство. - Да хватит ерничать уже! Выпусти меня, - Винчестер метался как зверь в ограниченном пространстве и с каждой секундой чувствовал, что становится все агрессивнее, все несдержаннее. - Знаешь ли ты, как устроена ловушка? - Кроули благополучно пропустил мимо ушей не то просьбу, не то приказ, - ну вот представь себе, что ты поймал букашку стаканом. Так вот, ты, - король Ада ткнул Дина пальцем в грудь, - букашка. - Чудно, - передразнил Дин Кроули, - может, теперь все же выпустишь меня? У меня, вообще-то, клаустрофобия. - Хммм... Дай-ка подумать, - Кроули демонстративно прищурился и потер подбородок, - нет. У меня другие планы, - с этими словами он занес начищенный до блеска ботинок над контуром ловушки и, на секунду замерев, переступил границу, оказавшись нос к носу, вернее, если учитывать разницу в росте, к груди Дина. Винчестер ошарашено замер, не находя слов. - Ты подвинься, что ли, я все-таки не Дюймовочка. А сзади меня - стенка, - Кроули слегка толкнул Дина, отодвигая. Тот, все так же молча, сделал пару шагов назад. - Так-то лучше, - Кроули отряхнул невидимые пылинки с пальто. - Ну что, белка, рассказывай. Как чертил, как рисовал все это чудо, - он указал на границы ловушки, - вокруг себя? - Ты с ума сошел, Кроули? Как мы теперь отсюда выберемся? - осознав-таки произошедшее, Дин взвился, как уж на сковородке. - Как-как... Никак. Устраивайся поудобнее. И, очевидно, чтобы на собственном примере показать, как это делается, Кроули сел прямо на пол, откинувшись на невидимую стену, и достал откуда-то из внутреннего кармана бутылочку виски. Винчестер, устало закрыв глаза, потер переносицу. Впрочем, в одном Кроули точно был прав - застряли они надолго, поэтому Дин тоже устроился на полу и, как мог, вытянул ноги. Но даже в этом положении было полно неудобств - например, одно колено цеплялось за колено Кроули. Так они просидели пару минут - король Ада задумчиво разглядывал бутылку, Дин Винчестер, сидящий напротив, задумчиво разглядывал короля Ада. Кроули, откупорив-таки виски, с наслаждением сделал глоток обжигающего четырнадцатилетнего шотландского Oban'а и предложил Дину. Тот помотал головой. - Король-алкоголик - горе в Аду, - усмехнулся он, однако король, кажется, ничуть не обиделся. - Мне, чтобы напиться этим, - он выразительно покачал бутылкой перед носом Винчестера, - надо литров восемь-девять. Может, больше. Тебе теперь, впрочем, тоже примерно столько же. Потому прибереги свой сарказм для более торжественного случая и лучше расскажи мне, что ты тут делал? - Охотился я, - пробормотал Дин, с особым вниманием начав разглядывать шнурки на ботинках Кроули, - мне сказали, что один из подозреваемых часто ошивается возле заброшенной стройки, и вот - я пришел сюда. Откуда мне было знать, что тут демонская ловушка? Кроули рассмеялся: - Запомни, белка, даже ты не всесилен. Особенно сейчас. - Почему я вообще застрял в ловушке? - пожалуй, этот вопрос был самым точным. - О! Вот оно, самое верное замечание! Вообще, странно, что ты ее не почувствовал. Но еще более странно, что застрял. Ты ведь не рядовой демон. Разве что... В краске, которой начерчена ловушка, присутствует твоя кровь или кровь другого рыцаря Ада, но, если учесть, что ты первый и последний, то... Либо тушку Абаддон не до конца утилизировали, либо ты где-то потерял хотя бы сто миллилитров крови. И не важно, как давно, использовать можно даже засохшую. Винчестер шумно вздохнул и прислонился головой к невидимой стене. Кроули едва ухмыльнулся. О, если бы только Дин знал, что все это - часть плана, посредством которого король пытается проучить его. - Почему только ты меня услышал? - Потому что у меня связь со всеми демонами, - Кроули пожал плечами, решив не скрывать правды. Дин мысленно себя похвалил - молодец, догадливый. - Почему ты тогда не можешь призвать любого из них, чтобы нас освободили? - Во-первых, это подорвет мой авторитет, во-вторых, ловушка все блокирует. Так что расслабься и получай удовольствие. Кроули снова предложил Дину бутылку с виски, но в этот раз Винчестер не стал отказываться. Сделав два глотка, Дин с наслаждением ощутил, как на языке появилась знакомая горечь, по которой он уже успел соскучиться. Они сидели молча какое-то время, продолжая по очереди прикладываться к бутылке, а за пределами недостроя уже начало смеркаться. - Слушай, мы с тобой пьем-пьем, а меньше не становится! - Винчестер с удивлением уставился на пол-литровую бутыль. Бутыль, выглядящая так, будто ее только открыли, словно в подтверждение его слов призывно булькнула. - Да, шикарная вещица, не находишь? К счастью, ловушка против демонов, а не против заговоренных бутылок. Иначе было бы совсем туго. Ты уж прости, но "вместе помолчать обо всем" с тобой мне бы уж точно не хотелось, - хмыкнул Кроули. Дин шутку оценил, но почему-то стало как-то неуютно, гадко. Даже, черт возьми, грустно. Видимо, выпивка сделала свое дело, и теперь он боролся с желанием выговориться. Выговариваться Кроули не хотелось, а никого другого поблизости не было. - Я рыцарь Ада, - все же выдавил он. - А я король Ада. Мы что, так и будем сидеть, бананами меряться? А если серьезно, мне тебя не понять. Ты уникален, как и Лилиан. Вы оба демоны, но демоны в собственном теле. А это дорогого стоит. Хотя, конечно, мне грех жаловаться. Эта тушка и мое безграничное обаяние сворачивают горы, чего уж там. - Позови Лилиан! - оживился Дин. Почему-то ему она не откликнулась, но собственного отца она ведь не могла проигнорировать. - Она не отзывается, - расплылся в улыбке Кроули, - безнадежный вариант. О, может, позвоним Сэму? Дин прищурился, однако на провокацию не повелся. Он решил, раз у них вечер вынужденных откровений, то стоило бы побольше узнать о новой "семье". Странное слово. Или просто странно его применять по отношению к демонам? - Слушай. Раз у нас вечер откровений, тогда расскажи мне, откуда взялась Лилиан? - О, лапуля, не вынуждай меня рассказывать тебе про пестики и тычинки. Ты уже давно большой мальчик. Во всех смыслах. - Кроули, не увиливай. Ты знаешь, о чем я. - Ох, ладно, все равно пришлось бы тебе рассказать. Помнишь нашу первую встречу? Ты был весь такой воинственный, что я не мог устоять, - томно вздохнув, Кроули отвел глаза в сторону. - Хватит ерничать, я знаю, ты это умеешь, - на Дина провокация не подействовала, и король Ада все-таки был вынужден перейти к сути. - Ну, тем не менее. Помнишь ли ты, что я не очень-то жаждал воцарения отца нашего Люцифера? И именно поэтому отдал вам Кольт, - Винчестер утвердительно кивнул, и Кроули продолжил, - так вот, поскольку я не был уверен в вашей извилине, одной на двоих, я продолжал искать способы подстраховки. - И к чему тебя привели твои изыскания? - Дин сложил руки на коленях и с неподдельным интересом вслушивался в историю. - Что за манера перебивать старших? Вернемся домой - выпорю! - разозлился Кроули. В шутку, конечно. - В общем, я докопался до одного древнего трактата, с трудом его восстановил и перевел. Не зря постарался, как выяснилось... Кроули ненадолго замолк, запивая мысли алкоголем. Дин же не торопил, внимательно слушая даже глотки. - Помимо Михаила существует еще кое-кто, способный одолеть Люцифера. По крайней мере, так сказано. К счастью, проверять не пришлось. - Кто же? - Дин заерзал в нетерпении, как маленький ребенок, слушающий сказку. - Нефилим. Результат союза демона и человека, ангела и человека либо демона и ангела. Конечно, последнее вряд ли бы когда случилось. Но еще был вариант попробовать достать самку левиафана из Чистилища, однако слишком рискованно. Впрочем, это еще не самое худшее, - Кроули вздохнул и сделал большой глоток, закашлялся, - самое пикантное заключалось в том, что сосуд, который выносит будущего ребенка должен быть... немножко мертв. - Что ты имеешь ввиду? - Дин едва не подпрыгнул на месте, услышав такое. - Да-да, все именно так: человека следовало сперва умертвить, а после воскресить. Грубо говоря, сделать зомби. Винчестера передернуло: - Какая мерзость! Ты чертов некрофил, Кроули! Ты же мне сказал, что мать Лилиан умерла при родах! - Но-но, нелегкая заставит, ради своей шкурки и не такое сделаешь, - ощетинился король Ада, - кроме того, я тебе не врал - на момент родов мать Лилиан и так была мертва. Но, надо признать, при жизни была той еще чертовкой... - Кроули мечтательно улыбнулся, вспоминая Роуз, - она даже была королевских кровей и отменно трепала нервы. Да, были денечки. У Лилиан, кстати, ее глаза. Ну, когда не черные. Все это время Дин сидел с таким выражением лица, будто съел килограмм лаймов и запил уксусом. Кроули же сделал вид, что этого не заметил. - Вот, в кратце, биография твоей сестренки. Впечатляет, не правда ли? Конечно, я бы хотел сына, наследника, но... Винчестер, сглотнув отвращение, все же не смог не задать вопрос: - А как ты... что ты... в общем, какое твое отношение к Лилиан? - Хм... Сперва я испытывал что-то вроде недопонимания и раздражения, но все это скрашивалось собственной безопасностью. А сейчас, благодаря твоему Лосю... - Кроули задумался - похоже, слова подбирал, - ну, знаешь, вся эта человеческая муть... чувства! - лицо короля Ада выразило всю гамму этих самых чувств, от пренебрежения до ненависти к собственным эмоциям. Дин подумал, что они слишком засиделись и что ему стоит как следует переварить полученную информацию. А еще он подумал о том, что надо все же как-то выбираться, ибо демон демоном, а зад отсидеть тоже можно. И стоило Винчестеру додумать эти мысли до конца, как где-то в недрах постройки раздалось детское пение. - Что за фигня? - Тссс, - Кроули приложил палец к губам Дина, призывая к тишине, сам прислушался. И сам через пару секунд начал подпевать: - Gimme gimme gimme a man after midnight, won't somebody help me chase these shadows away... Ах, маленькая чертовка, - восхитился король Ада, - утащила-таки мои пластинки с записями ABBA. Что? Я, между прочим, почти на всех концертах был. Деловито поправив пальто, Кроули с кряхтеньем подвыпившего поднялся на ноги и подал руку Дину, но тот справился самостоятельно, вставая по стеночке. - Лилиан, детка, папочка тебя уже заждался. Иди сюда скорее, - позвал Кроули, ожидая появления дочери. Вот только не учел одного - Лилиан очень любила появляться на руках у отца, никак иначе. - Все круги Ада! Теперь мы точно застряли! - Папуля, Дин, я скучала, - девочка вовсе не обратила внимания на обреченность, застывшую на лице Кроули, - вы без меня играли, да? - Нет, Лилиан, - Винчестер устало прикрыл глаза рукой. Почему-то вокруг все слегка кружилось, - мы застряли в ловушке, и только ты могла нас освободить. - А я и сейчас могу, - спрыгнув на пол, Лилиан подошла к границе ловушки и с легкостью переступила через нее, после чего стерла часть "узора". - Кроули, - к Дину первому вернулась речь, - это что сейчас вообще произошло? - Понятия не имею, - король Ада все еще пребывал в легком ступоре, - но предполагаю одно из двух: либо сила Лилиан слишком незначительна для ловушки на рыцаря, либо... она сильнее, чем рыцарь... Но последнее, конечно, вряд ли. Лилиан, внимательно наблюдавшая за семьей, решила обратить на себя внимание, взяв обоих мужчин за руки: - Ну же, пойдемте скорее домой, я играть хочу!