ID работы: 1957689

Motel 6

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
22
переводчик
Snowflakes бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
135 страниц, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 62 Отзывы 1 В сборник Скачать

Свидание.

Настройки текста
Найл Хоран -Она что, продинамила тебя? – Спросил Лиам, уставившись на яблоко на стойке. Прошло всего несколько часов после посещения доктора, который сказал, что с Эйми все хорошо. А наше свидание-не-свидание с Эйвери подбиралось все ближе и ближе. У нас было всего полтора часа на сборы. -Нет. Она просто волнуется оставлять Эйми без присмотра. Я говорил ей, что все будет хорошо. – Вздохнул я. – Гарри сказал, что они посмотрят мультики, а потом уложит ее спать раньше обычного. Я просто хочу убедить Эйвери, что они не будут сходить с ума. -Мы не хотим, чтобы у Эйми случился еще один приступ астмы. – Кивнул Лиам. – Это меня хорошенько напугало, дружище. У меня просто не было мыслей, что делать. – Он покачал головой, вспоминая все это. -Ее ингалятор должен всегда стоять на столе, как сказала Эйвери, пока он вам не понадобится. Но он вам не понадобится. – Я не хотел забивать этим себе голову. -Расслабься, Найл. – Хихикнул Лиам. – У нас все есть, хорошо? – Я мог уверить, что он пристально смотрел на меня, и я прикусил губу. Мои чувства к Эйвери были такими очевидными, и он знал это. Он ухмыльнулся. – Она тебе очень нравится, не так ли? Я кивнул, начиная еще сильнее нервничать. – Думаю: это было всегда. Я просто не хочу сейчас ничего испортить, понимаешь? – Он кивнул мне в ответ. -Просто будь собой, это всегда действует на них. Чувак, я никогда не думал, что увижу, как ты нервничаешь перед свиданием. – Улыбнулся Лиам. – Ты пригласил ее в хороший ресторан? Я фыркнул. -Нет, мы просто поедим крылышек. – Признался я. Лиам засмеялся над этим, а я покраснел. -Я не хорош в этих делах, и ты знаешь это! Я забронировал целый ресторан, он находится на крыше. Все огорожено только вот такими прозрачными ограждениями, а в добавок, все еще стало и отапливаться, после того, как похолодало. Я просто хочу, чтобы все было прекрасно, понимаешь? – Он кивнул, соглашаясь со мной. -Ты собираешься делать первый шаг? – Спросил он, выбрасывая огрызок в мусорное ведро. -Я не знаю. – Признался я, засунув руки в карманы. – Я не знаю: хочет ли она такого быстрого развития наших отношений, или я просто ей нравлюсь. -Вот, что я думаю: ты не должен останавливаться делать то, чего ты хочешь. Иди и просто сделай это. Ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь. – Добавил он. Он заострил свое внимание на этом. Казалось, что его голова всегда была полна хороших советов. -Что мне надеть? – Немного обеспокоенно спросил я. -Одежду. – Саркастично сказал он, ухмыльнувшись. Я резко посмотрел на него, и он промычал. – Просто не надевай спортивные штаны, надень джинсы. Что-то очень простое, но, в то же время, милое. – Я кивнул, немного призадумавшись.       Вдруг, дверь открылась, и Гарри вошел в комнату вместе с Эйми за спиной. Когда она меня увидела, ее глаза широко распахнулись, и она сразу же подбежала ко мне. Я никогда не мог подумать, что она так сильно любит меня. Это дало мне надежду, что если дочь Эйвери любит меня, то и сама Эйвери полюбит меня. -Папочка. – Хихикнула она. Я улыбнулся и немного поправил ее прическу, которая была взлохмачена еще после ее обеденного сна. -Привеет, Эйми. Где твоя мамочка? – Спросил я. Она пожала плечиками и указала на мультики, которые Гарри держал у себя в руке. -У нас сегодня будут мультики и попкорн. – Проинформировала она меня. -Звучит круто. – Улыбнулся я, усаживая ее на стойку. Эйми все смотрела вниз, поэтому я стал придерживать ее, чтобы она не упала. – Вы будете хорошо себя вести с Гарри? – Она послушно кивнула. -Ах, хорошо. – Кивнула Эйми. Я улыбнулся в ответ. -Хорошо. А сейчас мне нужно собираться. Мы с твоей мамочкой собираемся поесть в ресторане сегодня. – Сказал ей я. Ее лицо засветилось. -Попкорн? – предположила она. Я хихикнул и помотал головой, отдавая ее обратно Гарри. Она выбрала один из мультфильмов, и побежала к телевизору. Я увидел, что это был Stuart Little. Она была в подгузнике и кофточке с My Little Pony. -Ты скоро? – Спросил голос позади меня. Я обернулся и увидел Эйвери, в темных джинсах и светло-голубой рубашке. Я мог сказать, она заморочилась со своим макияжем и прической, и я улыбнулся ей. Она выглядела прекрасно. -Да, сейчас, только возьму пиджак, и все. – Смог сказать я, когда мое сердце снова начало биться в нормальном темпе. Сбоку я увидел Лиама, посмеивающегося надо мной. Эйвери Холмс -Мы закажем двадцать крылышек-барбекю на двоих, ну и парочку кусочков хлеба, хорошо? – Найл посмотрел на меня, и я кинула. Официантка вежливо улыбнулась, но я видела, как она пыталась успокоиться: ее руки тряслись. -Хорошо звучит. И могу ли я вам принести еще Колы? – Спросила она меня. Я кивнула и разрешила ей забрать свой наполовину пустой стакан. Когда она ушла, Найл засмеялся. -Я не должен смеяться, но она была готова убить себя. – Он начал истерично хихикать. -Ты так действуешь на людей. Думаю, что мне скоро нужно будет посетить уборную. – Пошутила я, заставив его еще громче гоготать, он начал даже хлопать в ладоши. Я покачала головой, усмехнувшись. -Как чувствуется? Выйти просто куда-нибудь без Эйми. – Начал он. -Найл, даже думая о том, что я без Эйми, я волнуюсь. -Ребята позаботятся о ней, Эйв, правда. – Сказал он, столкнувшись своими глазами с моими. – Я просто хочу, чтобы ты хорошо провела вечер и просто расслабилась. Все знают, как много ты делаешь для этой маленькой девочки. -Да? А как же ты? – Напомнила ему я. – Ей ничего не стоит, чтобы назвать тебя папочкой. Она правда, искренне любит тебя. – Он покраснел, пожимая плечами, сделав глоток своего пива. -Она мне, как родная. – Признался он. – Я люблю ее также или даже, может больше, чем она меня. Вы обе очень много значите для меня. – Я могла сказать, что он просто хотел меня расположить к себе. Это заставило меня влюбиться в него еще больше. -То же самое. – Хихикнула я, и он улыбнулся мне. Официантка вернулась к нам с огромной тарелкой крылышек и несколькими кусочками хлеба. -Вау. – Прошептал Найл. – Вот это ужин! – Официантка покраснела и отдала мне мой напиток, сейчас наполненный до краев и сверху украшенный лимоном. Она ушла, не сказав ни слова, на кухню. Я огляделась вокруг нас, было очень красиво. Солнце уже садилось, и ты мог увидеть все. Все стены вокруг нас были залиты солнечным светом, так что, у нас был почти 360-градусный вид на НьюЙорк Сити. Это было чертовски круто. -Если ты не начнешь есть, ничего не останется. – Предупредил Найл, уже набросившись на несколько крылышек. Я схватила одно, и мы начали есть, не задумываясь о том, что наши лица были полностью перемазаны соусом, что наши пальцы были такими же. Я просто чувствовала, что могу быть самой собой в окружении Найла, и он должен принять это. -Лучшие крылышки в мире. – Сказал он. Я кивнула, согласившись с ним. Он поднял свой стакан, и я сделала так же. Мы стукнулись ими один раз, и я изогнула бровь. -За что мы пьем? – Хихикнула я. -За лучшие крылышки в мире, с лучшей девушкой в мире. – Улыбнулся он. Я покраснела, а мои глаза остановились на его губах. Я просто хотела поцеловать его так страстно, но я не хотела, чтобы это выглядело, будто я перехожу границы. Кроме того, я знала, чего он хотел, но это не было то, чего хотела я. -Есть ли какие-нибудь новости, насчет отлета в Лондон? – Неохотно спросила я. Это была одна из тем, которые я хотела затронуть сегодня вечером. Я просто хотела намекнуть, что мне не нужен его имейл, что я совершенно не хочу его отлета. -По-видимому, его отложили еще на долго. Я просто забыл сказать тебе: они ездили в квартиру к твоему парню. – Мои глаза наполнились страхом. Они были в моем доме и искали там моего парня. Мне было интересно: было ли там стекло на полу, которое осталось от лампы. Мне было интересно: осталась ли чайка Салли нетронутой на кроватке Эйми. -Ох. – Сказала я, мое горло совершенно пересохло. -Они нашли… наркотики. И очень много алкоголя. – Добавил он, смотря себе на колени. -Ох. – Повторила я. -Ох? – Вздохнул он. – Эйвери, ты знала об этом? – Взвизгнул он, посмотрев прямо мне в глаза. Я прикусила губу, думая о том, что сказал мне Гарри, но я была просто очень напугана. Я просто не хотела, чтобы эта прекрасная ночь закончилась с таким ужасным концом. -Да. – Призналась я. – Слушай, давай не будем об этом говорить? – Я практически умоляла его. -Хорошо. – Мягко сказал он, улыбнувшись мне. Он протянулся через весь стол, чтобы взять меня за руку. Он начал гладить ее своим большим пальцем. Я посмотрела на него и одарила его улыбкой, полной надежды. Я надеялась, что он сможет прочитать всю боль и страдания в моих глазах, так, чтобы мне не пришлось этого произносить вслух. -Я попытаюсь коротко рассказать. Они нашли телефон Кейт в той квартире и прочитали историю. Там ничего не было сказано о Мотеле номер 6, так что, возможно, мы сможем вернуться обратно. – Улыбнулся он. – Кажется навсегда, правда? -Да. – Призналась я, играя со своими губами. – Сейчас этот мотель, как дом. -Сейчас это и есть дом. – Хихикнул Найл, прикусив губу. Мне казалось, что он нервничает, и я не знала почему. По некоторым причинам мне казалось, что Найл и я – это совершенно два разных человека, не те, которые всю ночь обнимаются, но те два незнакомца, который сидят вместе за столом.       Я встала, медленно подходя к стеклянному ограждению и присаживаясь на пол. Я собралась со всеми силами и посмотрела вниз. Я увидела крошечные такси и людей, бегущих по улицам. Солнце было, как большой оранжевый шарик в небе, а облака были пронизаны его лучами. Через несколько мгновений Найл присел рядом со мной. -Полтора месяца назад я даже не могла представить, что сейчас буду сидеть здесь. – Я покачала головой. – Это просто невероятно, как все произошло. Я имею в виду, что я сейчас здесь, сижу рядом с тобой в Нью Йорке и смотрю на этот божественный закат. – Я снова покачала головой. -Рядом с таким горячим парнем. – Пошутил Найл, поправляя свои волосы. Я улыбнулась и прильнула к нему. Было не очень удобно сидеть на твердом деревянном полу, но на Найле безусловно удобно. Он был, как человек-подушка или что-то в роде того. -Прекрасно. – Улыбнулась я. – Как ты думаешь, где мы будем в следующем месяце? Все еще вместе? -Пока ты не захочешь уехать и взять мой имейл, мы будем вместе. –С ноткой горечи произнес он. Я вздохнула и села ровно, чтобы посмотреть на него. -Я не должна была говорить этого. – Призналась я. – Правда в том, что я не знаю, чтобы я делала без тебя. Даже если бы у меня был твой имейл, и я могла хоть каким-то образом контактировать с тобой… мне было бы очень плохо. – Он, правда, не знал даже половины всего. -Это так странно. – Сказал Найл. – Полтора месяца назад моя жизнь была безупречна, и я чувствовал, будто у меня есть все. Но сейчас, когда у меня есть вы, я понял, как много мне не хватало. Сейчас я не могу представить своей жизни без вас с Эйми. Прошел только месяц, но вы для меня, как целая вселенная. Я улыбнулась, закрыв глаза на секунду. -Я просто хочу остановить время и остаться здесь навсегда. – Сказала я. – Если бы я могла повторять этот момент снова и снова, я бы делала это. Особенно потому, что я не знаю, когда поймают Кейт Винтерс, и тебя отправят домой. – Мне было больно говорить эти слова вслух, нежели я думала. -Ты собираешься возвращаться к своему парню? – Спросил он. Я помотала головой. -Нет. Я никогда, никогда не вернусь к нему. – Сказала я, садясь ровно и больше не опираясь на Найла.       Мы немного посидели в тишине, просто смотря, как плавно заходит солнце на Востоке, на огни города, которые постепенно зажигались. В дали я могла видеть Empire State Building. Все остальное: все мои заботы и печали растворились, и все, о чем я думала, было пребывание здесь с Найлом. -Я пообещала себе, что я расскажу тебе. – Начала говорить я, даже сама удивившись от этого. Но я поняла, что все, прохода назад уже не было. – Я должна тебе рассказать, о чем я собиралась сказать тебе вчера, на балконе.       Он кивнул. Его голубые глаза столкнулись с моими. Я напомнила самой себе, что мы тут были только временно, и мне пришлось рискнуть. Если Найл не любит меня, он не должен, но я могу просидеть с вопросами: а что же могло быть. -Мне не нужен твой имейл. – Начала я. Он лишь нахмурился. -Хорошо, я не ожидал, что ты скажешь именно это. – Сказал он. Я помотала головой. -Нет, нет, это не то. – Настояла я. – Мне не нужен твои имейл, потому что я не хочу, чтобы ты уезжал. – Я не знала, что я буду теперь делать, но слова просто вылетали из меня. -Потому что я влюбляюсь в тебя, и без тебя я просто не смогу больше жить. Я, правда, влюбляюсь в тебя. И я приму твой ответ, если ты такого не чувствуешь. – Сказала я. Внезапно я покраснела. Я просто горела. Потом я повернулась и посмотрела в окно, у меня все переворачивалось в животе. Ты не должна была этого делать, Эйвери, ты просто все разрушила. Ты такая идиотка! -Прости. – Выпалила я, пытаясь все сгладить. – Знаешь что, давай просто забудем обо всем том, что я только что наговорила и… -Подожди. – Сказал Найл. Моя голова повернулась, и я посмотрела на него полная серьезности. – А что, если я не хочу забывать все, что ты только что сказала?       Мои губы задрожали, и я почувствовала, что мне становится трудно дышать. Легкая улыбка виднелась на его губах, и я поняла, что он не был расстроен этим. Я предполагала, что он ударит меня или что-то в роде того, потому что мои представления были так извращены действиями Джейка. -Я хочу кое-что попробовать. – Прошептал Найл, его дыхание вызвали у меня мурашки по всему телу. – Сейчас, я не так уж много раз целовался с девушками…       Он медленно пододвинулся ко мне. Наши губы соприкоснулись вместе. Я ничего не понимала, что тут происходило. Это не был один из тех магических поцелуев, это не был один из тех страстных и свирепых поцелуев, это был медленный и сладкий поцелуй. Тот, которого у меня никогда не было.       Наши губы просто танцевали вместе, и Найл положил одну руку мне на шею, поглаживая мою щеку. Мои руки просто не слушались мозга и самостоятельно нашли путь к шее Найла. Я почувствовала, как он улыбнулся.       Руки Найла спустились мне на талию, придерживая меня, пока наш поцелуй продолжался. Мы остановились на мгновение просто, чтобы набрать немного воздуха в нами легкие, и потом наши губы продолжили танцевать в тишине. Ни о какой ошибке не могло идти и речи. Я улыбнулась ему в губы. Я почувствовала, как он улыбнулся, когда мы остановились, уперевшись лбами друг в друга. -Я не так уж много раз целовался до этого. – Повторил Найл, с небольшой одышкой. – Но ты не одна из них. Ты – Эйвери, и я – Найл, и я думаю, что я влюбился в тебя так же, как и ты в меня. Когда он сказал эти слова, он обратно прильнул ко мне, целуя меня глубже сейчас. Я представляла наши с Найлом поцелуи несколько раз, но сейчас это была реальность; я поняла, что мои фантазии намного отличались от реальности. Это было лучше, намного лучше. Все было так, будто все исчезло вокруг нас. -Мы расскажем остальным? – Прошептала я ему в губы. -Не волнуйся о них, Эйв. – Прошептал обратно он, снова поцеловав меня. Мы остановились и улыбнулись друг другу все еще бездыханные. У нас никогда раньше не было отношений, как эти. Вот, какая любовь должна быть на самом деле… Должна быть. Я была стопроцентно уверена в этом. -Это всегда была ты. – Прошептал он с улыбкой на лице. Чем больше я пыталась остановиться улыбаться, тем сильнее я понимала, что это было невозможно. Так что, я позволила мускулам лица победить и перестала пытаться быть серьезной. Вдруг я вспомнила Джейка. Я вспомнила, как все начиналось точно так же. Он был милым и мягким, и любящим, а потом превратился в монстра. И он был прекрасным человеком, а когда он начал причинять мне боль, это был полнейший шок. Я напомнила себе, что подобное могло случиться. -Найл. – Нахмурилась я, качая головой. Я увидела, как он поник лицом. – Найл, нет. – Прервала я, отстраняясь от него. -Эйвери? – Спросил он, его голос был похож на слабый шепот, который я едва могла расслышать. – Что случилось?       Я начала мотать головой, напоминая себе, что, то, что я делала, было совсем не то. Было подозрение, что Найл может превратиться в такого же, как Джейк, но тогда это бы стало неожиданностью.       Но потом я напомнила, что Гарри сказал мне насчет Найла. Я знала, что я должна была это сделать, но как я должна была это сделать? Это казалось сложнее, чем просто рассказать Найлу о своих чувствах, что тоже было довольно-таки трудно. "Доверься ему", - кричало мне сердце, пытаясь выкинуть все ужасные мысли из моей головы. Я послушала свое сердце, когда сказала Налй, что влюбилась в него. Почему бы сейчас мне не попробовать послушать свой мозг?       Была пора меняться. Была пора убираться из моего травматического, ужасного прошлого и начать жить, как нормальная девушка. Была пора освободиться от страданий, которые мне причинили за все эти годы. -Мне нужно тебе кое-что сказать. – Сказала я Найлу. – Или, даже, показать тебе кое-что. – Уточнила я. Он кивнул. – Я не думаю, что ты будешь любить меня после всего этого, но я не могу больше сдерживаться. Хорошо? – Он смутился, а я начала поднимать свою рубашку и увидела, как он закрыл глаза. -Эйвери, я не думаю, что сейчас подходящее время для этого. – Сказал он. -Нет, я не раздеваюсь. – Фыркнула я. – Просто, пожалуйста. Мне очень сложно рассказать об этом. – Сказала я, слезы покатились из моих глаз. Он открыл глаза и кивнул, когда я показала ему свой живот и огромный шрам, проходящий через всю его поверхность.       Я услышала, как Найл охнул, дотрагиваясь до моего шрама очень легко, аккуратно. Я разрешила ему рассмотреть мои раны и вспомнила, как я все это получила в ту ночь, когда я сказала Джейку, что я беременна. Как я думала, что это не из-за Эйми. -Мне нужно было рассказать тебе о себе. – Прошептала я. – Мне нужно было рассказать тебе все, начиная с самого начала. ______________________________________________________________ простите, ребят, за задержку С: в этот раз большая глава :3
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.