My sweet home in the dark marsh

      Дом Даркмаршей находился в самом труднодоступном и далёком уголке Англии - на обширных и топких болотах. Утренние и вечерние густые туманы, могучие старые ели и пихты, закрывающие унылое небо своими кронами, тёмно-зелёные мхи и лишайники и полное отсутствие людей окружало Беатрикс с детства. Отца своего она толком и не помнила, но судя по её зеленоглазой матери с ярко-рыжими длинными, пышными и волнистыми волосами, сероглазая и черноволосая Трикс скорее всего была похожа именно на него. Несмотря на то, что их домик был мрачноват внешне, внутри он был уютнее, хотя бы из-за камина и бледных витражей в гостиной.       Ещё пращуры Беатрикс выбрали эти места для своего пристанища, когда началась инквизиция, подразумевающая гонения на волшебников. Людей здесь не было на много миль вокруг - ни магглов, ни волшебников. Только какое-то семейство вампиров в пяти милях отсюда жило себе в огромном и мрачном замке, не подозревая о соседях-волшебниках. Естественно, в таком случае друзей у Трикси быть не могло, но это её никак не беспокоило. Целыми днями она читала, баловалась со своими волшебными способностями, сортировала материны лекарственные травы - удивительно, но ей нравилось это занятие - или бродила по болотам. Иногда она наталкивалась на незадачливых магглов-экстремалов, которые путешествовали где придётся, и ей приходилось прятаться от них. Когда она была младше, ей не всегда удавалось вовремя схорониться, и её замечали. И сейчас по окрестностям ходит легенда о маленькой девочке, которая давным-давно ушла на дальние топкие болота и не вернулась, а душа несчастной не может найти покой и так и бродит там.       Трикси проснулась в самый разгар утра. Слабый свет пробивался в не очень большую комнатку девочки. В это летнее утро небо было почти ясное, а туман уже рассеялся, как это обычно бывает летом. В другие времена он держится чуть ли не до ланча. Накинув халат на пижаму, она спустилась в гостиную, где уже сидела её мама и вязала новую пару длинных чулок - готовила сани летом: ведь осенью и зимой в этих местах бывает довольно холодно. - Трикси, сегодня тебе наконец-то пришло письмо! - сказала она, оторвавшись от работы, и весело тряхнула пышноволосой солнечной головой. - Слетаем с тобой в Косой переулок. Как же тебе всё-таки повезло! Я бы всё отдала, чтобы снова вернуться в Хогвартс! - Неужели это такое уж прекрасное место? Это же просто школа, - ответила матери Беатрикс. - Может, ты потом это поймёшь. Когда проучишься там хотя бы год. Пока что давай соберёмся. Я уже так давно никуда не вылетала... Захвати с собой письмо: там список всего необходимого для школы, а я пока наши мантии почищу. И кстати: обязательно позавтракай, путь до Лондона неблизкий, а у нас ещё куча дел там. Но мы заглянем в кафе Флориана Фортескью, поедим мороженого. Да, там продаётся просто до умопомрачения вкусное мороженое! - Селестия, мать Беатрикс, принялась кружить по комнате. - Неужели эта суета настолько весёлая?.. - тихо произнесла Беатрикс.