"Просто помни."
Эпилог.
6 марта 2015 г. в 00:20
Примечания:
Вот и все. Бессонные ночи позади. Я вложила в этот фанфик душу и надеюсь, что он вам понравиться. Прошло почти 10 месяцев и вот, конец. Я со спокойной душой ставлю "Завершен". Спасибо всем, кто прочел мой перевод. Я вам очень благодарна.
p.s. У этого фанфика, кажется, есть сиквел. То есть это еще не конец нашей истории. Хотите продолжения - пишите отзывы. Все честно :)
Люблю хх.
________________________________________
Простите, ребят, если я вас тревожу. Просто, я хотела сказать, что у меня появилась новая страница на фикбуке - http://ficbook.net/authors/1160512 , где уже есть один фанфик. Там будет много подобного, как вы любите. Надеюсь, что вы прочтете фанфики, которые я буду переводить и добавите меня в избранные авторы. Люблю <3
* От Лица Джейд *
После всего, что произошло, я никогда не думала, что в конечном итоге все будет так. Я бы никогда не подумала, что в конце я буду с ним. Даже после того как я сбежала, я знала, что он найдет меня. Он был способен на многое. Независимо от того, как сильно бы я не старалась, он бы нашел меня. Была ли я одна? Да, если не считать Кэрол, но я не хотела впутывать ее в эту историю. Но она была со мной с самого начала. Ее дочь была убита монстром. Тот монстр. Я знала, что он придет и найдет меня. Я просто знала это. Но я не могла позволить ему заполучить меня вновь. Я делала все, что было в моих силах. Когда он придет в следующий раз это будет окончательно. Я стану его. Мысль о том, что я вновь буду бояться напугала меня. Где он? Что он сделает со мной? С Кэрол? Со всеми, кто встанет на его пути? Жизнь других людей в опасности из-за меня. И из-за этого по телу пробегает ледяная дрожь. Я чувствовала себя слабой и запуганной. А Кэрол понятия не имела, что должно произойти.
- Что случилось, милая? - Спросила она меня, когда я бежала к ее дому.
- Мне нужна ваша помощь. - Ответила я.
Я действительно думаю, что Гарри хотел любви. Он получает ее от своих поклонников, но ему нужно другое. И, если они все узнает, это будет ужасно. Его карьера кончиться и, скорее всего, все узнают о многочисленных убийствах. Ты не можешь заставить полюбить. Либо любовь есть, либо ее нет. И вы должны признать это. Если она есть, то нужно делать все, чтобы защитить того, кого любите. Но от защиты с Гарри мне только больно. Я всегда в опасности, когда нахожусь рядом с ним или мальчиками. Гарри просто не хочет быть одиноким. Одиноким. Да, это ключевое слово. Самое ужасное слово в английском языке. "Убийство" даже в подметки не годиться этому слову.
- Что происходит, Джейд? - Спрашивала она меня, пока я кругами ходила по комнате, словно безумная. Я задыхалась от страха, который пробрался в мои кости.
- Мне нужна ваша помощь, прошу. Мне нужно, чтобы вы помогли мне найти мою маму. - Умоляюще попросила я.
- Конечно! Почему тебе так страшно? - Ее руки медленно опустились на мои плечи и я вздрогнула от прикосновений. Эти прикосновения напоминали мне плохие времена и боль в укусе становилась заметной. Мы были далеко, что делало связь слабой. Это связывает нас. И я чувствовала себя сумасшедшей, потому что страх овладевал мной. Я запаниковала и заревела. Было такое чувство, будто я теряла все и это был мой последний шанс обрести надежду.
- ОН хочет найти меня! - Зарыдала я, видя беспокойство в глазах бедной женщины.
- Кто?
Я чувствовала, будто я во сне и воспоминания стали возвращаться. Будто перед смертью. Они все сразу врывались в мое подсознание. Я не понимала разницу между сном и реальностью. Посмотрев в глаза Кэрол я сказала так спокойно, как только могла.
- Он очень сильный, опасный, ужасный монстр.
Ее глаза наполнились смятением, прежде чем она разинула рот в нехватке слов.
- Что ты имеешь в виду? - Спросила она, а я лишь покачала головой.
- Вы не понимаете, но мне нужно найти свою мать и мне нужно сохранить ее в безопасности. Вы должны помочь мне, потому что я пыталась помочь вам.
- Что ты имеешь в виду, Джейд?
- Мне нужно выбраться от сюда. И вам тоже. Вы в опасности, как и я. И у нас не так уж и много времени. Мне нужно найти мать, а вы должны мне помочь все изменить. - Слезы текли по моим щекам пока я говорила, а икота препятствовала словам.
- Изменить? - Ее вопрос заставил меня остановиться и подумать.
- Да. Мне нужно изменить все: имя, волосы, стиль, акцент, цвет глаз, цвет кожи. Все. Мне нцжно стать новым человеком. - Не осознавая, что я делаю, я стала искать ножницы. - Вот как. Вы должны мне помочь. - Кэрол только улыбается и кивает.
- Все, что угодно. Я чувствую, будто мне нужно помочь тебе справиться с этим. И я буду держать тебя в безопасности. Все, что захочешь. Я здесь. Я вижу беспокойство в твоих глаза, и чтобы не видеть его, я буду тебя оберегать. Я обещаю. - Слова, которые прозвучали в конце ужалили меня. Обещания на самом деле никто не сдерживает. Но в любом случае я улыбнулась.
- Спасибо тебе. - Прошептала я, прежде чем отдала ей ножницы.
- Как коротко?
- Около трех дюймов или типо того. Как думаешь? - Я запнулась. -Сделай меня другим человеком. - И ножницы стали отрезать мои волосы. После того, как все было кончено. я вышла на улицу и громко сказала.
- Ты не получишь своего, Гарри Стайлс.
Когда ты идешь по своей дороге, никто не должен беспокоить тебя. Если кто-то все же побеспокоил тебя, останови его. А если он не останавливается, уничтожь его. Он не хотел слушать то, чего хочу я. Я собираюсь умереть для него, но найти то, что мне нужно. Он умер для меня и в моей жизни не будет больше никаких Гарри Стайлсов. Я сделаю это. Он может идти по своему пути. Потому что я не его рабыня. Я заслуживаю счастливой жизни. И если мне удалось сбежать, то это значит, что у меня все получится. Я могу быть свободной.
- На этот раз я сама выбираю.
Оглядевшись по сторонам, я вижу, как ветер уносит разорванное письмо Гарри. Один кусочек прилипает к моему ботинку. Я поднимаю его и читаю. Два слова.