Превратности жизни. Heart attack

- Как тебя угораздило залезть туда?! - срывая голос, кричала Талия ничего не понимающему Джейсону. Этот вопрос прозвучал в нашем номере который раз и все не находил ответа, потому что тот, кому он был задан сидел в кресле и просто улыбался. Не безумной улыбкой того, кто полчаса назад собирался выброситься с десятого этажа, а той прежней, добродушной и расслабленной. Он ничего не отвечал, да и его слова после такого потрясения, причиненной Талии, были бы лишними, а кричала наша сестра только из-за того, что не могла плакать, наверное. Она давно привыкла сдерживаться и не давать слабину, ей пришлось слишком быстро повзрослеть после смерти матери, хоть Джейсон и говорил, что она сразу же сбежала в Калифорнию. Для такого человека как Талия такой перерыв был необходим, чтобы пережить потрясение, но может быть я просто не знаю всех подробностей. - Талия? - осторожно подал голос Нико, подойдя к ней и обняв за плечи. - Оставь его в покое, все равно ничего не ответит. В следующее мгновение на моих глазах произошло то, чего я никак не ожидал - Талия уткнулась в плечо Нико, и ее плечи стали подрагивать. Я поднялся с дивана и подошел к Джейсону, чтобы отвести его в комнату. Он не сопротивлялся и все также блаженно улыбался, что начинало пугать. - Знаешь, Перси, я ведь вовсе не собирался тебя сбивать, - сказал Джейс, когда мы шли по коридору. Мне приходилось его удерживать за плечи, чтобы он не упал. - Меня заставили, понимаешь? Я столько раз хотел попросить прощения. Мне противно от самого себя... - Слушай, Джейсон, тебе надо поспать, - твердо сказал я, прерывая его душевный монолог. Несмотря на то, что он был в нетрезвом состоянии, на душе как-то полегчало от его слов. Наверное, я слишком устал от напряженных отношений. - Скажи Талии, что мне очень жаль, - еле проговорил Джейсон и вырубился прямо на моих руках. Его всегда тянуло спать, когда он напивался. *** - Ситуация с ним выходит из всяких рамок, - убито сказала Талия, расхаживая по гостиной. Я старался не пересекаться с ней взглядом, потому что боялся снова увидеть ее разбитой. Самым удобным положением было сидеть, откинув голову на спинку дивана и стараться прислушиваться к звукам вне номера - смеху этажом выше, громкой музыке и звукам сирен, доносящихся с открытого окна. - Может, нам уехать завтра же? - спросил Нико. После обстрела красками он переоделся в черную рубашку, в которой, наверное, собирался пойти на вечеринку сегодняшней ночью. Но теперь ни о каких гулянках речь не заходила и подавно, поэтому Ди Анджело выглядел слегка раздосадованным. Приехать в Лос-Анджелес и не погулять - это все равно что пойти на концерт любимой рок-группы и ни разу не закричать и не проорать песню, стоя истуканом посреди толпы. - А что, поедем в горы и развеемся, - с ноткой энтузиазма выдавил из себя я. Казалось, что внутри все перевернулось вверх дном - я не чувствовал себя таким уж счастливым при мысли провести каникулы с убитым настроением. - Да, наверное, - пробормотала Талия и ушла в свою комнату, оставив нас с Нико одних. В очередной раз. - Хочешь оторваться перед отъездом? - предложил Нико после недолгого молчания. - Почему бы и нет? - ответил я, посчитав, что ничего не случится, если мы используем каникулы на полную катушку. - Куда пойдем? К этому напыщенному придурку, который именует себя нашим гидом? - Что-что, но коверкать мое имя - последнее дело, а мистер Д. исковеркал его столько раз, что мне в голову начали приходить всякие не самые радужные мысли насчет того, как бы сделать ему пакость. - Спросим у него, где поблизости вечеринка, он, похоже, знает о них все, - довольным голосом сказал Нико и расплылся в улыбке. *** Идея пойти на вечеринку показалась мне не самой лучшей мыслью на десятой минуте нашего шествия по шумным улицам Лос-Анджелеса. Точнее мы не шли, а убегали от охранников отеля. Видите ли, я решил не оставаться в долгу перед мистером Д. и "случайно" обронил на лобовое стекло его новенькой Ауди стул с третьего этажа. Он все это видел, и по его лицу было видно, что чуть не обошлось без инфаркта. - Джексон, я тебя убью! - кричал Нико позади меня. - Если ты будешь так плестись, то мне посчастливится умереть до этого, - ответил я и свернул за угол. - Настырные парни, - выдавил из себя Нико, пытаясь отдышаться. - Это не удивительно с вашим-то сегодняшним выступлением. - Слушай, под вечеринку я вовсе не имел ввиду пробежку на пару километров, петляя по улицам. Ты это прекрасно знал и все равно решил сделать по-своему. - Ладно, я не удержался, но у тебя ведь есть та брошюрка, которую дал наш никчемный гид? - Я почувствовал некоторую вину за то, что повел себя неразумно. Но Нико все равно не помешало бы еще раз испытать адреналин, причем именно такой. - Да. - Нико достал из кармана джинсов помятый листок и развернул его. В нем были списки всех клубов вблизи нашего отеля, и как раз один находился в квартале от нас. - Тут сказано, что вход только по приглашениям. - Тогда пошли обратно в отель. - У меня резко пропадало желание провести ночь в душном клубе среди пьяных людей. - Это нам не помешает. Переоденемся в официантов, ничего сложного, - твердил свое Нико. Его поведение было крайне странным. Я никогда его таким не видел. Чтобы он вот так хотел пойти куда-нибудь и до полубессознания оторваться? Нет, такое раньше крайне редко бывало. После некоторого молчания я решил поддержать его, чтобы хотя бы узнать, что с ним приключилось. Через полчаса мы дошли до клуба, у входа которого было пустынно, но внутри грохотала музыка. Нико на всякий случай дёрнул за ручку двери, и она поддалась, впуская нас в темное пространство всего того, что мне когда-то безумно нравилось. Сейчас же я вдруг ощутил резкое отторжение, от запаха алкоголя к горлу подступил комок, а от дыма сигарет я понемногу начинал задыхаться. Не успел я опомниться, как Нико уже стоял у барной стойки и что-то заказывал. - Ты уверен, что тебе следует пить? - с опаской спросил я. Будь этот случай год назад, я бы заставил его взять даже двойной, но теперь почему-то смотрел на все это как-то отстраненно. - Поверь, мне сейчас это необходимо, - сказал он и, сделав пару глотков янтарной жидкости, поморщился. В общем, через час результат его пьянки не предвещал ничего хорошего. Ди Анджело то и дело пытался подцепить каждую накрашенную девицу, отчего мое терпение медленно, но верно иссякало. - Нико, ты можешь хотя бы присесть, а не бегать по всему клубу, словно угорелый? Ты даже на ногах уже твердо не стоишь! - возмущенно сказал я и силой усадил его в один из маленьких диванчиков, стоящих в ряд вдоль стены. - Я должен все забыть, - щурясь, проговорил Нико. - Мне не следует сидеть на месте, я должен все забыть. - Что ты должен забывать? - Удерживать его за плечи оказалось не такой уж легкой задачей, чем гоняться за ним по всему залу. - Я должен забыть ее, это неправильно. - Лицо Нико исказилось, словно он чего-то не понимал или пытался что-то вспомнить. - Неправильно с моей стороны это чувствовать. - Ладно, друг, тебе надо немного посидеть и успокоиться, - сдался я и надавил на его плечи так, чтобы он откинулся на спинку дивана. Он расслабился и уставился на потолок. Я уже начал уставать, хотелось спать, и было такое чувство, будто я превращаюсь в старика. Смешно даже, но угнетающая усталость никак не оставляла меня. Каникулы вдали от Нью-Йорка ничего не решили. Значит, все дело во мне. Все дело в Аннабет. - Тебе надо ей позвонить, - внезапно подал голос Нико, заставив меня подскочить на месте. В том месте, где мы сидели, музыка доносилась приглушенно. Тени падали на лица людей, не давая возможности разглядеть их лица, но мне и не надо было смотреть на них, потому что никому не было дела до нас. - С чего ты решил? - А с того, что с момента приезда тебя будто подменили. Хотя это, наверное, произошло еще раньше. Просто выясни все с ней, а я здесь посижу. Кстати, я говорил с Пайпер, и она сказала, что с ней не все в порядке. Она в депрессии и заболела, кажется, - Нико с каждым словом говорил все тише, а потом прикрыл глаза и ровно задышал. Что ж всех так спать-то тянет? Я долго сидел, крутя в руках телефон, и собирался с духом, но затем, наконец, до меня дошло, что это из-за меня Аннабет впала в такое состояние. Это заставило меня набрать ее номер и целую минуту прослушивать протяжные гудки. От отчаяния и частого сердцебиения я стал нервно постукивать. В самую последнюю секунду, когда я уже решил отключиться, она ответила. - Я слушаю. - Ее голос был хриплым. Казалось, что прошла целая вечность с тех пор, как я в последний раз виделся с ней и слышал ее голос. Меня не удивило то, что сердце болезненно сжалось. - Привет, Аннабет, - сказал я. Ничего банальнее не мог придумать, Джексон? - Что ты хотел? - Безразличный и усталый тон каким-то образом задел меня, а я не ожидал от себя подобной реакции. - Я хотел извиниться за то, что сказал тебе... - Знаешь, Перси, не надо мне ничего говорить. - Аннабет, дай мне все объяснить. Я приеду из Калифорнии и обещаю, что все будет... - Не надо этого. Тебе больше незачем мне звонить. - Но я хочу тебе звонить, - с каким-то отчаянием сказал я, все больше и больше чувствуя себя ничтожным. - Хочешь, я завтра вылечу и приеду к тебе, чтобы отметить Рождество? - Перси, пожалуйста, не надо меня жалеть. Просто забудь этот номер и не звони. Я хочу, чтобы ты исчез из моей жизни. Мы попробовали и не получилось. Спокойной ночи. Противный короткий гудок разрезал слух. Я был не в силах даже убрать телефон с уха, немигающим взглядом смотря на мелькающие тени людей. Еще никогда я не ощущал себя таким опустошенным, жалким и разбитым.