White knuckles and sweaty palms from hanging on too tight Clench of jaw, Iʼve got another headache again tonight
Так несложно протянуть и спеть это, что в голове невольно вспоминается Кюрасао и «Missing», где было почти что так же. Но тут дело не в песне.Eyes on fire, eyes on fire, and the burn from all the tears Iʼve been crying, Iʼve been crying, Iʼve been dying over you Tie a knot in the rope, trying to hold, trying to hold But thereʼs nothing to grab so I let go
Громче, гонясь за динамикой, я быстро вдыхала и пыталась хоть немного играть. На припеве будет попроще.I think Iʼve finally had enough, I think I maybe think too much I think this might be it for us (blow me one last kiss) You think Iʼm just too serious, I think youʼre full of shit My head is spinning so (blow me one last kiss) Just when I think it canʼt get worse, Iʼve had a shit day (NO!) Youʼve had a shit day (NO!), weʼve had a shit day (NO!) I think that lifeʼs too short for this, Iʼll pack my ignorance and bliss I think Iʼve had enough of this, blow me one last kiss
Криками, с легкой вибрацией. Я улыбаюсь, потому что получается ненапряжно. Я мотнула головой и закусила губу, метнув взгляд в фанзону.I wonʼt miss all of the fighting that we always did, Take it in, I mean what I say when I say there is nothing left No more sick, whiskey-dick, no more battles for me Youʼll be calling a trick, cause youʼll no longer sleep Iʼll dress nice, Iʼll look good, Iʼll go dancing alone I will laugh, Iʼll get drunk, Iʼll take somebody home
На сцене появляются танцоры, и я полностью соответствую образу: я танцую в одиночестве, окруженная людьми, я хорошо выгляжу, я невесело смеюсь и напилась не так давно.I think Iʼve finally had enough, I think I maybe think too much I think this might be it for us (blow me one last kiss) You think Iʼm just too serious, I think youʼre full of shit My head is spinning so (blow me one last kiss) Just when I think it canʼt get worse, Iʼve had a shit day (NO!) Youʼve had a shit day (NO!), weʼve had a shit day (NO!) I think that lifeʼs too short for this, Iʼll pack my ignorance and bliss I think Iʼve had enough of this, blow me one last kiss
Я вхожу во вкус, запьянев от этого невероятного чувства на сцене. Несложно было так легко выпевать строчку за строчкой. Танцоры выполняли свои движения вокруг меня, но я не замечала их. Песня уже была не про отношения, а просто про то, что я вижу для себя каждый день.Blow me one last kiss Blow me one last kiss I will do what I please, anything that I want I will breathe, I wonʼt breathe, I wonʼt worry at all You will pay for your sins, youʼll be sorry my dear All the lies, all the wise, will be crystal clear
Голос начинает подрагивать. Я опять лезу через край, слишком напрягаю его, но я соответствую. Я делаю то, что мне нравится.I think Iʼve finally had enough, I think I maybe think too much I think this might be it for us (blow me one last kiss) You think Iʼm just too serious, I think youʼre full of shit My head is spinning so (blow me one last kiss) Just when I think it canʼt get worse, Iʼve had a shit day (NO!) Youʼve had a shit day (NO!), weʼve had a shit day (NO!) I think that lifeʼs too short for this, Iʼll pack my ignorance and bliss I think Iʼve had enough of this, blow me one last kiss Blow me one last kiss Blow me one last kiss Just when I think it canʼt get worse, Iʼve had a shit day (NO!) Youʼve had a shit day (NO!), weʼve had a shit day (NO!) I think that lifeʼs too short for this, Iʼll pack my ignorance and bliss I think Iʼve had enough of this, blow me one last kiss
Тишина, темнота, мгновение, и я снова в эфире. Странно, я выступала здесь сейчас, но была словно не тут. — Кристина Брихт с «Blow Me»! — ко мне направляется Назан. — Вау, это было просто потрясающе. Ты отлично выглядишь сегодня, Кристина! — Спасибо, Назан, ты тоже, — улыбнулась я, передвигаясь поближе к жюри. — Ну что, Матео, что ты думаешь по поводу выступления Кристины? — Признаться, я ждал чего-то такого, — начал Матео. — И я совру если скажу, что у тебя плохо получилось, и… в целом, выступление на уровне, придраться не к чему. — Спасибо, Матео, — поблагодарила я, чувствуя, однако, что это не совсем «да». Мне не нравится этот ответ своей краткостью. — Том, что скажешь? Ты пристально наблюдал, я видела. — Я… Я совсем не ожидал этой песни, после такого красноречивого репортажа. На самом деле, я совершенно не понял, почему ты так себя не любишь с учетом твоего бюста, — напрямик сказал Каулитц, и я смутилась, кашлянув. Ну хотя чего я ждала? — Но вот ты поешь, и я в принципе верю тому, что ты поешь, но как-то… по-другому. Странное ощущение, как будто поешь ты про одно, а подразумеваешь другое. Не знаю, хотела ты так или нет… Вообще, в целом, все в порядке, все хорошо. — Спасибо, — немного подавленно отреагировала я. Я привыкла шокировать и удивлять, но мне все говорят «на уровне». Хотя на то выступление и рассчитано. — Билл, согласишься с братом? — Пожалуй. Ты отлично спела, и… мне показалось, эта песня была таким… логическим продолжением после «Starring Role». Интересно вышло, мне понравилось. Но с учетом того, что это Pink, думаю, нелишним было бы еще какое-то движение от тебя. Песня сложная в плане дыхания, но можно было бы постараться, я думаю. Больше придраться не к чему, выступление действительно без единой помарки. — Спасибо, Билл. — Дитер? — Я отчасти соглашусь с предыдущими мнениями. Они сказали все верно, придраться не к чему, и это было интересно в плане голоса, но подача, и правда, могла бы быть интереснее. В целом, приятно, что ты держишь марку. — Спасибо, Дитер, — я кивнула, с горечью осознавая, что он не прав. Я не держу марку. Я не вызвала эмоций, хотя это моя первостепенная задача. Но я забыла об этом. — Что ж, мы услышали оценки жюри. Если вы считаете, что Кристина должна пройти дальше, голосуйте по номеру… — с этого момента я практически отключилась. От внешнего мира, только улыбаясь на камеру. Потом объявили перерыв, а меня проводили до визажистов. — Не думаю, что я полностью довольна эффектом. Мне все еще есть куда расти, — я усмехнулась камере, пока мне поправляли макияж. После этого камера оставила меня, и я, выйдя из гримерки, прислонилась к стене. Почему-то было тяжко дышать и вообще не очень хорошо. Наверное, стресс отпустил или что это такое тошнотворное было? — С тобой все хорошо? — внезапно прозвучал голос, и я вкинула голову. Том. — Да, — устало кивнула я, не зная, чем отвертеться и отвела взгляд. — Может, какие-то проблемы? — я едва сдержала усмешку. Как будто я тебе о них скажу. — Это неважно, — я криво усмехнулась, давая понять, что я не собираюсь говорить с ним об этом. — Не думаю, что нынешнее мое выступление было на высоте. — Не стану спорить. Поэтому и спросил, в порядке ли ты. — Я устала. Вот и все. И если честно, сейчас для меня важнее кофе… — Кристина! — воскликнул кто-то сбоку, а потом и кинулся с объятиями, на которые я ответила чисто машинально. Судя по запаху и цвету волос, это Лаура. — Это было классно! Не думала, что выберешь Pink! — О, брось, — по-царски отмахнулась я. Поблизости стоял улыбающийся Билл, немного походящий на принца в своем белом костюме. — Я знаю, что это не было чем-то фееричным. — Но ведь и провальным тоже, — заметила девушка. — Для меня это провал, — ответила просто я, подходя к кофемашине. — Я сама-то сейчас ничего не чувствую, и что я могла передать? — Понимаю, — кивнул Билл. — Но это понятно, что ты эмоционально выжата. Так много событий за последнее время. — Да, есть такое. Надеюсь, хотя бы выходные выдадутся спокойными, хотя сидеть еще один день в лофте желания нет, — проговорила я. — Все так плохо? — спросила Лаура, и я только качнула головой, мол неважно. — Может, зайдешь к нам? — неожиданно предложил младший Каулитц, и я удивленно посмотрела на него. Лаура покосилась на нас, но промолчала. — Зачем? — только и смогла спросить я, и оба близнеца повели плечами. — Мы будем в городе, так что почему нет? — Билл это говорил спокойно, без снисхождения или типа того. Как друга приглашал меня на выходной. Выходит, я… друг для них? — Эм… это мило, спасибо, — я неловко улыбнулась, но не так, как улыбаюсь Рикардо, а просто от неожиданности. Я вдруг поняла, что с ними я чувствую себя неожиданно расслабленно. В этот раз я не смогла встретиться с Джу, хоть и хотелось, и пришлось отправляться в комнату участников все снова с тем же каким-то странным тяжелым ощущением в груди. Дотянуть до завтрашнего дня, чтобы свалить, просто дотер… Подождите, я нахожусь на конкурсе, в теории меня может завтра и не быть на шоу. Но Каулитцы говорили так, словно это уже решено. Впрочем, не удивлюсь, если так и есть. При возвращении в комнату участников я почувствовала почти дежавю. Рикардо сидел рядом, но молчал, время от времени косясь на меня. Было несколько неприятно, хотя по сути ничего такого я не делала. Помимо того, что я молчаливо решила отдалиться. Выступление Лизы не вдохновило меня, как и почти всех жюри, и лишь Дитер был всеми руками за. Я с самого начала заметила его одобряющую политику по отношению к ней, но сейчас почему-то насторожилась. Забавное истечение обстоятельств — все, кто тут сидят в определенный момент понравились Дитеру. Абсолютно все. Эрвина я почти что не слушала и в принципе не ждала чего-то хорошего. Он может и неплохой парень, но в нем играет подростковое «я», так что он считает, что во всем и всегда прав. Неповзрослевший ребенок, который слишком уверен в себе. Само его присутствие здесь меня несколько раздражало. На перерыве меня не удержали, и я все же пошла на поиски Джу. Она стояла где-то в коридоре, разговаривая по телефону, и выглядела довольно раздраженно. Догадываюсь, кто звонит. — Нет. Нет, я ее не видела. Да, мне понравилось! — сестра окинула меня тяжелым взглядом. — Только что подошла. На. — Алло? — приняла я протянутую трубку. — Кристина, что это было? — услышала я требовательный голос матери из трубки. — Выступление, мам, — я начинала злиться от одного ее тона. — Неужели больше ничего не нашлось? Еще вид и продажный. — А я захотела именно это. Я не хочу петь то, что мне не нравится… — Это не значит, что ты можешь творить все, что вздумается, не рассчитывая, как на это отреагируют твои близкие… — Мало мне давления внутри конкурса, так я еще и твое мнение учитывать должна, — сорвалась я. — Если тебе не понравилось, то ради Бога, а тут выступаю я, а не ты! Я сбросила трубку. Стыдно не было, на предыдущие выступления она реагировала не особо восторженно, а как критиковать — так мы первые. Бесило. Страшно бесило. — Она неделю с тобой разговаривать не будет, и мне еще будет говорить, что все это из-за меня, — заметила Джу. — Как будто раньше такого не было, — фыркнула я. — Меня раздражает, что я почему-то должна все делать именно так как ей нравится, словно я не отдельный человек. — Так всегда было. — Знаю. К черту, выкрашусь завтра в малиновый, — я понимала, что это детский поступок, но покраситься я хотела давно, и если уж гулять, то гулять. Настроение упало на несколько баллов вниз на весь оставшийся вечер. Мать никогда не одобряла моих радикальных решений. Мой вокал для нее то, что всегда должно было остаться лишь хобби. Конечно, сейчас она за меня рада, но только потому, что я типа пока что прохожу дальше, но мнение относительно того, чем я должна по жизни заниматься, у нее не изменилось. Кроме того, она очень консервативная женщина и никогда не была за мои эксперименты. В свое время мне хотелось туннелей, синих волос, пирсинга и множества косметики. Мама шла на уступки в виде ногтей, пострижки, унисекс-одежды, но всегда успевала вставлять едкие комментарии, критикуя мой вид и вкус. Более того, она всегда винила в этом Джу, потому что та была старше и преуспела в этом больше моего, правда, никакого разрешения она на это не просила. В итоге родители все время боятся, как бы я не пошла по сестринским стопам, а с ней самой уже смирились, как с абсолютным маргиналом. В остальном (ну почти во всем остальном) у нас гармония в семье. Ни разу не совру, сказав, что для меня она лучшая на свете, но в такие моменты… становится очень плохо, потому что именно их мнение для меня самое важное, а оно почти всегда отличается от моего. От плохого настроения меня отвлекло выступление Сьюзен, на котором я буквально оторвалась. Если бы меня спросили, за кого я бы проголосовала, то без раздумий я бы ответила: «За Сьюзен!» Затем показали, как голосуют на месте рождения Дитера, и как ни странно, я оказалась на первом месте. И да, это для меня было действительно странно. После нас вызвали на сцену. Нас быстро привели в порядок, и мы выстроились в ряд, ожидая, пока ведущие закончат свою вечную болтовню. Время голосования тем временем закончилось, и начался репортаж, который мне меньше всего хотелось видеть. Есть конкурсанты, которые почти ничего не делают. По крайней мере, прилагают не столько усилий, сколько та же я. Я их в этом не виню, это их личное дело, но досталось за это им сильно. Кроме того, стресс действительно сильный, не удивительно, что они не хотят уже чем-либо заниматься. Когда за тобой следят круглые сутки, знают, что ты делаешь и говоришь, невольно хочется как-то сбежать от этого. Не обошлось и без мнения Дитера. Меня и Беатрис выдвинули как пример того, как надо работать. Не знаю, как все обстоит у нее, но я лишь пыталась абстрагироваться от постоянной слежки. Ощущение, что никто и не понимает толком, чем мы в действительности занимаемся. Я привыкла ходить в туалет, чтобы переодеться. Элементарно сбегая вниз, чтобы перекусить салатом, я слежу за походкой и постоянно думаю про себя, где стоят камеры. Разговаривая по телефону и скайпу, понижаю тон голоса до возможного минимума. Когда я говорю, постоянно концентрируюсь на том, что именно мне нужно говорить, чего от меня ждут и чего хотят. Открывая свою переписку с сестрой или Лаурой у меня проскальзывает шальная мысль, что кто-то может это увидеть. И да, мы очень много репетируем и тратим овермного времени на фотосессии с интервью. Да, это подготовка, я бы даже сказала, отбор. Послабее сдаются и ничего не делают, сильные идут дальше. И я впервые в жизни оказалась сильной для... чего-то. По крайней мере, достаточно сильной, чтобы дойти до этого этапа. Дальше решили опрашивать жюри. Кто по их мнению пройдет дальше. Матео расплывчато сказал, что у него три фаворита, в остальных же он разочарован. По моим прикидкам в его фаворитах сейчас Рикардо, Беатрис и Сьюзен. Для Тома — Сьюзен, Рикардо и, как ни странно, я. Я даже не удержалась от удивленной гримассы, но что есть то есть. У Билла те же фавориты (ого!), а сложно будет, как он думает, Тимо, Эрвину и Тиму. Отчего-то я не удивлена. А у Дитера в фаворитах все девушки. И снова у меня удивленное лицо. Похоже, мне просто пока что чертовски везет. Тимо же по его мнению должен был уйти. Но настал момент выбора. Меня затрясли нервы по привычке, глядя на других, но я понимала, что буду не я. Не в этот раз. Ведущие привычно тянули. Тишина длилась, казалось вечно, и вот… Меня держали до самого конца. Встав на пару с Тимо в середине сцены, мы молча ждали приговора. Парню было совсем невесело, он едва ли не плакал. Мне было его жаль, потому что, наверное, ситуация разрешилась бы сама собой, уйди я сейчас. От этого я не чувствовала себя лучше, но настроение хуже упасть уже не могло, и я только апатично разглядывала пол. Ведущие растекались мыслью по древу, но все же объявили, что, увы, уходит Тимо. Я обнимала в руках худое тело, и чувствовала кроткие вздохи. Сдерживается. И улыбается. Еще одно разочарование, потому что для меня он всегда один из самых хороших кандидатов. И через печаль мозг заметил, что ушел снова неугодный Дитеру. Я догадываюсь, кто останется в конце. Неужели все действительно так, как я думаю?.. — Думаю, я продержусь еще пару шоу, но не дольше, — тихо произнесла я, обращаясь к Джу, когда мы в холле пили кофе. — И в конце останутся Сьюзен, Беатрис, Лиза и Рикардо? — догадливо сверкнула она глазами. — Да. — Я тоже так думаю, — проговорила сестра. — Но если поразмыслить, победа здесь не так уж обязательна. Это знак внимания Болена, а оно тебе надо? Я пожала плечами. — Что ты собираешься делать после шоу? — спросила девушка, и я перевела на нее вопросительный взгляд. — Думаю, ты понимаешь, что у тебя есть выбор. В принципе, даже с учетом того, что впереди еще два выпуска, ты привлечешь необходимое внимание, в принципе, ты его уже привлекла. — Не думала об этом, честно говоря. — Подумай. Каулитцы к тебе расположены, это повод задуматься и начать строить планы. Джу была права, как часто это бывает. Идея продолжения занятия музыкой казалась мне абсурдной не смотря на то, где я и чем занимаюсь последние полгода. А задуматься стоило. Стоило.