ID работы: 1916079

Nobody told me I could fall

Гет
R
Завершён
193
автор
Much-Mercey бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
149 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
193 Нравится 80 Отзывы 60 В сборник Скачать

Эпилог

Настройки текста
Примечания:
      Тому понадобилось на семь лет больше, чем Бенедикту, чтобы получить свой первый Оскар за лучшую мужскую роль - за неделю до церемонии награждения, которую в этом году в очередной раз доверили вести Нилу Патрику Харрису, в его доме раздался долгожданный звонок, и по счастливой улыбке, в мгновение озарившей лицо Ариэн, которая подняла трубку и выслушала радостную новость, Том понял, что на этот раз его старания не пропали даром. Не дав девушке договорить, он выхватил телефон из ее руки и, бросив «Спасибо... Простите... Спасибо» неизвестному собеседнику, повесил трубку и впился в ее губы.       - Поздравляю, - прошептала девушка, оторвавшись от него, чтобы глотнуть немного воздуха.       - Спасибо, любимая, - выдохнул Хиддлстон и, обхватив ее за бедра, поднял на руки и понес в спальню.       Любому актеру к концу четвертого десятка хотелось, чтобы его заслуги были отмечены золотой статуэткой, место для которой было оставлено на каминной полке еще после первой номинации. Когда Леонардо ДиКаприо все-таки получил свой первый и, безусловно, заслуженный Оскар (хотя в тот год он получил сразу два – второй ему дали за заслуги перед кинематографом, что вызвало волну троллепоздравлений в интернете), а Том после этого год за годом номинировался, но ничего не получал, всем стало казаться, что проклятие ДиКаприо перекинулось на него. Ведь неделю за неделей Ариэн приносила домой кипы новых сценариев, которые все тщательно прочитывались и отбирались, но в итоге не приносили желанной статуэтки. Насколько же иронична судьба и сучиста карма, когда первый Оскар ему дают за фильм, на который он не возлагал совершенно никаких надежд, и против его участия в котором был весь Prosper PR. Кроме Ариэн, конечно. Ари поддерживала его на протяжении всех этих лет, и после бесконечных ссор с Люком и ночных слез из-за этих самых ссор она все-таки вырвала у него согласие на участие Хиддлстона в этом сомнительном проекте и втиснула четырехмесячные съемки в его загруженный до предела график.       За эти семь лет у него не выдалось ни недели отдыха. На день, если им очень везло, на три, когда Том возвращался с очередных съемок, они закрывались дома (которым теперь стало бывшее холостяцкое убежище Тома, а дом Марии Ариэн решила сдать в аренду), отключали телефоны, выдергивали ноутбуки из розеток и посвящали друг другу буквально каждую минуту своего времени. Иногда, конечно, Ариэн сопровождала его на съемки, премьеры или презентации, и тогда обычно тяжелый труд оборачивался для Хиддлстона в желанный отпуск, ведь переносить многочасовые перелеты и резкие смены часовых поясов было легче, когда в соседнем кресле сидела она; терпеть скучные однотипные вопросы непрерывно сменяющих друг друга журналистов было легче, когда он чувствовал ее парфюм, разнесшийся по пресс-центру; да и вообще жить было легче, зная, что она рядом, что она не снимала его кольцо уже семь лет и не давала ни единого повода для ревности, помня его проблемы с самоконтролем, но он ревновал все равно, а секс после ссор был настолько потрясающим, насколько о нем говорят.       - Покажешь мне свою речь? – игриво хихикнула девушка, накрываясь одеялом и забирая блокнот из его рук, но Том, мягко засмеявшись, звонко поцеловал ее в губы, отвлекая от листка и ловко вырывая его из ее пальцев.       - Я когда-то изучал филологию и думаю, что справлюсь.       - А еще я твой паблишист – я должна удостовериться, что ты не наговоришь лишнего, - Том спустил очки на кончик носа, одним этим движением как бы спрашивая «Ты что, издеваешься?!», так что Ари не оставалось ничего, кроме как пожать плечами и выключить свой ночник.       Накануне церемонии, уехав из Лос Анджелесского офиса раньше, чтобы успеть подготовиться и все-таки проверить речь Тома, Ариэн вернулась в их апартаменты в гостинице и удивленно застыла, едва приоткрыв дверь, – Хиддлстон носился по столовой, расставлял приборы и тарелки с чем-то, судя по доносившемуся до нее аромату, безумно вкусным, совершенно не замечая открытой двери.       - Мы кого-то ждем? – пробормотала Ариэн, осторожно заходя в квартиру. Том резко обернулся на ее голос дернулся и, зацепившись рубашкой за край барной стойки, опрокинул на себя супницу. Залив рубашку мужчины горячим супом-пюре, глиняная посудина упала на пол, разбившись на крупные осколки.       - Мать вашу!!! – взвыл мужчина и, не замечая острых осколков на полу, побежал в ванную, стягивая на ходу рубашку.       - Ты в порядке? Может быть вызвать скорую? – девушка бросилась за ним, но когда она прибежала в ванную, Том уже стоял под холодным душем, явно не нуждаясь в ее помощи. - Том, у тебя кровь…       Хиддлстон поднял ногу и, внимательно рассмотрев ступню, покачал головой.       - Только царапина. Должно быть, поранился о какой-то осколок.       На секунду встав под ледяную воду, Ари поцеловала Тома и вернулась на кухню, чтобы убрать осколки. Через несколько минут к ней присоединился взъерошенный и недовольный, как вороненок, выпавший из гнезда, Томас; намокшие брюки хлюпали, оставляя на паркете продолговатые лужи, грудь покрылась странными красно-белыми пятнами, с волос скатывались капельки воды, а лицо было насколько злым, что до завершения образа грозовой тучки умелому карикатуристу оставалось только нарисовать над его головой черное облако с парочкой молний.       Ариэн медленно подошла к своей любимой тучке, обняла ее и нежно поцеловала пятно на ее груди.       - В детстве, когда я бывало получала ранки, мама заговаривала их, - прошептала она. - У сороки боли, - девушка снова поцеловала одно из пятнышек - у вороны боли, - она поцеловала еще одно, - а у Томаса, – поцелуй, - Уильяма, – поцелуй, - Хиддлстона, – поцелуй, - не боли, - он наклонился и накрыл ее губы своими раньше, чем она могла осчастливить своим поцелуем еще один будущий ожог.       - Я не понимаю, что ты говоришь…       - Болит?       - Уже нет.       - Это главное. Уверен, что не хочешь вызвать скорую?       - Нет, - Том помотал головой и указал на почти полностью накрытый стол. - Ты голодная?       - Если честно, нет, - Ариэн рассмеялась. - Я хочу выспаться перед завтрашним днем.       - Я хотел тебя покормить и задобрить, прежде чем я это спрошу, но раз так, - Хиддлстон вздохнул и прижал девушку ближе к себе, - Ари, ты пойдешь со мной на Оскар?       - В смысле? Я же и так с тобой иду, - она недоуменно смотрела, как мужчина от волнения закусил губу.       - Не так. Я хочу, чтобы ты пошла вместе со мной, как моя "+1", а не как паблишист, сторожевой пес, тень, вечно стоящая за моей спиной, или как ты там себя еще любишь называть...       - Ужас, летящий на крыльях ночи…       - О, ну с этим согласится любой из продюсеров, с которыми ты работала, - Том усмехнулся. - Ну так что?       Ничего. Ей не хотелось афишировать их отношения – скрывать их эти семь лет не представляло никакой сложности, ведь еще со времен съемок «Багрового Пика» и официального заявления о смене паблишиста, их совместные появления не вызывали никаких вопросов. Конечно, они не могли держаться за руки или любым другим образом выражать свои чувства, но ни Ари, ни Том не возражали, ибо по сравнению с тем, через что проходили другие пары, пытаясь сохранить свою личную жизнь действительно личной, появления актера в сопровождении паблишиста/агента/менеджера считались абсолютно нормальным и и обыднными.       Для фанатов Ариэн была бесполым трактирщиком с чьим-то обручальным кольцом на пальце, совершенно безопасной и безобидной.       Для журналистов она была призраком, тенью, постоянно сопровождающей известного актера в силу рабочей привязанности, а значит, не представляла никакого интереса.       Девушку это устраивало, и она собиралась оставаться этим призраком до самого конца, хоть она и не знала, что конец был уже близок, а бездумно брошенные слова Ариэн о том, «что проще опубликовать одно заявление, чем отвечать на миллион вопросов», глубоко засели в сердце Тома.       - Ты же знаешь, что пойдут слухи…       - Пускай идут!       - Нас будут сравнивать…       - Пусть сравнивают!       - Тебе легко говорить, а мне моя самооценка дорога.       - Ари, - Том запустил пальцы в ее волосы, аккуратно массируя макушку, как всегда он делал, когда ему нужно было убедить девушку, - ты безумно красивая и талантливая. Если хочешь сравнить – ты богаче меня и, здесь можно поспорить, но все же более образованная, - он поморщился, словно ему было нелегко это говорить. - А ведь это мужчина должен быть финансовым и интеллектуальным центром семьи.       Ариэн расхохоталась, заслужив недовольный пофыркивание от Хиддлстона.       - Не вы ли на каждом углу за феминизм агитируете, мужчина?       - Но ты же у меня не феминистка, - Том подмигнул, - и в этом ты лучше меня – посмотри!       - Если я пойду с тобой – я не смогу надеть то, что планировала, а других вариантов у меня нет. И времени на то, чтобы что-то купить, у меня тоже нет.       Томас выпустил девушку из объятий и достал из ящика под барной стойкой большую плоскую коробку.       - Если ты снова пойдешь в джинсах, Джанфранко хватит удар, - слишком торжественно для этой ситуации заявил Том и вручил Ари коробку. - Он мне и так каждый год мозг выносит.       Ее руки почему-то тряслись, но девушка приняла на удивление тяжелый подарок и положила его на барную стойку.       - Я… Я завтра посмотрю, хорошо? – Ари обвила руками Тома и пробежалась легкими поцелуями по уже почти не красной груди. - Ты сделал из меня мямлю…       - Каждый из технической команды любого моего фильма с тобой поспорит.       - Меня все еще зовут питбулем?       - Зато ты переросла мини-босса, - усмехнулся Хиддлстон и, взяв Ариэн за руки, повел ее в спальню.       Их совместное появление на ковровой дорожке вызвало больше шума, чем Ариэн рассчитывала. Пускай Тома все еще просили сфотографироваться отдельно от нее, что девушку только радовало, но чаще всего их просили позировать вместе. После того, как журналисты заметили, что Бенедикт, Роберт Дауни мл. и еще добрая половина приглашенных знаменитостей с ней не только поздоровались, но и поболтали, что означало, что они знакомы намного ближе, чем всем думалось, вопросы о том, можно ли их назвать парой раздавались из уст каждого репортера. Ари настаивала, что они ничего не будут комментировать, а Том просто обворожительно улыбался и отшучивался, не опуская при этом руки с ее талии. Даже Нил Патрик Харрис несколько раз за церемонию обращал внимание всей аудитории на пару, вынуждая Ариэн краснеть, а Тома строить глазки гею-ведущему.       По поводу этого Нил тоже пару раз прошелся.       Наконец, в ходе сменяющих друг друга номеров и номинаций дошла очередь и до «Лучшей мужской роли», представленной и объявленной Бенедиктом Камбербетчем и Джессикой Честейн. Следя за рыжеволосой бестией, обладательницей Оскара за лучшую женскую роль одного из предыдущих годов, сияющей на сцене, которую она старалась избегать с момента их первого и не особо удачного знакомства, Ариэн обдумывала лучшие фразы для их возможного диалога. Сказать, что она тогда ошиблась? Попросить взять свои слова назад? Вообще ничего не говорить и продолжать игнорировать?       - …Том Хиддлстон!       Из сумбурных мыслей ее выдернул поцелуй Тома и громкий практически дружный вздох, сопровождающийся оглушительными овациями зрителей. Хиддлстон поднялся на сцену и, обняв Бенедикта и Джессику, принял награду из их рук.       - Я… Я даже не знаю, что сказать, - он действительно был талантливый актер. - Прежде всего я хотел бы поблагодарить….       И дальше понеслась долгая череда из режиссера, членов актерского состава, продюсеров, звуко- и свето-операторов, гримеров и других членов технической команды – всех надо было поблагодарить, всем уделить секунду внимания и подчеркнуть, что именно благодаря им и никому другому фильм получился таким замечательным, а ему – Тому, удалось вжиться в эту роль. Конечно, надо поблагодарить Люка, агентов и менеджеров из Хэмилтон Ходэлл, при этом, оттарабанив короткую шутку, что если бы они – то на эту роль он бы не согласился, выслушать в большинстве своем наигранный смех аудитории и взять драматическую паузу, чтобы привлечь всеобщее внимание и заставить свою спутницу, которая сидела и строила теории, о чем же мужчина еще хочет сказать, поседеть.       - На самом деле в этом зале сидит человек, к которому мне бы хотелось обратиться отдельно. Ариэн, встань пожалуйста?       - Поднимайся! – прошептал сидящий позади девушки Джай Кортни и ткнул ее в бок так, что она от неожиданности вскочила, цокнув шпильками и физически ощущая, как взгляды сидящих в зале обращаются на нее.       - На самом деле тем, что я стою сейчас на этой сцене, я обязан только ей, - Том вынул микрофон из держателя и медленно спустился обратно в зал, бредя к ней по проходу. - Если бы она не отстояла эту роль у моего агента, я бы не стоял здесь. Если бы она не скорректировала мой съемочный график, я бы не стоял здесь. И... если бы она не появилась в моей жизни, я бы не стоял здесь, - он, наконец, дошел до Ари и опустился перед ней на одно колено. По залу прокатился легкий возглас изумления. - Я люблю ее больше всего в этом мире.       - Что ты творишь?! – прошептала девушка.       - Дай мне свою руку, - пробормотал Том и, сняв кольцо с протянутой Ариэн ладони, снова прогрохотал в микрофон: - Она непостоянная – то одна, то другая, вечно держит меня в тонусе и заставляет мой мозг кипеть, когда я пытаюсь угадать, о чем она думает. Наша с ней жизнь до сих пор похожа на русские горки. Мне это нравится, я это люблю, но если бы я был уверен, что она ответит мне согласием, то я бы сделал это по-другому. Но я не уверен, - ухмыльнулся он, - поэтому мне нужна ваша помощь, ибо я надеюсь, что на людях Ари не влепит мне пощечину и не пошлет куда подальше. Ариэн Сеппи, вместе с этим кольцом, которое до тебя принадлежало моей маме, - он протянул девушке кольцо, только что снятое с ее же пальца, и Ариэн в изумлении зажала ладонями рот, - я предлагаю тебе свою руку и сердце и прошу тебя стать моей женой.       Гости вскочили со своих мест и разорвали зал оглушительными овациями. Мэрил Стрип утирала бегущие по щекам слезы, Анджелина Джоли прятала лицо в протянутом Брэдом платке, а Бенедикт и Джай, как по команде, издали победный клич.       - Прошу минуту тишины, - слово взял Нил, - пожалуйста! Давайте дадим невесте возможность ответить согласием?       Мало-помалу шум улегся настолько, что дрожащий голос Ариэн стало немного слышно.       - Я… Я согласна, - выдохнула девушка, вызывая очередную волну всеобщего восторга.       Потому что она не могла ответить по-другому. Потому что не хотела отвечать по-другому. Потому что это было невероятно красиво и правильно, пусть и не вовремя.       Она позволила Тому надеть кольцо обратно на ее палец и, прижав к себе, закружить по залу. Под оглушающие возгласы с поздравлениями, аплодисменты и ободрительные окрики, они добрались до закулисья, где Том, наконец, позволил себе по-настоящему ее поцеловать.       - Если ты меня не убьешь до конца вечера, я буду самым счастливым человеком, - пробормотал он, отворачивая Ариэн он приближающихся фотографов.       - Ты же не понимаешь, что натворил…       - Я никогда не делал ничего более правильного и значимого, поверь мне.       - Ты попросил моей руки у Джанфранко и Кэтрин?       На секунду остатки самоуверенности Тома, казалось, испарились, и он испуганно и неуверенно переспросил:       - А должен был?       - Они моя единственная семья, Хиддлстон! Если ты не хочешь иметь дело с итальянской мафией и греческими цыганами, то должен.       - Предлагаю сделку, - он злобно усмехнулся и снова потянулся к ее губам. - Если ты не вернешь мне кольцо до конца вечера, то я попрошу.       Она не вернула.       И он попросил. Платье Ариэн: http://www.polyvore.com/cgi/img-thing?.out=jpg&size=l&tid=37896258
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.