ID работы: 1916079

Nobody told me I could fall

Гет
R
Завершён
193
автор
Much-Mercey бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
149 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
193 Нравится 80 Отзывы 60 В сборник Скачать

Люк

Настройки текста
      Даже после расставания со Сьюзен я не видел Тома таким злым. С той самой минуты, как он сошел с трапа самолета, я не услышал от него ни одного слова, кроме «Привет» и «На кой черт было Ариэн оставаться в Канаде», выдавленные сквозь зубы, пока мы ехали в такси.       - Она сама предложила, я же все равно здесь, - удивленно протянул я, но Томас отвернулся к другому окну и не соизволил даже посмотреть на меня в ответ.       Мы ехали в почти физически ощутимой тишине, прерываемой лишь тихим стуком капель лондонского дождя. Краем глаза я видел, как желваки ходят на лице Тома, как он в немой ярости сжимает и разжимает кулаки, испепеляя взглядом улицу за окном.       - Она встречается с Кортни, ты знал? – Наконец пробормотал он, но так и не повернулся.       - С Джаем? А что в этом такого? – Я нахмурился, пытаясь придумать причины, по которым австралийский актер мог помешать карьере Хиддлстона, но не видел ни одной. Разве что он не имел в виду другого Кортни, которого бы я не знал.       - Он актер, - выдавил Том, подтверждая мои догадки, - в ее контракте нет пункта, запрещающего встречаться с актерами?       - Нет. В ее контракте даже нет пункта, запрещающего встречаться с тобой.       Его голова дернулась, когда до него дошел смысл моих слов, и он, наконец, удостоил меня косого взгляда.       - Ты на то и надеялся, засранец?       - Мне это удалось. Ты сейчас зеленый от ревности, видел бы себя.       Он пристально посмотрел на меня, и я в первый раз на долгие годы нашей дружбы был уверен, что он меня ударит, но спустя секунду широко улыбнулся и хохотнул.       - А тебе все неймется.       - Две твоих последних пассии у меня доверия не вызывают. Хорошо, что Джесс свое место знает, но Джейн явно рассчитывает на большее.       Я внимательно следил за его реакцией на мои слова – уже давно хотел с ним об этом поговорить, но случая все не было, благо его личные встречи всегда устраивались за закрытыми дверями и не давали поводов для слухов и вопросов журналистов. Но никогда не знаешь, когда гром грянет. Наше путешествие в Гвинею показало, что иногда он может грянуть без предупреждения.       Когда Ариэн позвонила и рассказала об инциденте с Джесс, я расстроился. Не то, чтобы я действительно рассчитывал, что у них завяжутся отношения – это было бы крайне грубо и неэтично с моей стороны – я надеялся, что в ее компании он не будет «общаться» с Джессикой. Такой джентльмен, как Хиддлстон, не стал бы этого делать. Наверняка что-то случилось, но я и так ходил по тонкой грани, разговаривая с ним об этом, не стоило рисковать и заходить дальше.       - Не переживай, Люк, я разберусь.       - Разберись, Том. С теми двумя я тебя ни разу таким ревнивым не видел.       Хиддлстон усмехнулся и покачал головой.       - Я с теми двумя себя так не чувствовал, если честно, - выдохнул он и отвернулся к окну, давая мне понять, что разговор окончен.       Дом встретил меня привычной для него тишиной, к которой я раньше так стремился, возвращаясь со съемок и презентаций, и которая почему-то теперь раздражала. Уставившись в белый потолок своей спальни, я думал о том, почему мне не хватает сопения за стеной, а лучше – под боком, тихого журчания итальянских песен по телевизору и постоянно вибрирующего от приходящих сообщений телефона. Не моего. Ее. Понятия не имею, кто ей писал среди ночи, но он не затыкался.       Когда я увидел ее и Кортни вместе, я … я сошел с ума. И вернулся к тому, чем не занимался уже долгое время. Подумал, что если она увидит меня с другой, то покажет хоть какие-то эмоции, хоть как-то отреагирует, потому что ее «мы вместе работаем» меня категорически не устраивало. Ревность порой толкает на глупые поступки.       Но – ничего. Она даже не ночевала в номере. Она даже не заметила.       Однако от мысли, что она провела ночь с Джаем, что он стал ее первым мужчиной, у меня закипала кровь, и мне хотелось крушить все вокруг, подобно Халку. Только кажется, сил и безрассудства у меня в этот раз было даже больше, чем у этого сомнительного супергероя. Мне казалось, что в том состоянии, в котором я был после того, как в аэропорту она мне сообщила, что остается в Торонто с Кортни, а в Лондоне меня встретит Люк, я не долечу до дома. Я был настолько зол, что Чарли, который и так был расстроен, что его любимого мини-босса не будет на его дне рождения, предпочел отсесть от меня в самолете, а все стюардессы, как одна, сторонились, молча подливая виски в стремительно пустеющий стакан.       Я глубоко вздохнул и зарылся лицом в мягкую подушку. Хотя бы сейчас у меня есть две недели тишины и покоя, чтобы придумать, что мне делать со своими чувствами к этой…       Признаюсь честно, мне очень нравится моя работа. Еще больше она мне нравится, когда я вижу своих клиентов счастливыми и довольными. Именно таким и выглядел Том, когда вышел из машины на красную дорожку «Olivier Awards».       - Уиндзор, - он широко улыбнулся и заключил меня в приятельские объятья.       - Хиддлстон, я рад, что ты отошел.       Томас ухмыльнулся и изумленно осмотрел беснующуюся за оградой толпу.       - Какой у нас план?       - У нас два часа до церемонии, и после я хочу показать тебе пару новых сценариев, которые мне передали. Потом свободен, можем сходить куда-нибудь.       - Я подумаю об этом, - улыбнулся он и как всегда заспешил к фанатам.       Отмучившись на многочасовой и совершенно бессмысленной церемонии, Том все-таки решился сходить со мной в бар. Почему решился? Потому что мы с Майклом отдыхаем редко, но когда мы все-таки куда-нибудь выходим, мы отрываемся на полную катушку.       - Мы не будем пить, Уиндзор! – Предупредил мой заказ Том, приветствуя нашего знакомого бармена.       - Какой смысл идти в паб, если не пить?       - Обсудить дела?       - Нам есть что обсуждать? Мы же уже обо всем поговорили?       - Обожаю, когда ты отвечаешь вопросом на вопрос.       - Обожаю, когда ты делаешь из меня своего личного психотерапевта.       Мы посмотрели друг на друга и в голос расхохотались.       - Нам два двойных восемнадцатилетних Джеймсона, Стив! – Том указал на наш столик и бармен ободряюще кивнул.       - Нам сегодня привезли винтажный. Специально для вас могу открыть.       - Это даже лучше, спасибо!       - Так о чем ты хотел поговорить? – Я протянул ему папку со сценариями и проследил, чтобы он убрал их в свой саквояж и застегнул молнию.       - А ты как думаешь? – Он усмехнулся и поблагодарил Стивена, поставившего запотевшие бокалы нам на стол. - Об очаровательной юной леди, которую ты повесил на мою шею, и о графике на ближайшие полгода, который я так и не получил.       - Как не получил? – Я нахмурился. – Ариэн составила его еще пару недель назад, и я его утвердил. Она тебе не показала?       - Видимо, она была занята чем-то более важным. - Хиддлстон поджал губы и потянулся к бокалу. - Покажешь мне его до отъезда? Было бы неплохо знать, какой ролью мне пришлось пожертвовать, чтобы все укомпановать.       - Никакой, - по моему лицу разлилась довольная улыбка, а Томас удивленно поднял брови, - она скоординировала все роли, на которые тебя утвердили. Вписала даже Марвел на выезде и недельный отдых.       Том не мог скрыть свое изумление, а меня просто распирало от самодовольства.       - Как?.. Они же накладывались. Мы же еще недавно обсуждали, от чего я мог бы легче отказаться?       - Мы обсуждали, а она устроила все. Сама согласовала со студиями, я понятия не имел. Конечно, тебе придется больше работать, но я не думаю, что для тебя это проблема.       - Уиндзор, я хотел, чтобы ты ее уволил, но теперь я этого никогда не предложу, - он осушил бокал и помотал головой в ответ на вопросительный взгляд Стива.       - Уволить? Серьезно? Все настолько плохо?       - Из-за нее я переспал с обрученной женщиной! Насколько все плохо, как ты думаешь?       Неожиданно он хихикнул, и я не сумел не рассмеяться. Этот человек обладает на удивление заразительным смехом.       - Хотел бы я посмотреть на лицо Джесс, если бы ей сказали, что она была всего лишь заменой другой девушки, - я выдавил сквозь смех и утер выступившие слезы. Том печально ухмыльнулся.       - Тебе бы все шутки шутить.       - Я просто не вижу проблемы, Том, - я все-таки помахал Стиву, заказав еще по одной порции виски. - Привези ей шоколадный торт из Belle Époque Patisserie и улыбнись своей фирменной улыбкой – она будет у твоих ног.       Вот почему я предпочитаю мужчин. Женщины – отличные друзья и собеседники, но с ними слишком много проблем. Мне иногда кажется, что они живут в совершенно ином мире, в который вход нам, мужчинам, заказан. Я никогда не мог понять, что им от меня хотелось, пока не понял, что мне совсем не хотелось их.       - Не будет, - Хиддлстон помотал головой и грустно уставился на меня, - мы целовались, Люк, это не помогло. Она не ответила мне. Она выбрала его и отвечала на его поцелуи. Снова быть вторым я не хочу и не буду.       Я придвинулся к нему и дружески потрепал по плечу. Миссис Хэрингтон, личный психолог Тома, уверяла меня, что он уже пережил разрыв со Сью, но очевидно, это не так. Его спина под моей рукой была напряжена, а пальцы до побеления костяшек сжимали стакан с виски.       - Хочешь…       - Нет, не хочу, - он не дал мне договорить и, едва заметно морщась, сделал глоток из бокала. Лично для меня любой виски на вкус был как бензин, но Jameson – любимое виски Тома, которое сегодня, кажется, лилось мимо горла. - Я не хочу об этом разговаривать.       - Если хочешь, я отзову ее обратно в Лондон. Она отлично справляется, я закреплю за ней Тео, а тебе больше не придется терпеть ее общество.       - Нет, не надо. Я просто … - он запнулся, - … я просто не понимаю ее, Люк. Просто не понимаю. Как будто два разных человека. Видел бы ты, как она общается с Ханнэмом или Джимом и как общается со мной. Или … или какой она была, когда я рассказал ей о Гвинее. Теплой. Отзывчивой. Человечной. – Он задумчиво уставился на столешницу. - И какой холодной, когда мои фанатки ей руку расцарапали.       - Чего?! – Я поперхнулся виски и изумленно посмотрел на друга.       - Она тебе не рассказала? – Он грустно улыбнулся. - Профессионализм. Ариэн просто обожает это слово.       - Да какой уж там профессионализм, - помимо воли мои пальцы сжались в нервный кулак. Только этого мне не хватало. - Она не собирается на нас в суд подавать?       Хиддлстон фыркнул, вызывая мое удивление. С каких пор он фырчит?!       - О чем ты?! Она же тебе не рассказала, какой суд, - он пожал плечами. - Теперь сам видишь? Вот как с ней себя вести?       - Как со всеми?       - Я не могу. Не могу! Когда я увидел ее с ним, я… я будто… у меня крышу снесло, - он с громким стуком поставил свой пустой стакан на стол, привлекая внимание всего зала. По столикам пронесся тихий шепот, и я заметил множество заинтересованных взглядов с тех, посетители за которыми нас узнали.       - Том...       - Да мне плевать! Я не могу в баре с другом посидеть? Пускай фотографируют.       - Хиддлс, - я отодвинул от него опустевший бокал, - я в этих делах, наверняка, худший советчик. Но я знаю, что когда от человека у тебя «крышу сносит», у тебя есть два выхода – либо бороться за этого человека, либо отпустить. Отпускать ты уже отказался. Тогда борись. Какая разница - второй, четвертый, сотый?       - Я творю необъяснимые вещи, Люк. За это надо бороться? – Он хмыкнул и помотал головой.       - Почему бы и нет? Решайся, Том. Сделай что-нибудь, не продлевай мучение. А пока что у меня для тебя есть просьба, которая тебе в этом может помочь.       Из окна такси я с удивлением смотрел на фасад здания, у которого затормозила машина.       - Простите, вы уверены, что это верный адрес? – Я еще раз посмотрел на записку с названием улицы и номером дома, которую передал мне Люк, и на дом.       - Молодой человек, я знаю Лондон, как свои пять пальцев. К тому же улица с таким названием у нас одна. Хотя вы можете и дальше сидеть в салоне, я все еще не выключил счетчик.       Поняв намек, я молча протянул водителю деньги и вышел из машины. Мне все еще не верилось, что владелица виноградников в Италии и крупного счета в банке будет жить в скромном таунхаусе на окраине Лондона, однако обнаружив запасной ключ именно там, где мне указал Люк, мои сомнения начали развеиваться.       Внутри дом больше походил на Ариэн. Пастельные, сдержанные цвета стен, тяжелые шторы, закрывающие окна даже в прихожей, высокие растения в глиняных горшках, расставленные по всему полу и скрывающие недостаток мебели…       - Ариэн? Это ты? – мои размышления прервал громкий женский окрик, донесшийся откуда-то из глубины дома.       - Я… я не... Это не Ариэн, извините.       У нее есть соседка? Какого черта Люк мне ничего не сказал?!       Громко стуча высокими каблуками о паркет, в прихожую вылетела высокая блондинка и застыла передо мной, изумленно раскрыв рот.       - Вы не Ариэн.       - Я знаю. Я…       - Я знаю, кто вы, мистер Хиддлстон. Что вы здесь делаете? – Скрестив руки на груди, она встала передо мной, преграждая вход в комнату.       - Ариэн попросила меня забрать некоторые ее вещи. А вы, простите..       - Меня зовут Кэтрин, - девушка крепко пожала мою руку, не давая мне возможности поцеловать ее ладонь, как я бы сделал обычно. - Я – подруга Ариэн. Надеюсь. – Хмыкнула она и отошла, кивком головы приглашая в комнату.       - Приятно познакомиться, Кэтрин.       - Взаимно, Том. Почему Ариэн сама не приехала за вещами? Где она?       Какая прямолинейная! Я усмехнулся, вспоминая нашу первую встречу с Ариэн. Кажется, ее подруга была ее полнейшей противоположностью.       - Она осталась в Торонто.       - В Торонто!? – Воскликнула Кэтрин и изумленно уставилась на меня. - Какого черта она делает в Торонто?!       - Мы там снимаемся, - я замер у книжного шкафа, поглотившего целую стену в комнате и завороженно провел пальцами по корешкам книг.       Первое издание Диккенса... Первое издание Теккерея... Какие-то сборники, название которых я не смог разобрать… Ариэн обладала удивительной коллекцией старых изданий и потрясающих авторов, о которых я даже не слышал. Моя рука дернулась, когда я заметил единственный номер комиксов Марвел, заткнутый между томом трагедий Шекспира и «Сильмариллионом» Толкиена.       - А как так случилось, что ты, ее подруга, об этом не знаешь?       Я потянул за угол комикса, пытаясь его вытащить, но он был так тесно зажат соседними книгами, что вместе с пятым выпуском «The Invincible Iron Man» на пол, раскрывшись на самых первых страницах, упал «Сильмариллион».       «Ты что, Железный Человек?» - засмеялась в моей памяти Ариэн и я, не пытаясь скрыть улыбку, положил комикс на его место.       - Мы долго не разговаривали. Я прилетела сегодня утром, хотела с ней поговорить, но, видимо, не судьба, - девушка подошла ближе и подняла с пола объемную книгу. - Да, она действительно солнечная…       - Прости? – Я посмотрел на раскрытые страницы и меня осенило.       Я знал, что где-то уже слышал такое имя!

«…Девушку, избранную Валар среди Майяр, дабы руководить движением сосуда Солнца, звали Ариэн, а тот, кто направлял движение Луны, был Тилион. В дни деревьев Ариэн заботилась о золотых цветах в садах Ваны и орошала их сверкающей росой Лаурелина. Тилион же был охотником из отряда Ороме и владел серебряным луком. Он любил серебро. Для отдыха Тилион покидал леса Ороме и отправлялся в Лориен, где дремал возле омутов Эсте, в мерцании лучей Тельпериона. И он просил поручить ему вечно заботиться о последнем серебряном цветке. Девушка Ариэн обладала могуществом большим, чем его, и ее избрали потому, что жар Лаурелина не причинял ей вреда, так как Ариэн изначально была духом огня, кого Мелькор не смог обмануть и привлечь к себе на службу. Слишком яркими были глаза Ариэн, чтобы Эльдарцы могли смотреть в них, и, оставив Валинор, она покинула обличье и одежду, которые, подобно Валар, она носила там, и стала обнаженным пламенем, ужасным в своем величии…»

(Д. Толкиен «Сильмариллион»)

      - Хочешь чаю, Том? – Кэтрин подняла на меня подернутые пеленой слез глаза.       - Конечно, - прошептал я и, закрыв книгу, поставил ее на полку.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.