ID работы: 184588

Две стороны одной медали

Гет
PG-13
Заморожен
114
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
61 страница, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
114 Нравится 129 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 21. Другая роль

Настройки текста
      - О, Боже…Мне нужно сесть, - прошептала я, с трудом передвигая ослабевшие ноги. Но путь к вожделенной кушетке мне преградила Эффи.       - Ни в коем случае! Ты помнешь платье!       - Да кого это теперь волнует?! – возмутилась я, - Даже приговоренный к смертной казни имеет право на последнее желание. Это, - указала я на кушетку, - моё последнее желание!       - Мисс Андерси! Не устраивайте комедию!       - Скорее это трагедия...Эффи, меня совсем ноги не держат, - давила я на жалость, но эта капитолийская леди была непреклонна.       - Ты просто перенервничала и потом....       - Да замолчите же вы! Пустобрешки, - перебил нас Хеймитч.       - Пустобрешки? – хмыкнула я, - Это что-то новенькое, Хеймитч. Надо это слово записать в мой словарик «Неологизмы от Эбернети». Вообще-то правильно говорить...       Я бы и дальше капризничала, если бы не была прервана громким шиканьем.       «Да вы что? Сговорились все что ли?» - подумала я, переводя взгляды с Хеймитча на Эффи. И только тут я заметила что, интервью Гейла было уже в самом разгаре. Камера крупным планом взяла его улыбающееся лицо, и моё сердце ухнуло гораздо ниже уровня пола. Мне осталось лишь устало привалиться к плечу Эффи, замерев в томительном ожидании, и неотрывно смотреть на то, как Фликерман и Хоторн обмениваются остротами.       - Гейл, Гейл, Гейл... - с ухмылкой проговорил ведущий и даже цокнул языком, будто Хоторн совершил какую-то проказу, - Как же ты мог так поступить? – и, выдержав, необходимую паузу продолжил, - Украсть сердца всех женщин Капитолия? Да что уж там! Всего Панема. Я правильно излагаю?!       От поднявшегося женского визга у меня чуть не заложило уши, а Гейл, как ни в чем не бывало, еще раз улыбнулся и послал воздушный поцелуй кому-то в зале.       - Ну не у всех, - скромно уточнил он, - Возможно только у парочки, остальные безусловно тоскуют по тебе, Цезарь.       Я даже не поняла сначала, что именно увидела на экране.       «Гейл….послал воздушный поцелуй? Хоторн флиртует? Я...Я сплю или у меня галлюцинации?»       Это было настолько не похоже на того Гейла, которого я знала почти всю свою жизнь, что, освободившись от по-матерински крепких объятий Эффи, я прерывающимся голосом спросила у нашего ментора.       - Какого...Какую роль ты ему выбрал, Хеймитч?       - Не сейчас, Андерси! - отмахнулся он от меня, продолжая наблюдать за интервью.       - Нет! – я повернула его к себе лицом, уцепившись за рукав помятого пиджака, - Сейчас! Какого черта, там творится?       - Интервью. А по-твоему на что это похоже?       - Не прикидывайся, что не понимаешь, о чем я! Это не Гейл!       - Его двойник? – ухмыльнулся Эбернети.       - Не смешно! Какую...роль...ты... ему...выбрал? – четко разделяя слова, повторила я вопрос.       - А ты как думаешь?       Посмотрев, на выразительно поднятые брови своего оппонента, я нервно засмеялась.       - Это шутка, да? – но молчание было слишком красноречивым, - Нет, не может быть! Ловелас? Серьёзно?! Хоторн - повеса и покоритель женских сердец? Казанова и донжуан? И он на это согласился?!       - Среди спонсоров очень много женщин. Нужно было использовать все варианты.       - Не могу поверить, что он согласился, - я прижала трясущиеся руки ко лбу и обнаружила, что он горит, как при лихорадке. Или это ладони были слишком холодными….       - Не сразу, конечно, но мне удалось его убедить.       Припомнив взрывной характер парня, я пожалела Хеймитча.       - Представляю, что он тебе устроил, когда ты предложил ему эту...безумную...идиотскую...сумасшедшую идею. Ментор поёжился, но тут же добавил.       - Гениальную идею вообще-то!       - Скромности тебе не занимать, - тут же отреагировала Эффи и, резко подняв руку, прервала дальнейшие споры, - Давайте досмотрим до конца.       Тем временем интервью уже двигалось к финалу. Цезарь, ехидно улыбнувшись, задал следующий вопрос.       - Как ты будешь справляться с трибутами-девушками нам всем ясно. Но ведь есть еще и парни. Или твоё обаяние работает на оба фронта?       Дождавшись, когда стихнет хихиканье в зале, Гейл ответил.       - Для мужской половины участников у меня заготовлены стрелы, ножи и увесистый хук справа.       - То есть ты хорошо владеешь всеми видами боевых искусств?       - Я во многом хорош. Но самое главное...Мне есть к кому возвращаться в родном дистрикте. И я вернусь. Вот вам моё слово.       Под конец маска беззаботного весельчака спала, и проступил облик настоящего Гейла. Облик воина, готового на всё. В молчании мы досмотрели трансляцию до конца. Когда заставку Голодных Игр сменила какая-то столичная реклама, Эффи и Хеймитч начали что-то оживленно обсуждать, но я их не слышала. Я ждала...Ждала, когда же он спустится за сцену. Хотелось поговорить...О чем? Неважно. Просто услышать его голос, чтобы он был рядом, обнять...Если получится, конечно. Скорее всего он снова будет ругаться и хмурится, обижаться на что-то...Плевать! Ведь еще жив...Пока что.       Я вдруг резко осознала, что осталось всего два дня. Два жалких дня и наступит ад. В последний момент мне так захотелось жить! Объехать весь Панем. Побывать в Четвертом и прогуляться по берегу моря! В Дистрикте-1 увидеть самый большой черный бриллиант «Сердце Дьявола». Я читала, что он был найден задолго до случившегося коллапса, после которого древняя страна Соединенные Штаты Америки превратилась в руины. Но ничего из этого я уже не успею. Впереди 48 часов ожидания, а потом…..скорее всего смерть от руки одного из профи. Может быть это будет Катон, или та сумасшедшая Мирта из Второго.       Услышав, как по лестнице к нам спускается Гейл, я прервала поток бессвязных мыслей и оставила лишь одну. Догадался ли Хоторн о том, что я на самом деле пообещала Китнисс и как он на всё это отреагирует? Дверь слева от меня открылась, и вошел Гейл. По выражению его лица было сложно понять, что именно сейчас происходит в его голове. Но как только сопровождавший его капитолиец скрылся в другом проходе, Хоторн подлетел к Хеймитчу и, взяв того за отвороты пиджака, прижал к стене, попутно свалив столик с напитками. Большая часть стаканов и бутылок разлетелась вдребезги, и по комнате поплыл тяжелый и дурманящий запах алкоголя.       - Никогда! Больше никогда я не буду этого делать, - сквозь зубы прорычал Гейл.       Хеймитч молча поднял обе руки вверх, показывая, что он не сопротивляется, но Гейлу пора было остыть. Я подошла к ним и положила свои руки на плечи Хоторна в попытки немного его успокоить. Но на деле…Всё вышло иначе.       - Гейл, отпусти его...       - Не трогай меня! – Хоторн резко сбросил мои руки с плеч и оттолкнул меня от себя.       От неожиданности я покачнулась и, не устояв на высоких каблуках, начала заваливаться назад. Падение было неминуемо. Учитывая разбросанное повсюду битое стекло, оно могло стать фатальным для меня, если бы не Эффи. Кто же знал, что эта капитолийская леди обладает хорошей реакцией и сильной хваткой. Она подхватила меня почти у самого пола и не дала упасть. Когда я восстановила равновесие, Гейла уже не было в комнате.       Мы не стали обсуждать этот инцидент. И даже Эффи была непривычно молчалива, пока мы шли в свои апартаменты. Гейла же мы не видели. И куда он пошел, я не знала. Эбернети, если и знал, где он прячется, то не говорил мне. А я….Я была в шоке. Гейл и раньше был груб со мной, но чтобы толкнуть…практически ударить…Я надеялась, что это временно, что это всего лишь реакция на придуманный для интервью образ. Образ непривычный и в какой-то степени отвратительный для Гейла. И что это никак не связано с тем, что я говорила на своём интервью.       Все эти мысли роились у меня в голове. Не давали мне уснуть. На часах было уже глубоко за полночь, когда я решилась поговорить с Хоторном о том, что произошло сегодня. Удивительно, что о «почти поцелуе», я совсем забыла. Лицо Гейла, когда он толкнул меня, перекошенное злобой, яростью и гневом, волновало меня гораздо больше. Не знаю как, но я почувствовала, что в комнате парня нет. Поэтому я твердым шагом направилась на крышу.       - Гейл! – позвала я его, когда дверь плавно закрылась за моей спиной, - Гейл! Я знаю, что ты здесь!       - Что тебе нужно Андерси? – раздалось за моей спиной.       Охнув от испуга, я прижала руку к груди и обернулась к стоявшему позади меня Гейлу.       - Черт! Ты напугал меня...       - Что тебе нужно?       - Просто поговорить...       - Не наговорилась сегодня?       - Почему ты так груб со мной? – возмутилась я.       - А ты не догадываешься? – с сарказмом в голосе спросил Гейл       - Да, что я тебе сделала?!       И тут...меня понесло. По другому и не скажешь. Накопившиеся с момента Жатвы гнев, ярость и боль вырвались наружу.       - Я никогда и пальцем тебя не трогала! Не оскорбляла тебя! Не грубила ни тебе, ни членам твоей семьи! Я никогда тебя не унижала и не сквернословила за твоей спиной! Я не заслужила такого отношения! Я ничего тебе не сделала!       И, к моему величайшему стыду, я разревелась, как маленькая глупая девчонка. А Хоторну, похоже, было абсолютно всё равно. Он как стоял, сложив руки на груди, так и продолжал стоять, не сводя с меня взгляда своих серых глаз.       - Всё никак не можешь выйти из роли?       - Какой еще роли? – всхлипнув, спросила я.       - Роли беззащитного ангелочка приносящего себя в жертву. Роли мученицы.       - Я не понимаю, что ты говоришь, - бессовестно солгала я. И Гейл об этом, конечно же, знал.       - Сначала спасаешь Прим, теперь собираешься спасти меня...Не надоело быть святошей?!       - Всё не так! Это не то, что ты думаешь! – начала оправдываться я.       - Хорошо, - неожиданно согласился Гейл, - Другая роль. Девушка жертвует собой ради любимого. Как тебе такой сценарий?       Я просто онемела. Слёзы сразу высохли. На секунду я перестала дышать. В голове осталась лишь одна мысль «он все знает». Вопрос был только, как давно...       Гейл сделал пару шагов в мою сторону и практически завис над мои окаменевшим телом. Тихим, почти интимным шепотом, он сказал,       - Ты думала, я не знаю, что ты влюблена в меня? Уже очень долгое время...       Пальцами правой руки он взял локон моих волос и медленно начал обрисовывать на моём лице контуры губ, носа, глаз...Если бы я не видела злобного выражения его лица, я подумала бы что это прелюдия к более откровенным ласкам. Но это было наказание...Пытка.       - Признаюсь, мне это льстило. Мною, скромным парнем из Шлака, восхищалась дочка мэра. Такая утонченная, образованная, наивная...       Я не узнавала Гейла. Казалось, будто он не вышел из той роли, что навязал ему Хеймитч. Он обольщал меня, каким-то садистским способом...через унижение. Его слова били по самым больным точкам.       - Мне интересно...Если бы сейчас я попросил тебя переспать со мной, ты бы это сделала?       - Нет, - тихим, срывающимся шепотом, ответила я.       - Лжешь...Ты мне врешь Медди-ангелочек, - Перестав играть с моими волосами, он опустил руки и начал медленно поглаживать мои талию и живот, - Ты же любишь меня. И сделаешь всё, что бы быть рядом со мной. Не так ли?       Когда его руки поднялись к груди, я очнулась и начала отталкивать его, сопротивляться его ласкам.       - Это не ты, Гейл! Ты просто устал, озлоблен и испуган! Ты вымещаешь на мне свою боль.       Но он будто не слышал меня...Он просто обезумел. Я услышала треск рвущейся ткани и почувствовала обжигающе холодный воздух на бедре. Как оказалось потом, Хоторн порвал мне сорочку по шву.Я собрала все свои силы и, освободив из стального захвата одну руку, с размаху ударила Гейла по лицу. Кисть тут же пронзила острая боль, но я добилась того, что Хоторн меня отпустил. Тяжело дыша, мы смотрели друг на друга. А я, вновь начав всхлипывать, без остановки повторяла.       - Что же ты натворил? Что же ты натворил...       Гейл потер стремительно краснеющую щеку и посмотрел на меня. Разорванная ночнушка, растрепанные волосы, затравленный взгляд. Вот что он увидел. Он попытался снова подойти ко мне, но я закричала.       - Не подходи ко мне! Не прикасайся!       Услышав это, Хоторн вздрогнул так, будто я снова ударила его. Не сказав больше ни слова, он развернулся и ушел...А я упала на колени и прорыдала много часов подряд. Лишь холод раннего утра привел меня в чувство. Я собрала остатки сил и вернулась в свою комнату, где и провела оставшиеся до арены 36 часов.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.