ID работы: 184588

Две стороны одной медали

Гет
PG-13
Заморожен
114
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
61 страница, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
114 Нравится 129 Отзывы 19 В сборник Скачать

Глава 4. Труп показывает зубки

Настройки текста
Еще один день и мы будем в столице. Я мечтала увидеть Капитолий, но явно не в качестве трибута. Иногда в бессвязных речах Хеймитча я улавливала описания широких улиц, высоких домов, струящихся водопадов в городских парках и мне ужас как хотелось увидеть всё это своими глазами. Но чаще ментор заливал в себя пару литров самогона, и с ним невозможно было разговаривать. Однажды и он был трибутом. И выиграл. Но какой ценой…. Теперь он наш с Гейлом ментор. Именно он должен давать нам советы, обучать нас премудростям выживания на арене, рекламировать нас спонсорам, чтобы хотя бы один раз нам прислали подарок. Иногда от одного такого презента может зависеть твоя жизнь. Около получаса назад ко мне заглянула Эффи и пригласила на ужин. Я совсем не чувствовала голода, да и встречаться сейчас с остальными за «праздничным» столом у меня не было ни малейшего желания. Сцена с Гейлом порядком разрушила мой самоконтроль, и я боялась, что чувства, сдерживаемые мной на протяжении всего этого сумасшедшего дня, прорвутся наружу, как только он снова меня оскорбит. Мне уже нечего терять. Лишь свою жизнь….Но это подождет до арены. «Наслаждайся каждым мгновением, детка! Забудь обо всём и обо всех…Будь собой и веселись на всю катушку» - Итак….Что у нас тут есть? – спросила я сама себя и двинулась к длинному ряду шкафов и выдвижных ящичков, в глубине, которых храниться мой наряд на сегодняшний вечер. Перепробовав несколько вариантов, я остановилась на самом удобном и неярком наряде. Ненавижу все эти кислотные и ультра насыщенные цвета, столь популярные сейчас в Капитолии. Свободные брюки тёмно-синего цвета удачно подошли к белой кофточке с ажурным голубым орнаментом. Закатав повыше рукава, я принялась расчесывать волосы. С прической мудрить не стала и просто забрала локоны в высокий хвост. Взглянув на себя в зеркало, я осталась довольной свои видом и направилась в центральную часть поезда, где, по словам Эффи, нам накрыли стол. - Всем привет! – с улыбкой сказала я, - Извиняюсь за опоздание. Меня встретили гробовым молчанием. - Что-то не так? – удивленно спросила я. - Ты отлично выглядишь, милая! – взвизгнула Эффи, на голове которой сегодня красовалось нечто похожее на огромную корзину с фруктами. – Вот уж не думала, что у девчонок из Двенадцатого есть вкус. Я смущенно улыбнулась и прошествовала к столу. Свободное место было только одно, по левую руку от Гейла. Аккуратно отодвинув стул, я села. - Спасибо, Эффи….Рада, что не разочаровала. Я потёрла друг об друга ладони и с энтузиазмом спросила. - Что у нас есть на ужин? Жуть, как есть хочется! - С тобой всё в порядке? – спросил меня Гейл. Я не успела ответить, как Хеймитч сделал это за меня. - Обычная реакция, парень! Потихоньку начинает сходить с ума от безысходности и ужаса. - Мне жаль огорчать тебя Хеймитч, но ты не прав. - Да неужели, Андерси. – он облокотился на обеденный стол, попав при этом локтем в тарелку с каким-то салатом. Эффи возмущенно крикнула, но на неё никто не обратил внимания. - И поджилки не трясутся? И сердце не замирает от одного слова «арена»? И от красного сиропа тебя не тошнит, потому что кровь напоминает? - Я не говорила, что мне не страшно. Мне страшно до такой степени, что хочется на ходу выпрыгнуть из поезда. Разбиться так, чтобы мозги в разные стороны разлетелись, чтобы ни одного целого кусочка не осталось. Если тебе хочется, то я могу начать реветь круглыми сутками, рвать на себе волосы и кричать, что не хочу умирать. Как тебе такой вариант? - Неееее…Не катит, детка… - Вот и я о том же. Так что я буду наслаждаться оставшимися днями по полной программе. Я буду есть, пить, сколько влезет, танцевать, если захочу, смеяться громко и безудержно. Я вытерплю все изощренные пытки в Центре преображения, а после со спокойной душой сдохну, - положив себе на тарелку несколько порций разных блюд, добавила, - Всем приятного аппетита. Дальше ужин прошел в мирной обстановке. Эффи что-то болтала про капитолийскую моду, про последние Голодные Игры и про умерших трибутов. Я молча наслаждалась прекрасной кухней и про себя жалела, что не могу съесть больше. Иногда я ловила на себе скучающий взгляд ментора и заинтересованный взор Гейла. «О чем же ты думаешь, Хоторн?» Когда трапеза подходила к концу, нам принесли фрукты, мороженое, конфеты и кучу других сладостей. В бокале Эффи плескалось вино, мы с Гейлом остановили свой выбор на обычном чае, а Хеймитч в своём репертуаре принялся налегать на спиртное. Сначала я всё это терпела, но когда он опрокинул бутылку с какой-то отвратительно пахнущей жидкостью на бедняжку Эффи, то я вскочила со своего места. Секунда на размышление и вот ведерко со льдом красуется на голове нашего ментора. - Ах ты дрянь! – выругался Хеймитч. - Очухался? - Да, кто ты такая, чтобы так со мной обращаться? - Я трибут Дистрикта-12, а ты мой ментор, так что кончай напиваться до белого каления и прекрати вести себя как последняя свинья. - Да ты не трибут! Ты труп! Ты и твой дружок… Резким движением я схватила из ведерка остатки льда и засунула их в штаны Эбернети. Он вскочил и начал прыгать на одной ноге, пытаясь вытрясти из брюк холодные крошки. Потом, осознав, что быстро от противной холодной массы избавиться не получиться, расстегнул ремень и стянул всё с себя. Ну, почти всё. Эффи стыдливо закрыла глаза ладошками, но периодически всё же отрывала пальчики от лица и смотрела на стоявшего передо мной в одних трусах Хеймитча. - Ты меня с детства знаешь, Хеймитч. И знаешь, что я пойду до конца, - начала я говорить, пока ментор окончательно не пришел в себя и не решил до начала Игр отправить меня на тот свет, - Ты прав. Я уже стопроцентный труп. У меня нет шансов. Но Гейл отличный охотник. Красивый, сильный, статный, высокий…Да от спонсоров отбоя не будет! Тебе только в паре мест подшлифовать, да направить. И вот уже готовый чемпион….Со мной придется потрудиться. Стрелять не умею, метать ножи тоже. Но я хочу продать свою жизнь дорого. Так что соберись и делай своё дело. Иначе я устрою тебе веселую жизнь. Ноздри Эбернети гневно раздувались, он был похож на разъяренного быка. Но потом он вдруг рассмеялся. - Ну, девка, ты даешь! Вот это сила! Труп говоришь? Как бы не так! Мы еще посмотрим, кто кого, - он похлопал меня по плечу своей липкой и мокрой ото льда рукой, от чего на кофте появились темные разводы, - Договорились! Завтра утром обговорим детали тренировок. С этими словами Хеймитч, спотыкаясь, поплёлся в своё купе. За ним просеменила Эффи. - Это же просто отвратительно! Дикари! Когда тихий цокот её каблучков исчез в глубине поезда, за моей спиной раздался смех. С неописуемым удивлением я обернулась и увидела улыбающегося Гейла. - Это было что-то! Молодец, Мадж! Хорошую трепку ты ему задала. - Если честно, - смущенно отводя взгляд, ответила я, - обычно я себя так не веду. - Действительно….не ведешь… Между нами повисло молчание. Не желая продолжать разговор, я направилась к выходу. - Прости меня. Я был не прав. - Мне не за что тебя прощать….Но если тебе станет легче, то я на тебя не сержусь…На тебя вообще трудно сердится. Гейл поднялся со своего места, от чего мне сразу стало не по себе. Когда он сидел, мне казалось, что мы в равном положении. Но стоило ему выпрямиться во весь свой могучий рост, как у меня снова задрожали колени, и сердце ускорило свой бег. - Правда? - Прости, что… - Правда, что на меня сложно сердиться… - Ах, это…конечно, да. Я вообще редко лгу. - Про тессеры ты тоже правду сказала? - Давай не будем об этом…Это другая жизнь, о которой я не хочу вспоминать…Боюсь, что просто развалюсь на части от боли. - Просто….Я тут подумал. Ты права. Возможно, это наши последние дни и не нужно проводить их во вражде и ненависти. - Не понимаю о чем ты? - Давай держаться вместе. Узнаем друг друга получше. А то я знаю тебя столько лет и ни разу не сказал тебе доброго слова. - Гейл, ты вгоняешь меня в краску… - Ну так как? Вместе? - Везде и всюду? - пошутила я. - Ну, кроме туалета и душа, пожалуй. - О, да! Там слишком мало места для двоих. И снова я услышала его тихий смех. - Значит договорились. - Договорились…Спокойной ночи…Гейл. - Сладких снов, Мадж.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.