ID работы: 180735

Лондон, я тебя люблю!

Джен
PG-13
Завершён
181
автор
Размер:
20 страниц, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
181 Нравится 139 Отзывы 22 В сборник Скачать

part 2

Настройки текста
Я открыла глаза и уставилась в потолок. Несколько минут я соображала, где нахожусь. Вчера Джеймс отдал в моё распоряжение комнату, которая якобы была «для гостей». Я подняла голову и осмотрелась – вся комната была завалена игрушками и сувенирами. - Склад, - я снова рухнула на подушку. Рука потянулась за мобильником. 8:17. И чего я подорвалась в такую рань? Хотя, в моей стране уже почти полдень. За следующие два часа в моей голове передрались все тараканы. Что я здесь делаю? Как круто мне повезло! Надо сегодня же уехать в отель и не доставать несчастных Фелпсов. Или остаться? Или вообще повиснуть на шее у Джеймса? Не будь дурой, ему плевать на тебя! Было бы плевать, не позвал бы к себе! И так два часа… Я натянула одеяло на голову в надежде, что все дурацкие мысли останутся снаружи. Не помогло. Я раздосадовано простонала. Стук в дверь. - Войдите, - прокричала я бодрым голосом из-под одеяла. - Давно не спишь? Джеймс?! Хм, интересно, а чей голос я ожидала услышать? Я высунула пол-лица из своего укрытия. В дверях торчала одна голова Фелпса. - Не особо, - соврала я. - Спускайся завтракать. - Джеймс, мне нужно с тобой поговорить… Доброе утро, совесть! Ты как всегда вовремя просыпаешься! - После завтрака, - Джеймс улыбнулся и исчез за дверью. С дрожью в коленях я спустилась с лестницы. Так, стоп, а где здесь кухня? Идти на запах готовящейся еды? Отлично, это сработало! Кухню я нашла. Зашла и села на стул. Спиной ко мне стоял Джеймс и колдовал над сковородой. - Что на завтрак? – спросила я. Джеймс посмотрел на меня через плечо и улыбнулся. Что-то в нем насторожило меня. Что не так? Что? Что, что, что? Он что-то мне отвечал… Голос! Другой голос! И улыбка! И прическа! Оливер… Как же я лоханулась! Хорошо, что по имени ещё не додумалась назвать. - Уже познакомились? – Джеймс, настоящий, зашел на кухню. - Не совсем, - Оливер засмеялся. - Саша, это Оливер, мой брат. Ты, должно быть, шутишь. А Оливер интересный. Трещали с Джеймсом за завтраком без умолку. Правда, половину их разговора я не поняла. - Всё, я побежал, до вечера! – Оливер подскочил, забросил посуду в раковину и исчез из виду. Мы остались вдвоем с Джеймсом. Я медленно пила чай, который всё никак не хотел остывать. - Как тебе спалось? - Отлично. - Да? Выспалась? - Угу. Нет, моя совесть мне не даст даже позавтракать спокойно! - Джеймс, спасибо тебе большое за гостеприимство, но мне лучше сегодня же поехать в отель… Он шумно выдохнул, поставил свою кружку на стол и уставился на меня. Ну чего? Чего ты на меня так смотришь? - Снова не хочешь мне… - Надоедать. Да, я выучила это слово! Специально посмотрела его в словаре. - Знаешь, а с тобой очень даже весело, - он улыбнулся. - Я же не могу пробыть тут все две недели! - Почему? Действительно! Может, ты ещё и женишься на мне? - Тебе больше заняться нечем, кроме как меня развлекать? - Ну, почему же? Послезавтра я собираюсь на концерт. Пойдешь со мной? Ну, рокер, удиви меня. - Какой концерт? - Thousand Foot Krutch. Я чуть не подавилась чаем. Это же одна из моих любимых групп! Как вовремя я приехала в Лондон! - Где? Во сколько? Сколько стоит? Смеется. Либо я что-то неправильно сказала, либо во мне умирает Джим Керри. - В небольшом Лондонском клубе. В 21:00. Со мной бесплатно. Хватит! Слишком! Че-рес-чур. Я допила одним глотком чай, встала и вышла из кухни. Поднявшись в комнату, где ночевала, я рухнула на кровать. Что, чёрт возьми, происходит? И я ещё… Идиотка. Веду себя как настоящая идиотка. Джеймс нарисовался в дверях. - Что случилось? Да ничего особенного. Всего лишь один очень классный актер флиртует со мной вот уже второй день. - Джеймс, ну как ты не можешь понять? Это не правильно. Так не должно быть. Ты такой красивый и знаменитый. А я тут сваливаюсь тебе как снег на голову. Мало того, что и живу у тебя, ем твою еду, так ещё и на концерты за твои деньги ходить. Мне стыдно! Мне паршиво! Мне просто… Всё. Словарный запас иссяк полностью. Джеймс сел рядом на кровати. Он взял меня за руку. Отпусти немедленно! Сейчас же! - Ты считаешь, что не можешь понравиться одному известному актёру? Мамочки! Скажите мне, что я неправильно поняла его слова. Пожалуйста! Я посмотрела на него. Нужно что-то ответить, а я всё ещё не могу вспомнить ни слова по-английски. От безысходности я пожала плечами. - Логики в твоих словах я не нашел, но про еду мне понравилось, - Джеймс засмеялся. – Ну пойдем на концерт, а? - Я сама заплачу. - Саша, - заныл он. - Джеймс, - в тон ему ответила я. Ну что теперь? Будем играть в гляделки? Кто кого пересмотрит, тот и платит? - У тебя такие красивые глаза… Ага, я в курсе. Стоп! Я отвернулась. Это может плохо закончиться. А может и хорошо. В любом случае, не нужно. Рано. Знал бы ты, какие у тебя глаза… Фелпс, что ты со мной делаешь? - Не хочешь прогуляться по Лондону? Да, да-да-да! Нужно срочно сменить обстановку! Я закивала. Мы собрались и вышли из дома. Вещи я оставила в комнате. Ибо бес-по-лез-но. Бесполезно его в чем-то переубеждать. Упрямый Джеймс! Мы бродили по Лондону целый день. Джеймс показал мне и Биг Бэн, и Тауэрский мост, и ещё кучу всяких известных и красивых мест. Мы даже дошли до знаменитого вокзала Кингс Кросс. - Когда-то в далеком 2000-ом мы первый раз въехали в эту стену… Тебе не интересно? - Интересно, очень, - честно ответила я. – Просто, я немного устала. На самом деле я устала много. Ноги отваливались. Я сто раз пожалела, что не бегаю по утрам. По дороге домой мы зашли в магазин, Джеймс купил пива и пиццу. Дома мы завалились на диван со всем приобретенным. - Фильм? - Окей. - Какой? - Мне всё равно. - Гарри Поттера? – он загадочно улыбнулся. - Ага, последнюю часть, где Фред умирает, - прозвучало очень саркастично. Джеймс хмыкнул. Он что, поверил, что я серьёзно такая злая? - Господин Никто. Смотрела? - На английском? Нет. - Значит, решили. Он запустил DVD и сел рядом со мной на диване. - Ты его поймешь? - Ну я попытаюсь, - серьёзно ответила я. Я сосредоточенно вслушивалась в фильм. Мне нужно было его не только смотреть, но ещё параллельно понимать и переводить в голове всё, что слышу. А ещё уплетать пиццу с пивом. Пицца была наивкуснейшая! Почему у нас такие не умеют делать? Да и пиво легко пилось. Хотя, в голову ударило быстро. Первым напился таракан, который отвечает за эксперименты. В голове созрел дурацкий план. Боковым зрением я замечала, что Джеймс иногда вместо фильма смотрит на меня. В три больших глотка я допила остатки пива. Для смелости. Чтобы ещё сильней ударило в голову. Я поставила бутылку на пол, сложила руки на груди и повернулась к Фелпсу. - Ты считаешь, что фильм менее интересен, чем я? Что за ерунду я говорю? Но по-другому сформулировать предложение я не могла. Джеймс перевел взгляд с фильма на меня. Но не сказал ни слова. Ответь что-нибудь! Не порть мой план. Молчит. Только как-то странно стал расплываться в улыбке. Ладно. План А провалился, переходим к плану Б. Я взяла у него из руки бутылку с пивом и поставила на стол. Снова никакой реакции. Кто с кем играет? Кажется, разум совсем затуманился. Я села к нему на колени и посмотрела прямо в глаза. - Так что? Фильм? Или я? Брови Джеймса поползли вверх. - Что ты делаешь? - Пытаюсь понять, - медленно сказала я. - Что ты пытаешься понять? - Тебя. За то, что я сделала в следующую секунду, моя совесть, самооценка, скромность и другие положительные качества меня бы сожгли изнутри. Живьем. Но сейчас их не было. Они тихо спали в закромах моей души. А он ответил, ответил на поцелуй. Всё мгновенно вылетело из головы. Что я хотела доказать себе этим? Зачем я это делаю? Что мне нужно? Остановись, дура! Я отстранилась и уперлась руками в его грудь. Сто вопросов в его глазах. - Прости… Я бросилась в комнату. Спрятаться, убежать, никогда больше его не видеть. Я посмотрела на свою сумку. Хорошо, что вещи ещё не разобрала. Решено! Сегодня ночью я убегу. Больше всего я боялась услышать стук в дверь и его голос. Голова прояснилась полностью, совесть, самооценка и скромность вышли на первый план и стали жевать меня изнутри. Я сидела на полу и в двести тридцать восьмой раз прокручивала то, что произошло. И что он теперь обо мне думает? Какая же я дура! Я закрыла лицо руками. К моей великой радости в комнату никто так и не постучал. Я смотрела на часы, как меняются цифры. Время тянулось неумолимо долго. Наконец, числа на мобильнике сложились в комбинацию 03:03. Зачем я выбрала такое время для побега? Я взяла сумку в руки и приоткрыла дверь. В доме было темно и тихо. Я вышла из комнаты и почти на ощупь дошла до лестницы. Глаза стали привыкать к темноте, пока я медленно спускалась, считая ступеньки. Дошла до входной двери, открыла её и вышла на улицу. Я выдохнула – самое сложное позади. На улице моросил дождь. Противная Лондонская погода. Я спустилась с крыльца и пошла по дорожке. Шаг, ещё шаг, ещё, ещё один. - Далеко собралась? – услышала я за спиной. Твою мать! От злости я бросила сумку об землю. Но обернуться у меня не хватало смелости. Я так и стояла, переполняемая злостью, страхом и желанием провалиться сквозь землю. - Я никуда тебя не отпущу, тем более ночью, - голос Джеймса раздался совсем рядом. Он стоял настолько близко, что я чувствовала запах его одеколона. Я сделала глубокий вдох, будто хотела задохнуться этим запахом, наполнить легкие Джеймсом. - Я не могу остаться… После того, что я сделала. - Ну… Ты была пьяна. Конечно, можно было всё спихнуть на те пол-литра пива, которые якобы довели меня до безумия. - В том-то и дело, что это не так! – я развернулась и посмотрела в его глаза. - Тем лучше, - ответил Джеймс. Я опустила голову вниз. Дождь становился всё сильнее, но мне было плевать на него. Так же как и Джеймсу. Он, очевидно, никуда не собирался уходить. Интересно, если я сейчас заплачу, то в темноте слёзы можно будет спутать с дождем? Я похожа на малолетнюю гламурную блондинку. И это были просто наигениальнейшие мысли для этого момента. - Джеймс, послушай, - я не представляла, что я собираюсь ему говорить. – Второй день я веду себя как ненормальная пятилетняя девчонка. А ты нянчишься со мной. И… и я не хочу… Я не могу ему это сказать. Нет, не могу. Я не могу признаться в этом даже себе. - Не хочешь что? Будь что будет! - Не хочу влюбляться в тебя. Пусть лучше я буду смотреть на фотографии и знать, что ты недосягаемый. Ты же… Ты забудешь обо мне через три дня после того, как я уеду. А я буду как наивная дура сидеть и тешить себя пустыми надеждами. Я не хочу так… Он медленно замотал головой. - Почему ты так себя не любишь? - Я люблю себя. - Нет, не любишь! Ты боишься сделать шаг вперед, отступаешь, бежишь от себя. - Неправда! - Правда! Я опешила от его голоса. Не кричи на меня, Джеймс Фелпс! - Эти два дня, проведенные с тобой, были самыми замечательными за последний год, - сказал он негромко, но так четко, что каждое слово пропитало меня насквозь. Неужели он серьёзно? Нет, такого просто не может быть. Я замотала головой. Нет, я не верю, я не верю тебе! Он взял меня за плечи и посмотрел прямо в глаза. - Пожалуйста, позволь мне доказать тебе, что это не просто так. Он наклонился и поцеловал меня. Мысли в голове перемешались и превратились в кашу. Я уже ничего не понимала и не знала, что делать. Кажется, Александра, Вы капитулировали. - Пойдем в дом, ты вся промокла. А сам будто бы не промок! Он перекинул мою сумку через плечо, обнял меня и мы зашли в дом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.