ID работы: 180735

Лондон, я тебя люблю!

Джен
PG-13
Завершён
181
автор
Размер:
20 страниц, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
181 Нравится 139 Отзывы 22 В сборник Скачать

part 1

Настройки текста
Лондон! Лондон, Лондон, Лондон, я люблю тебя! Две недели в самом лучшем городе планеты! Я лежала на траве в одном из Лондонских парков. В наушниках играла любимая музыка, а я смотрела на синее небо. В левой руке я держала mp3-плеер, в правой – мобильник. Эта идиотская привычка – постоянно тягать с собой телефон, и не в сумке или в кармане, а именно в руке. Даже если он нужен только для того, чтобы смотреть время. Необходимо было ехать в аэропорт, забирать вещи и заселяться в отель, но было таааак лень. Я поднялась с травы и по парковой дорожке направилась к ближайшей остановке. Откуда-то появилось острое желание послушать определённую песню. Я уставилась в плеер в поисках, щелкая по клавишам. Да, вот она, именно эта. Бам! Будто врезалась в стену. Телефон полетел к чертям. Рухнул на асфальт и распался на три части. - Твою ж мать! – выругалась я на родном русском и присела, чтобы поднять остатки телефона. Основная часть…. Батарея… Крышка… Где крышка? О, вот она! Мне её протягивает чья-то рука. Спасибо, дорогой ты мой человек! Молодой человек. В классных кроссовках, темно-синих джинсах, белой футболке… - Спасибо, - ответила я по-английски и подняла глаза на ту «стену», в которую врезалась полминуты назад. Нихрена ж себе! Нет, я, наверное, сплю. Всё-таки я взяла у него крышку от своего мобильника, поднялась и стала собирать телефон. - С ним всё нормально? – спросило живое воплощение моего сна. Хотя, я ещё сильно сомневалась в реальности происходящего. - Конечно, - ответила я. – Это ж Nokia! Я повертела телефон в руках. Ни царапины! - Поэтому я никогда не куплю себе iPhone. Что это я разговорилась? А поднять глаза второй раз, оказывается, страшно – вдруг там будет абсолютно другое лицо, что меня жутко расстроит. - Nokia, - протянул мой собеседник. - Connecting people, - машинально добавила я в тон ему. Парень засмеялся. Я всё-таки подняла глаза. Метр девяносто пять. А это даже выше, чем мне казалось. Улыбается, такой милый. Лучше, чем на фото. И этот шрам на брови… - Как тебя зовут? – спросил он. - Саша, - ответила я. – А ты Джеймс, я знаю. - Да, пожалуй, я слишком знаменит. Меня пробило будто током. Точнее, проснулась моя совесть. И стала грызть меня изнутри. - Оу, оуоуоу! Наверное, тебе нужно идти. А тут я… тебя… чёрт, забыла слово. Чего он так странно прищурился? Иностранцев не видел никогда? Представь, красавчик, не все свободно разговаривают на английском, особенно в присутствии некоторых людей так близко! - Какое слово? Тупик. И что ответить? Я стояла и смотрела на него во все глаза, пытаясь вспомнить, как будет по-английски это дурацкое слово. - Здесь кафе есть недалеко, пойдем, посидим, - вдруг предложил Джеймс. - Может, у тебя дела важные? - Не-а. Пойдем. Ну… Ну… Ну ладно! Да, я согласилась. Совесть загнана в угол. Самолюбие танцует River Dance. Мы пришли в кафе, сели за свободный столик и заказали мороженое. - Любишь музыку? – Джеймс покосился на лежащий на столе плеер и мобильный Express Music. - Ага, - ответила я. – Даже слишком. - Ха, я тоже. Ха, я в курсе! Принесли мороженое. С каких пор его пакуют как йогурты? Что за странная страна! Я стала открывать мороженое, параллельно рассказывая, откуда я, зачем и насколько приехала в Лондон. Да, в ЦРУ меня не возьмут. По своей дурацкой привычке я облизнула крышечку от йогурта-мороженого. И тут до меня дошло, перед кем я сижу! - Ёп… - я закрыла рот рукой и посмотрела на Джеймса. Похоже, он всё это время только и делал, что наблюдал за мной, ибо его мороженое было ещё не тронутым. - Это выглядело глупо, да? – спросила я. - Нет, - он замотал головой. – Это очень sincerely. Чего-чего-чего? Где мой словарь? Что он сказал? Почему я не знаю этого слова?! Чёрт! - Прости, что? Я не знаю этого слова, - призналась я. Он завис. О Боже! Где у Джеймса Фелпса кнопка перезагрузки? - Ну… Естественно. Натурально. Не пытаешься быть идеальной до тошноты. - Поняла! – я аж просияла. Мы болтали, болтали, болтали… Успели уже слопать по второй порции мороженого. У Джеймса зазвонил телефон. Он извинился и стал разговаривать. Я по привычке глянула на часы. 22:38… Что?!! Это по Гринвичу? Я оглянулась в окно, чтобы поверить. Действительно, были сумерки. В ужасе я посмотрела на Джеймса. Он как раз запихивал телефон в карман. - Что с тобой? – удивился он. - Мне нужно забрать свои вещи из аэропорта и заказать номер в отеле, - мои брови уползли вверх от того, что я представила, как буду ночевать на улицах Лондона. – Мне надо бежать. Я подорвалась с места и стала собираться. - Подожди, постой, Саша! – он схватил меня за руку. – У меня здесь недалеко машина, давай я тебя подвезу. Круууууто! - Нет, Джеймс, это уже слишком. Я не могу так долго тебя… Эмм… Чёрта с два! Я вспомню это слово сегодня или нет? - Пошли, - он положил на стол деньги и потянул меня за руку из кафе. - Стой! Я не расплатилась! Я пыталась затормозить. Ага, где там! С двухметровым мужиком тягаться! - Там за всех. - Я отдам. - Забудь. - Ты псих? Это наглость и эксплуатация с моей стороны! - Я тебя пригласил – значит, я плачу. А сейчас мы едем в аэропорт. Сэр, есть, сэр! Мы дошли до его машины. Серая. Или она только в сумерках серая? Я по привычке пошла к правой двери и остановилась, ожидая, пока Джеймс отключит сигнализацию. - Ты поведешь? – улыбнулся он. - Что? – не поняла я. Он стоял напротив меня. Нас разделяло всего ничего – серое авто. Джеймс указал пальцем вниз. Я посмотрела внутрь машины через стекло. Чёрт возьми, Фелпс, ты сама галантность! Ты собирался открыть мне дверь, оуууу! - Чёртово левостороннее движение! Я подошла к нему. Джеймс открыл дверь, я рухнула на сидение. - Ты можешь выдавать такие фразы, как «наглость и эксплуатация», и «чёртово левостороннее движение», но не знаешь, как сказать, что ты боишься меня задерживать, мешать, надоедать или стать обузой? Ты чудо! – сказал он, сев за руль. - Мог бы и подсказать мне, раз всё понял, - надулась я. Мы доехали до аэропорта, забрали мои вещи, и я попросила отвезти меня в отель. В какой-нибудь недорогой. Было уже темно, и дорогу я, конечно, не запомнила. Наконец, мы остановились. Из темноты мне виднелись очертания какого-то частного дома. Что? Это куда он меня завёз? Маньяк какой-то… - Джеймс, мы где? Это что? - Самый дешевый отель Лондона, - торжественно произнес он. - Джеймс Эндрю Эрик Фелпс! Чёрт, спалилась окончательно! Он поднял бровь. Левую, со шрамом. Тааааащусь… - Джеймс, ну мне правда не до шуток. - Мне тоже. Давай, пошли! Ему пришлось уговаривать меня минут двадцать. Вот это выдержка! - А Оливер? - Он будет только рад. - А твоя девушка? - У меня нет девушки. - Куда она делась? - Мы расстались. - А девушка Оливера? - А она здесь при чем? - Не знаю. Глупый диалог. Джеймс, это слишком. Я… я не могу этим пользоваться. Я не заслужила такого обращения. Тем более от тебя. - Заслужила. Ещё как, - шепотом почти на ухо. Нет-нет-нет! Джеймс, не приближайся ко мне ближе, чем на тридцать сантиметров! Я могу перестать себя контролировать. - Мы будем ночевать в машине? – поинтересовался он. Что? Я не пошлая, конечно, но какие-то грязные мысли в мою голову всё же стали заплывать. Я тряхнула головой, чтобы выгнать их. Я упрямая, но он, похоже, упрямей. - Ну, хорошо, пошли в твой… отель. Джеймс улыбнулся. Он взял мою сумку, и мы пошли в дом. Впереди две недели в самом лучшем городе планеты! Лондон, я тебя люблю!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.