ID работы: 1794862

Правила Отношений / Rules of Attraction

Гет
Перевод
R
Завершён
116
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
53 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
116 Нравится 72 Отзывы 25 В сборник Скачать

Глава двадцатая/Chapter 20

Настройки текста
POV Мелоди - Итак, для начала давай поговорим о том вечере, когда мы ещё были детьми, - сказала Ронни, отхлёбывая чай из чашки. Я вздохнула, понимая, что наш разговор по-любому сводился к этому. - Я ясно помню ту ночь, в смысле, это оставило след на моей жизни, - выпалила я, отскабливая штукатурку с белой стены. - Всё, что я хорошо помню, - это папа, лежащий на полу, сгорающий живьём. Я...Я видела, как языки пламени лизали его кожу, и он выглядел так умиротворённо, будто это был всего лишь ночной кошмар и всю боль и страх чувствовала только я. Я знала, что он не мог так с нами поступить. Дым был очень сильным, папа уже был холодным. Но я услышала, как вас с мамой вытащили пожарники, поэтому решила, что вы в безопасности. Я открыла окно - что, кстати, было глупой идеей - я даже не выпрыгнула, а буквально была выброшена на улицу ревущим пламенем, к которому поступил кислород. Будто я долила бензина. Но всё равно, когда я оказалась снаружи, то побежала. Не оборачиваясь, не подумав, - просто побежала. Знаю, бросить вас с мамой было глупой ошибкой, но я представляла, что творилось вокруг. Боль, депрессия. И не только это - все бы узнали, что с нами случилось, и тут же бы прониклись симпатией и состраданием к нашей семье. Меня не радовала перспектива ходить в школу и видеть искренние улыбки фактически за то, что мой отец умер. Этого было достаточно. Так что я много дней бродила в одиночестве. Ночью спала в приюте для бездомных, а днём гуляла. Однажды меня остановил полицейский и начал расспрашивать о моей семье; я соврала, но он понял, что я лгу. Меня забрали в отделение, и, так как мамы уже не было, отправили в детский дом. Через несколько месяцев меня забрали. Я научилась жить со своей новой семьёй. Они хорошо относились ко мне, принимая во внимание прошлое, от которого я только что отошла. Но их сына, Чейза, не устраивало то, что меня баловали и любили больше, чем его. Он был старше, да, но всегда был единственным ребёнком в семье. А это значит, что ему уделяли много внимания. Я ничего не сделала, чтобы он меня так ненавидел, наоборот, я старалась всеми силами ему понравиться, но от этого мои приемные родители только умилялись и обожали меня. Странно, правда? Чейз продолжал меня презирать. Меня это особо не задевало - я ведь уже пыталась его заинтересовать, и ничего не получилось - но я рисковала, потому что он ненавидел мысли о том, что меня тоже любят. А в старшей школе стало намного лучше. Там я встретила моего жениха и тут же влюбилась. Мы оба любили одно и то же, у обоих было жуткое прошлое плюс он был очень крут. Он, как и я, был королём школы, всегда был на моей стороне и сразу прибегал, когда я в нем нуждалась. Многие говорили, что это всего лишь школьная влюбленность и скоро забудется, но посмотри, что случилось - мы помолвлены! Я никогда от него не устаю, и у нас всегда есть о чём поговорить. Знаю, что сейчас скажу ужасную вещь, но думаю, что если бы никогда не было того пожара, мы бы, возможно, так и не встретились. - Ронни глубоко вздохнула, не находя больше слов. Я улыбнулась со слезами на глазах. Найти свою сестру и узнать её историю после стольких лет было чудесно. Теперь настало время для моего рассказа. Я хотела, чтобы она тоже узнала о моей жизни. - После того, как пожарники вынесли нас, мама попыталась вернуться, но её удержали, поэтому я сама вбежала в дом. Прибежав в папин кабинет, я увидела его, растянувшегося на полу. Было очень жарко, и я не могла дышать. Рядом с папой я заметила что-то движущееся и решила, что это ты и хотела побежать за тобой, но меня поймали. Потом я много времени пролежала в больнице из-за ожогов по всему телу. Мама недолго прожила после пожара, и я думаю, что это из-за смерти папы. Все так считают. Через пару месяцев Райли - мой доктор - познакомила меня с моей новой семьёй. Я думала, что это какая-нибудь бездетная пара или одинокая пенсионерка. И когда я увидела пятёрку парней, почти подростков, то начала волноваться, прекрасно понимая, что они могли со мной сделать. Это действительно было странно - не каждый день молодые люди удочеряют тринадцатилетних девочек. С ними к тому же был Саймон Коуэлл, и это показалось мне удивительным. Но, когда все бумаги были подписаны и мне дали фамилию Луи, мы поехали домой, и я полюбила их, как братьев, стала во всем им доверять. Мы прошли вместе через многое, и я не могла бы пожелать лучшей семьи. Ронни хитро улыбнулась мне. - Разве у вас с Найлом ничего нет? Я прочистила горло. - Наверное, есть, но я ведь всегда считала его своим братом, и эта идея - встречаться с ним - какая-то странная. Это неправильно. Мне кажется, все должно остаться, как было. Я должна ему об этом рассказать. Ронни кивнула и мягко улыбнулась мне. Через несколько секунд нам принесли ужин. Мы ели в тишине, и я наконец-то была довольна.
116 Нравится 72 Отзывы 25 В сборник Скачать
Отзывы (72)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.