Stolen Life

20 августа, 2017 год, 7:23 p.m. Расинья Фавела, Рио-де-Жанейро, Бразилия "Объект находится в здании. Повторяю, объект находится в здании" Группа из семи человек в штатском медленно двигалась по крышам в сторону высокой башни, выгодно выделявшейся на общем унылом фоне свежевыкрашенными в бледно-зеленый цвет стенами и новенькой крышей. Прямо над головами людей застыл черный, как смоль, «Ястреб» - многоцелевой военный вертолёт. Пилот намеренно завис над агентами, и несколько бойцов, вооруженные до зубов, спустились вниз по тросам. Как только последний солдат коснулся крыши, вертолет резко взял вверх и скрылся из виду. До башни было еще чуть меньше километра, однако руководитель группы, захотел удостовериться, что все тихо. "Донован на тебе запад. Гудман пройди вперед. Группа будет стоять здесь. У вас десять минут. Осмотрите все тщательно" Агенты разбрелись в разные стороны. "Беккет, на тебе восток. Не подведи" Едва заметно кивнув, Кейт расстегнула кобуру, достала пистолет и направилась в нужную сторону. Прошло не больше пяти минут, когда в наушнике звонкий мужской голос взволнованно сообщил. "Объект уходит, быстро движется по крышам на юго-восток. Начать преследование" Как только оператор проговорил последние слова, так сразу же агенты бросились на перехват. Растянувшись на добрые сто метров, они образовали собой дугу, которая в любой момент могла окружить преследуемого в стальное кольцо из лучших агентов управления. Кейт быстро бежала по крышам, не обращая совершенно никакого внимания на нудный бубнеж в наушнике. Оператор, следуя протоколу, повторял одно и то же вот уже несколько минут, то прорываясь сквозь помехи, то уходя в зону молчания. Чем дальше на юго-восток уходила группа, тем хуже становилась связь. Внутренний канал полностью отказал, и все, на что могли рассчитывать агенты, был спутниковый зашифрованный на нескольких уровнях канал с центром. Беккет бежала наравне со всеми агентами, когда непонятно откуда началась стрельба. Группа попала под непрерывный шквалистый огонь и сразу же лишилась двух бойцов. - Найти укрытие!!! – прокричал старший агент Падилья, высокий, спортивного телосложения мексиканец, - все в... Но договорить он не успел. Одна пуля насквозь пробила его горло, так что кровь фонтаном брызнула вверх словно в очередном фильме Тарантино, а вторая вошла в область плеча, там где бронежилет не защищал грудь. За секунду тело начальника обмякло, и он повалился на крышу. Агенты, потрясенные кончиной босса, бросились в разные стороны в поисках хоть какого-нибудь приличного убежища. Кейт заметила небольшую каменную беседку на крыше, находившейся немного на возвышении. Собравшись, она рванула туда из последних сил. Пули свистели вокруг, но ни одна не попала в цель. Беккет перепрыгнула через небольшой каменный бортик и оказалась в безопасности. Сердце бешено колотилось, а уровень адреналина в крови просто зашкаливал. Стрельба продолжалась долго, и как только выжившие агенты смогли найти укрытие, она превратилась в перекрестный огонь. Определить, кто и откуда стрелял, оказалось невозможно, поэтому наиболее отчаянные бойцы палили наугад в надежде попасть во врага. Фавела была огромным многоуровневым бедным и очень опасным районом, привычным к разборкам местных банд и наркодилеров. Жилища бедняков были построены одно на другом, что придавало району схожесть с муравейником. Куда не брось взгляд, везде можно было увидеть хлипкую дверь, окно или просто дыру, ведущую в бедно обставленную комнатку. Одно помещение перерастало в другое, и единственной защитой личного пространства служила какая-нибудь цветная тряпка, закрывающая дверной проем от любопытных глаз. Дикая жара стояла в воздухе, несмотря на сгущавшиеся вокруг кровавого заката сумерки. Кейт просидела без движения довольно долго для того, чтобы левая нога чудовищно затекла, а вокруг начала кружить всякая мелкая мошкара. Наушник молчал, да и на соседних крышах все стихло. Аккуратно высунувшись, Беккет осмотрелась. Картина предстала не самая веселая. Четыре бездыханные тела распластались на ярко-зеленой черепице, обагрив её кровью. Троих из убитых агент опознала, а четвертый был из отряда быстрого реагирования. Все еще держа пистолет наготове, Беккет вышла из своего укрытия и подошла к телу босса. Наушник все также молчал. Признаться, её сейчас мало волновало, что происходит в центральном штабе. Она медленно опустилась перед мексиканцем на колени и посмотрела на лицо. Если бы не дыра в шее, из которой медленно сочилась кровь, можно было подумать, что Густаво Падилья просто прилег посмотреть на небо. Однако до предела расширенные зрачки и застывший взгляд, а также огромная лужа крови, говорили об обратном. Кейт накрыла глаза начальника своей рукой и, немного помедлив, закрыла их. То же самое она повторила с остальными убитыми. Когда она нагнулась над солдатом, то услышала неподалеку тихий хрип. Беккет направилась в ту сторону, где, как ей показалось, кто-то находился. На простом бетонном полу, служившем кому-то крышей, раскинулся местный паренек не старше семнадцати лет. Он был одет в рваные и ужасно заношенные кроссовки, шорты цвета хаки и красную майку с давно выцветшей надписью «Пеле». - Ты говоришь по-английски? – медленно и четко проговорила Кейт. Парень еле-еле кивнул. - Как тебя зовут? - К-ка…, - в горле у юноши забулькало, и струйка крови потекла изо рта, - Кас…Кассио… - А меня Кейт, - и она подбадривающе улыбнулась, хотя дело было плохо, - очень приятно. За два с лишним года работы в разведывательном управлении Беккет повидала немало огнестрельных ранений и с уверенностью могла сказать, что парень уже покойник. В любом случае скорая сюда не доедет, да и вряд ли врачи смогут ему чем-то помочь. Он тихо хрипел в агонии и чувствовал, как жизнь медленно утекает из тела. Сознание тухло в его глазах. Тело парня находилось в огне боли, это Кейт знала наверняка. Она столько раз видела, как здоровые и физически крепкие мужчины умирали вот так, мучаясь от такого же ранения битый час, прежде чем наступало время их последнего вздоха. Беккет знала, что мальчику нужно помочь. Она знала и как это можно сделать. Крепко стиснув челюсти, Кейт нащупала на холодном бетоне свой пистолет, достала из дополнительного кармашка плечевой кобуры глушитель, быстро накрутила его на оружие и посмотрела на парня. - Сейчас все закончится, обещаю, - и через некоторое время она добавила, - закрой глаза. Беккет приставила пистолет прямо к груди юноши и резким движением нажала на курок. Последовал приглушенный хлопок, и тело Кассио расслабленно обвисло. Бедный парень, его жизнь только началась, а он так нелепо умер. Погиб не за что. Кейт отчасти винила себя в его смерти, но спустить курок, хоть это и слишком тяжело, надо было. Отодвинувшись от него, Беккет положила пистолет рядом с собой, подтянула ноги к груди и обхватила их руками. Где-то внизу был слышен гул оживленной улицы, а в вышине неба щебетали последние дневные пташки. Остаток группы, наверное, давно ушел вперед, посчитав агента Беккет мертвой. И этот факт совершенно её устраивал – она нуждалась в передышке. Кейт выключила всю аппаратуру, находящуюся при ней, и даже спасительный аварийный маячок, который в случае форс-мажора мог с точностью до нескольких метров определить местонахождение агента. Перед ней открылась уникальная возможность сбежать с этой чертовой службы и вернуться к тем, кого она любит. С легкой улыбкой на лице агент представила, как сейчас Зоуи задорно бегает по детской площадке, и Рик следует за ней по пятам, защищая от всяких опасностей. Ей чертовски этого не хватало. Слезы радости, невероятной боли от долгой разлуки, злости и бог знает чего еще, наполнили глаза агента, и она не стала их сдерживать. Впервые за несколько лет Кейт Беккет почувствовала себя живым человеком, а не машиной для убийства. И первая мысль, посетившая голову этого человека, была призывом убраться с этой крыши да поскорее. Нужно выбраться на улицу и раствориться в толпе. План был вполне прост и ясен. Как только Кейт успокоилась, она разыскала дверь, ведущую в пустую темную комнату, и одним ударом ноги выбила её прочь. Но сделать шаг внутрь она не успела. В нескольких метрах севернее прогремел взрыв. Ударная волна оказалась настолько мощной, что Беккет просто швырнуло внутрь. Она налетела на небольшой деревянный комод и больно ударилась головой. После удара агент отключилась. Кейт пыталась понять, где находится. Голова раскалывалась от чудовищной боли, что-то липкое, горячее и ужасно тягучее измазало часть лица. Беккет аккуратно дотронулась до щеки и взглянула на пальцы – кровь. Левая бровь была рассечена, а под глазом набухала шишка. Женщина огляделась. Она больше не находилась в темной комнате со злополучным комодом. Кто-то вытащил её на соседнюю крышу. Тяжело дыша, агент медленно поднялась. Густой черный дым валил из соседнего здания, вернее из того, что от него осталось. Дьявольские языки пламени в диком завораживающем танце поднимались к темно-синему небу, освещая все в округе оранжевым светом. Пожар был обширен. Возможно, на улице творилась дикая паника и неразбериха, но Беккет ничего не слышала, в ушах стоял лишь тихий звон. Кейт бросало из стороны в сторону, однако она все-таки добралась до противоположного края крыши. Перед ней разверзлась пропасть с едва различимыми признаками улицы внизу. Она оказалась выше, чем предполагала. Незнакомец не только перетащил её на одну из соседних крыш, он также постарался поднять агента как можно выше. Беккет зашлась надрывным кашлем и судорожно втянула воздух. Кислорода в нем оставалось все меньше. Вечерняя духота превратилась в адское пекло, а огонь подбирался ближе. Когда-то чистая синтетическая рубашка агента отвратительно липла к телу. Рукоять пистолета, наспех засунутого за пояс, больно вдавилась в поясницу. Дышать становилось невозможно – воздух обжигал легкие. Реальность поплыла красноватыми пятнами. Кейт поняла, что теряет сознание слишком поздно, чтобы сделать шаг назад от пропасти. Она наклонилась вниз и вот-вот бы упала, но сильные мужские руки крепко обхватили её и не позволили упасть. - Держу, - произнес мужчина с легкой хрипотцой, и только его голос пробился сквозь звон в ушах, - я держу тебя, Кейт.

***

14 апреля, 2021 год, 5:57 a.m. Манхэттен, Нью-Йорк Сити Бессонная ночь давала о себе знать. Тело била легкая дрожь, мышцы изнывали от напряжения, кулаки разрывались от боли, но она продолжала двигаться. Пробежка – отличный способ избавиться от призраков ночи. Прохладный утренний воздух придавал ей сил и освежал голову, которую все темное время суток посещали тяжелые мысли. Еще вчера Кейт пожалела, что приехала в Нью-Йорк, что вообще взяла это дело. Старые, едва затянувшиеся раны вновь открылись и теперь пульсировали, причиняя новую боль. Она пыталась все забыть и жить дальше, но ничего не получалось. Кейт Беккет не была бы собой, если умела так просто сдаваться. Шрам, поделивший левую бровь на две части, постоянно напоминал ей о неудавшейся попытке побега. Она винила себя в провале, хотя никто не был виноват. Привычка всегда и во всем винить себя осталась с Кейт, даже несмотря на кардинальные изменения в её жизни. Она до сих пор в мельчайших подробностях помнила вечер 14 октября. Помнила, как сопротивлялась изо всех сил, как переносица одного из похитителей тихо хрустнула, как трое здоровых парней в масках смогли затащить её в темный фургон, как в носу разлился сладкий запах хлороформа, и наступила темнота. Если Кейт удавалось заснуть без помощи медикаментов, то ночью ей гарантированно снились кошмары. Она привыкла к этому. Улицы потихоньку наполнялись людьми – день набирал свои обороты. Беккет остановилась, чтобы перевести дыхание, когда заметила, где находится. Она стояла прямо перед окнами такого знакомого лофта в Трайбеке. Ноги сами принесли её сюда, хотя для этого и потребовалось пробежать почти марафонскую дистанцию. Сердце невольно сжалось, а дыхание сбилось еще сильнее. Былое счастье было так близко, что заходи и бери, но Кейт не могла. Она не могла причинить им боль. Слишком много выпало на долю Рика, слишком много она упустила в жизни своей дочки. Беккет пришлось оторвать взгляд от огромных окон, развернуться и направиться прочь от места, которое когда-то было её домом. Прошло не больше четырех часов с того момента, как агент ЦРУ Кейт Беккет остановилась напротив окон лофта, когда хозяин жилья лениво разлепил глаза. Прошлой ночью после просмотра мультфильма он заснул в собственном глубоком кресле. Рик подтянул ноги к себе, при этом задев под столом пару пустых бутылок. Они с характерным звяканьем полетели на пол, а одна даже умудрилась выкатиться вперед на ковер. Писатель как следует подтянулся, протер глаза и взглянул на часы. Почти десять. Мужчина громко выругался, но вспомнил про дочь и быстро замолчал. Однако лофт был пуст. Шаркая ногами, Касл поплелся на кухню к холодильнику, в котором хранилась такая необходимая ему бутылочка воды. Но как только писатель открыл холодильник, он сразу позабыл о своей жажде и просто оперся на дверцу, разглядывая содержимое. Когда-то и Алексис делала также. Рик улыбнулся приятным воспоминаниям, которые не пришли одни. За светлым пятном последовала черная полоса, и Касл поник. Злоба и боль вчерашнего вечера вернулись. В участок Рик попал ближе к полудню. Работа у детективов кипела, поэтому писатель принес с собой сэндвичи и кофе. Он нашел парней в конференц-зале. - Здорово, Касл, - Эспозито помахал рукой, - выглядишь помятым. Тебя сбила машина? - Ага, машина безразличия и чудовищного хладнокровия, - писатель кинул латиносу пакетик с бутербродом. - Что-то случилось? – Райан поднял голову от документов. - Вы это серьезно? Ребята переглянулись и громко хмыкнули. - Господи, да вы же понятия не имеете! - Понятия не имеем о чем, Касл? – удивленно поинтересовался Хави. - Видели агента из управления? – вопросом на вопрос ответил Рик. - Неа, она пока не появлялась в участке. А вчера мы ее не застали, но Бишоп говорит, она еще та штучка. - Он прав. Сами во всем убедитесь, когда встретись с ней, - писатель подал Райану его сэндвич и поставил кофе на стол, - чем занимаетесь? - Агента мы не видели, но задание она нам уже дала. Прислала сегодня в семь утра, - Кевин продемонстрировал писателю телефон. - Разузнайте все о наших свидетелях, информация может оказаться полезной, - вслух прочитал Касл и возмутился, - идея со свидетелями моя! - Да, видно эта дамочка действительно не промах, если в первый же день украла твою идею! – ребята засмеялись, а Рик скорчил рожицу. - А если серьезно, какая она? – Эспозито вплотную придвинулся к писателю, - горячая? - Не надо… , - лицо Касла исказилось, - прошу… - Почему? – вопрос Эспозито повис в воздухе, потому что в ту же минуту двери распахнулись, и перед троицей появилась Кейт. Райан подавился своим бутербродом и стал кашлять, багровея, лицо Эспозито вытянулось до такой степени, что стало походить на яйцо, а Касл демонстративно отвел взгляд в сторону. - Кейт? – одними губами произнес Хави. - Доброе утро, детективы, - тут же поспешила заговорить Беккет, - меня зовут Клэр Грейс, и это расследование мы будем вести вместе. Но парни, казалось, и не слышали её слов. Они буравили агента взглядом, пытаясь понять сон это или чья-то дурная шутка. - Познакомьтесь, ребята, агент Грейс, ЦРУ, - ледяным голосом произнес Рик, отчего легкий холодок пробежал по спине Кейт. - Я сама могу представиться, - не менее холодным голосом отозвалась Беккет. Она подошла к столу, опустила на деревянную поверхность объемную папку и расположилась напротив парней, находившихся в глубоком шоке. - Итак, могу я начинать? – поинтересовалась агент через какое-то время. Эспозито неуверенно кивнул, Кейт восприняла этот жест как разрешение. - Прекрасно! Касл громко хмыкнул и отошел к окну, засунув руки в карманы синих джинсов. - Вашу жертву зовут Берхард Пройсс, однако это имя, как вы, наверное, уже выяснили, краденое. Настоящее имя жертвы – Эрих Байш, и мы давно наблюдаем за его деятельностью. - Мы? – тихо спросил Райан, пытаясь сосредоточиться на деле. - ЦРУ, АНБ и парочка других секретных организаций, о которых вы даже не подозреваете. Эрих являлся шпионом немецкой внешней разведки, работающим в нашей стране с 2006 года. Лица ребят вытянулись настолько, насколько это вообще было возможно в данных условиях. Они медленно повернулись к Каслу и встретились с его удивленным взглядом. Кто мог предположить, что теория писателя окажется правдой? Ответ был прост – никто. - Герр Байш был совершенно не интересен нашим агентам вплоть до прошлого месяца. Именно в этот временной промежуток он совершил то, что вылилось для него в убийство, так мы полагаем. Были похищены важные разведданные, но установить их текущее местоположение невозможно. Эрих передал их своему связному, который исчез без следа. Это все, что вам нужно знать. Пока все. Есть вопросы? - Всего один, - Кевин внимательно посмотрел на женщину, - Кейт, как ты выжила? Беккет уставилась на бывших друзей и долго не моргала. С каждой секундой её выдержка таяла. Она пыталась изобразить из себя Железную леди, однако выходило все довольно плохо. Хотя на лице и была непроницаемая маска, внутри все готово было взорваться от напряжения. Агент первая сдалась в этой партии «гляделок» и, пробормотав извинения себе под нос, покинула комнату. Эспозито откинулся назад в кресле и шумно выдохнул. Райан встал, подошел к писателю и остановился за его спиной. - Ты знал! Вот почему у тебя такое настроение. - Какое открытие! – сердито воскликнул Касл. - Эй, мы хотим тебе помочь, - Кевин дотронулся до плеча писателя. Рик заметил это и раздраженно дернулся, показывая, чтобы детектив убрал руку, - ты с ней уже говорил? Писатель повернулся к ирландцу. - А о чем тут вообще можно говорить? Она ушла от меня, бросила Зоуи, разыграла перед нами собственную смерть, причинила всем боль и теперь появилась, как ни в чем не бывало! - Может, была какая-то причина? – предположил Эспозито. - Что может заставить мать бросить родную дочь? – устало ответил Рик и потер переносицу. На самом деле он много об этом думал, пытался придумать хотя бы одно логичное объяснение, оправдывающее поступок Кейт. Но либо у него закончилась фантазия, либо объяснения не было. - Амнезия, - задумчиво сказал Кевин, - амнезия подходит. Ирландец ухватился за эту идею, как за спасительную соломинку, которая поможет ему принять действительность, неожиданно полетевшую под откос прямо у него на глазах. - Да, амнезия вполне подходит, - поддержал товарища Хави. - Ребята, вы не понимаете… Она узнала меня, я могу поклясться. Я видел испуг в её глазах, когда она увидела меня. - А тебе не могло показаться? На нас же она никак не отреагировала! Тем более вчера ты, наверное, назвал её Кейт. А если она все забыла, значит и имя свое не помнит. Может она испугалась того, что ты назвал её чужим именем? Рик задумался. Вчера он пошел в уборную сразу после первой встречи и думал, что ему все померещилось. Может быть ребята правы? Амнезия объяснила бы её холодность по отношению к нему, а также появление в участке спустя семь лет без каких-либо видимых эмоций. - Ты проверь, - подал голос Райан. - Как? - Очень просто, приведи сюда дочку. Если Кейт правда ничего не помнит, то она будет вести себя с ней как с обычной девочкой. Никаких неловкостей, лишь дружелюбие к ребенку. - Даже не знаю, - Касл втайне уже согласился на этот план. Он надеялся, что произойдет все именно так, как сказал Кевин, - я подумаю. Спасибо. - Для этого друзья и нужны! – Эспозито широко улыбнулся, Райан кивнул головой, - кстати, а где Бишоп? Ирландец пожал плечами. - Детектив Бишоп, выполняет мое поручение, - никто из ребят и не заметил, как Беккет вернулась обратно, - мистер Касл, можно вас на пару слов? - Эм-м… да, - неуверенно произнес Рик. Надежда, поселившаяся у него в душе после этого разговора, растопила лед, и писатель вдруг поверил, что Кейт еще может вернуться, а он может её простить. Они вышли из комнаты, и Беккет указала в сторону кухни. Рик шел прямиком за ней и уже продумывал план действий по возвращению своей жены. Официально, она таковой являлась до сих пор. Он и не заметил, как дверь за ним захлопнулась. На кухне они были одни. Кейт приблизилась так близко, что он чувствовал её дыхание, обжигающее кожу. Выражение её лица было бесстрастным, однако Касл чувствовал, что что-то не так. Интуиция редко его подводила – от Беккет в данный момент исходила практически осязаемая угроза. Писатель не мог понять почему, но ему стало не по себе. - Посмеешь привести сюда нашу дочь – и ты пожалеешь об этом! – голос Кейт прозвучал глухо, - если она узнает, что я жива…если кто-нибудь за пределами участка узнает, что я жива – я убью тебя! Все планы Касла на светлое будущее рухнули в одну секунду.

***

21 августа, 2017 год, 4:15 p.m. мобильный госпиталь ЦРУ, Сан-Паулу, Бразилия В обширной светлой комнате было чисто и пахло корицей. Лучи солнца пробивались в помещение сквозь занавески, даря мягкий свет. Кейт аккуратно пошевелила сначала руками, затем ногами и наконец открыла глаза. Картинка была размытая, и агенту пришлось несколько раз выразительно моргнуть. Левая бровь саднила, но в остальном все было в порядке, вроде бы. Подтянувшись на руках, она села на кровати. - Цветы для милой дамы! – рядом раздался голос с хрипотцой. Кейт ухмыльнулась и повернула голову к небольшому, но очаровательному букетику маков. Рядом с тумбочкой на стуле сидел привлекательный мужчина средних лет с легкой проседью на висках. Щетина покрывала его впалые щеки и мужественный подбородок с милой ямочкой. Серые глаза светились озорством. - Фарелл, - слабо протянула Беккет, - с каких это пор ты стал джентльменом? - С тех самых, когда поймал тебя на крыше в том аду, - лицо агента помрачнело, и уже серьезно он спросил, - как ты? - Все в порядке, только голова немного болит. - Док предупреждал. Ну, ничего, пару дней отлежишься и будешь как новенькая. Ты здорово надышалась газом. Еще немного и все. - Газом? – переспросила Кейт. - Ага. А ты думала, просто так рвануло? Нет, это была газовая атака. Объекту удалось скрыться, но нагадить он нам успел. - Удалось выяснить, кто стрелял? - Скорее всего это наемники, но приятно было узнать, что ты жива. Спасибо, что сообщила! Агент изобразил поклон. - Прости, - перестав хихикать, извинилась Беккет, - голова соображал туго.Когда ты вернулся? - В самый нужный момент, чтобы спасти твою задницу. А вообще два дня назад. - Как твоя поездка в Нью-Йорк? - Эй, ты можешь говорить чуть тише? Кроме тебя об этой поездке никто не знает. - Прости. - Ты сегодня целый день будешь извиняться? – поинтересовался Фарелл. - Посмотрим, - загадочно ответила агент, - тебе повезло? - Еще как, - мужчина порылся в походном тканевом мешке и достал оттуда небольшой конверт, - держи. Свеженькие, только с пылу жару. Кейт дрожащими руками открыла конверт и на простынь посыпались фотографии. Женщина перебирала их очень тщательно и все никак не могла налюбоваться, её губы тронула мягкая улыбка. Фарелл никогда не видел, чтобы Беккет так улыбалась. - Как они? - Пытаются жить без тебя. Им сложно, но парень молодец. Он крепкий. А девчушка просто загляденье. Кейт кивнула. Оба молчали довольно долго, прежде чем Беккет собрала все фотографии, засунула их обратно в конверт и отдала Фареллу. - Ты знаешь, куда спрятать. Спасибо тебе, Шон. - А, - отмахнулся агент, - ради тебя, хоть на край света! Они рассмеялись. Беседа продолжилась. Друзья болтали обо все и ни о чем сразу, когда двое парней в штатском подошли к кровати. - Агент Фарелл, - кивнул главный из них. - Сэр. Что-то случилось? - Нам приказано доставить агента Беккет в Вашингтон. - Но она еще не окрепла. Послушайте, - Фарелл встал, - я все понимаю, но не может ли это слегка подождать? - Прямой приказ заместителя директора Панетта. Беккет под охраной доставят в центр. - Кейт, что ты натворила? Фарелл посмотрел на подругу, и неожиданная догадка озарила его лицо. - Вот почему ты была одна, да? И в той комнате, и на крыше. Опять взялась за старое? Беккет молча отвернулась в сторону. Она высунула руку из-под одеяла и подняла её. - Надевайте наручники. - Вы не поняли, агент. Никаких наручников не будет. Вас отправляют в центр для повторного прохождения программы «Чистый лист». Кейт содрогнулась, а Фарелл в ужасе уставился на агентов. Они снова проведут её через все круги ада. За безобидным названием «Чистый лист» скрывалась ужасающая правда. Беккет отправляли на промывку мозгов уже третий раз.